18969/《互相愛原諒》Hōo-siong Ài Guân-liōng鄭琇月Tēnn Siù-gua̍t------------------------------------------↓↓(口白)---(口白)↓↓啊~盈暗月色ah~ îng-àm ge̍h-sik又閣白茫茫照天空iū-koh pe̍h-bông-bông tsiò thian-khong孤單踮在港邊koo-tuann tiàm-tsāi káng-pinn看著波浪khuànn-tio̍h pho-lōng一湧一湧tsi̍t-íng-tsi̍t-íng溢來又溢去ik-lâi iū ik-khì宛然親像uán-jiân tshin-tshiūnn往事一幕一幕óng-sū tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo浮在阮的心中phû tsāi gún ê sim-tiong啊~ah~↑↑(口白)---(口白)↑↑你有你的好前程lí ū lí ê hó tsiân-thîng我有我的新理想guá ū guá ê sin lí-sióng為著一時的衝動uī-tio̍h tsi̍t-sî ê tshiong-tōng你咱情愛變茫茫lí lán tsîng-ài piàn bông-bông自從別後tsū-tsiông pia̍t āu情意難忘tsîng-ì lân-bōng時常後悔在心中sî-siông hiō-hué tsāi sim-tiong責備自己無路用tsik-pī tsū-kí bô-lōo-iōng一切互相愛相容it-tshè hōo-siong ài siong-iông↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓- 坤明兄Khun-bîng hiann真難得盈暗tsin lân-tit îng-àm咱會當閣見面lán ē-tàng koh kìnn-bīn-- 玉惠Gio̍k-huī你約我來遮lí iok guá lâi tsia到底有啥物代誌tàu-té ū siánn-mih tāi-tsì請你緊講tshiánn lí kín kóng我真無閒guá tsin bô-îng- 坤明兄Khun-bîng hiann你是毋是lí sī-m̄-sī猶閣佇咧受氣iáu-koh tī-eh siūnn-khì過去彼層代誌kuè-khì hit tsân tāi-tsì完全是誤會uân-tsuân sī gōo-huē你何必lí hô-pit囥咧心肝內呢khǹg eh sim-kuann-lāi--neh-- 哼!你有你的前途hngh! lí ū lí ê tsiân-tôo我有我的理想guá ū guá ê lí-sióng莫提起往事mài thê-khí óng-sū好毋?hó--m̄?- 以前你我袂當相原諒í-tsîng lí guá buē-tàng sann guân-liōng我嘛後悔在心中guá mā hiō-hué tsāi sim-tiong明知影離別是勉強bîng tsai-iánn lî-pia̍t sī bián-kióng毋過你一時意氣用事m̄-koh lí tsi̍t-sî ì-khì iōng-sū使我使我sú guá sú guá痛苦也悲傷thòng-khóo iā pi-siong-- 唅!誠實的?hannh! tsiânn-si̍t--ê?誠實是按呢?tsiânn-si̍t sī án-ne?啊!玉惠ah! Gio̍k-huī自從佮你分開了後tsū-tsiông kah lí hun-khui liáu-āu我嘛時常思念你guá mā sî-siông su-liām lí雖然我家己sui-jiân guá ka-kī知影我的毋著tsai-iánn guá ê m̄-tio̍h毋過我無勇氣m̄-koh guá bô ióng-khì向你賠罪hiòng lí puê-tsuē- 坤明兄Khun-bîng hiann想起當初siūnn-khí tong-tshoo你我熟似了後lí guá si̍k-sāi liáu-āu日子過得快快樂樂ji̍t-tsí kuè tit khuài-khuài-lo̍k-lo̍k毋過這馬m̄-koh tsit-má毋過這馬m̄-koh tsit-má-- 玉惠Gio̍k-huī請你原諒我tshiánn lí guân-liōng guá希望盈暗的相逢hi-bāng îng-àm ê siong-hông會當挽回咱的感情ē-tàng bán-huê lán ê kám-tsîng- 誠實的?tsiânn-si̍t--ê?-- 是!sī!-坤明兄Khun-bîng hiann我真歡喜guá tsin huann-hí坤明兄Khun-bîng hiann-- 玉惠Gio̍k-huī↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑意見袂合是平常ì-kiàn buē-ha̍h sī pîng-siông萬事著愛小尊重bān-sū tio̍h-ài sió tsun-tiōng今日歡喜再相逢kim-ji̍t huann-hí tsài siong-hông真情真愛相感動tsin-tsîng tsin-ài sio kám-tōng過去一切kuè-khì it-tshè免掛心中bián kuà sim-tiong回復往日的笑容huê-ho̍k óng-ji̍t ê tshiò-iông共同拍拚為理想kiōng-tông phah-piànn uī lí-sióng期待明日的春風kî-thāi bîng-ji̍t ê tshun-hong------------------------------------------→
