18846/《無你的世界》Bô Lí ê Sè-kài 王識賢Ông Sik-hiân ------------------------------------------ 到底為著啥物代誌 tàu-té uī-tio̍h siánn-mih tāi-tsì 予阮心傷悲 hōo gún sim siong-pi 予阮孤單一人 hōo gún koo-tuann tsi̍t-lâng 毋知欲對佗位去 m̄-tsai beh tuì tó-uī khì 原來心所愛的人 guân-lâi sim sóo ài ê lâng 就欲佮阮來分開 tiō-beh kah gún lâi hun-khui 今夜才會寂寞 kim-iā tsiah ē tsi̍k-bo̍k 無人來安慰 bô-lâng lâi an-uì 為何你佮我 uī-hô lí kah guá 袂當來做堆 buē-tàng lâi tsuè-tui 敢是註定永遠 kám-sī tsù-tiānn íng-uán 袂當伴相隨 buē-tàng phuānn-sio-suî 我嘛知影 guá mā tsai-iánn 你欲離開 lí beh lī-khui 毋是你所願意 m̄-sī lí sóo guān-ì 但是我永遠 tān-sī guá íng-uán 會來思念你 ē lâi su-liām lí 無人會當了解 bô-lâng ē-tàng liáu-kái 阮的鬱卒佮悲哀 gún ê ut-tsut kah pi-ai 純情的愛 sûn-tsîng ê ài 無疑為著環境來阻礙 bô-gî uī-tio̍h khuân-kíng lâi tsóo-gāi 一段無緣的情愛 tsi̍t-tuānn bô-iân ê tsîng-ài 只有深深囥在阮心內 tsí-ū tshim-tshim khǹg tsāi gún sim-lāi 如今只好過著無你 jû-kim tsí-hó kuè tio̍h bô lí 無你的世界 bô lí ê sè-kài ------------------------------------------ →
到底為著啥物代誌 予阮心傷悲 予阮孤單一人 毋知欲對佗位去 原來心所愛的人 就欲佮阮來分開 今夜才會寂寞 無人來安慰 為何你佮我 袂當來做堆 敢是註定永遠 袂當伴相隨 我嘛知影 你欲離開 毋是你所願意 但是我永遠 會來思念你 無人會當了解 阮的鬱卒佮悲哀 純情的愛 無疑為著環境來阻礙 一段無緣的情愛 只有深深囥在阮心內 如今只好過著無你 無你的世界
tàu-té uī-tio̍h siánn-mih tāi-tsì hōo gún sim siong-pi hōo gún koo-tuann tsi̍t-lâng m̄-tsai beh tuì tó-uī khì guân-lâi sim sóo ài ê lâng tiō-beh kah gún lâi hun-khui kim-iā tsiah ē tsi̍k-bo̍k bô-lâng lâi an-uì uī-hô lí kah guá buē-tàng lâi tsuè-tui kám-sī tsù-tiānn íng-uán buē-tàng phuānn-sio-suî guá mā tsai-iánn lí beh lī-khui m̄-sī lí sóo guān-ì tān-sī guá íng-uán ē lâi su-liām lí bô-lâng ē-tàng liáu-kái gún ê ut-tsut kah pi-ai sûn-tsîng ê ài bô-gî uī-tio̍h khuân-kíng lâi tsóo-gāi tsi̍t-tuānn bô-iân ê tsîng-ài tsí-ū tshim-tshim khǹg tsāi gún sim-lāi jû-kim tsí-hó kuè tio̍h bô lí bô lí ê sè-kài