啊~盈暗月色又閣白茫茫照天空孤單踮在港邊看著波浪一湧一湧溢來又溢去宛然親像往事一幕一幕浮在阮的心中你有你的好前程我有我的新理想為著一時的衝動你咱情愛變茫茫自從別後情意難忘時常後悔在心中責備自己無路用一切互相愛相容坤明兄真難得盈暗咱會當閣見面-- 玉惠你約我來遮到底有啥物代誌請你緊講我真無閒坤明兄你是毋是猶閣佇咧受氣過去彼層代誌完全是誤會你何必囥咧心肝內呢-- 哼!你有你的前途我有我的理想莫提起往事好毋?以前你我袂當相原諒我嘛後悔在心中明知影離別是勉強毋過你一時意氣用事使我使我痛苦也悲傷-- 唅!誠實的?誠實是按呢?啊!玉惠自從佮你分開了後我嘛時常思念你雖然我家己知影我的毋著毋過我無勇氣向你賠罪坤明兄想起當初你我熟似了後日子過得快快樂樂毋過這馬毋過這馬-- 玉惠請你原諒我希望盈暗的相逢會當挽回咱的感情誠實的?-坤明兄我真歡喜坤明兄-- 玉惠意見袂合是平常萬事著愛小尊重今日歡喜再相逢真情真愛相感動過去一切免掛心中回復往日的笑容共同拍拚為理想期待明日的春風
ah îng-àm ge̍h-sikiū-koh pe̍h-bông-bông tsiò thian-khongkoo-tuann tiàm-tsāi káng-pinnkhuànn-tio̍h pho-lōngtsi̍t-íng-tsi̍t-íngik-lâi iū ik-khìuán-jiân tshin-tshiūnnóng-sū tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōophû tsāi gún ê sim-tionglí ū lí ê hó tsiân-thîngguá ū guá ê sin lí-siónguī-tio̍h tsi̍t-sî ê tshiong-tōnglí lán tsîng-ài piàn bông-bôngtsū-tsiông pia̍t āutsîng-ì lân-bōngsî-siông hiō-hué tsāi sim-tiongtsik-pī tsū-kí bô-lōo-iōngit-tshè hōo-siong ài siong-iôngKhun-bîng hianntsin lân-tit îng-àmlán ē-tàng koh kìnn-bīnGio̍k-huīlí iok guá lâi tsiatàu-té ū siánn-mih tāi-tsìtshiánn lí kín kóngguá tsin bô-îngKhun-bîng hiannlí sī-m̄-sīiáu-koh tī-eh siūnn-khìkuè-khì hit tsân tāi-tsìuân-tsuân sī gōo-huēlí hô-pitkhǹg eh sim-kuann-lāi--nehhngh lí ū lí ê tsiân-tôoguá ū guá ê lí-sióngmài thê-khí óng-sūhó--m̄í-tsîng lí guá buē-tàng sann guân-liōngguá mā hiō-hué tsāi sim-tiongbîng tsai-iánn lî-pia̍t sī bián-kióngm̄-koh lí tsi̍t-sî ì-khì iōng-sūsú guá sú guáthòng-khóo iā pi-sionghannh tsiânn-si̍t--êtsiânn-si̍t sī án-neah Gio̍k-huītsū-tsiông kah lí hun-khui liáu-āuguá mā sî-siông su-liām lísui-jiân guá ka-kītsai-iánn guá ê m̄-tio̍hm̄-koh guá bô ióng-khìhiòng lí puê-tsuēKhun-bîng hiannsiūnn-khí tong-tshoolí guá si̍k-sāi liáu-āuji̍t-tsí kuè tit khuài-khuài-lo̍k-lo̍km̄-koh tsit-mám̄-koh tsit-máGio̍k-huītshiánn lí guân-liōng guáhi-bāng îng-àm ê siong-hôngē-tàng bán-huê lán ê kám-tsîngtsiânn-si̍t--êKhun-bîng hiannguá tsin huann-híKhun-bîng hiannGio̍k-huīì-kiàn buē-ha̍h sī pîng-siôngbān-sū tio̍h-ài sió tsun-tiōngkim-ji̍t huann-hí tsài siong-hôngtsin-tsîng tsin-ài sio kám-tōngkuè-khì it-tshèbián kuà sim-tionghuê-ho̍k óng-ji̍t ê tshiò-iôngkiōng-tông phah-piànn uī lí-sióngkî-thāi bîng-ji̍t ê tshun-hong