18813 　 白跤蹄【南面而歌】

18813/《白跤蹄》Pe̍h-kha-tê【南面而歌】
黃仲儒N̂g Tiōng-jû
過勞電台Kuè-lô Tiān-tâi
------------------------------------------
天猶未光
thinn iáu-bē kng
你就毋知行偌遠
lí tiō m̄-tsai kiânn guā hn̄g
火金蛄𤆬路
hué-kim-koo tshuā-lōo
透著月娘的寂寞
thàu-tio̍h gue̍h-niû ê tsi̍k-bo̍k
毋是袂記得來的路
m̄-sī buē-kì-tit lâi ê lōo
是越頭也無地去
sī ua̍t-thâu iā bô-tè khì
燈火閃爍
ting-hué siám-sih
煞揣無你
suah tshuē-bô lí
聽講每一粒星
thiann-kóng muí tsi̍t-lia̍p tshinn
佇天頂攏有原因
tī thinn-tíng lóng ū guân-in
落雨抑烏陰
lo̍h-hōo ia̍h oo-im
攏有一个親愛的伊
lóng ū tsi̍t-ê tshin-ài ê i
心頭欠一塊
sim-thâu khiàm tsi̍t-tè
我無一工無後悔
guá bô tsi̍t-kang bô hiō-hué
泅袂到岸
siû buē kàu huānn
轉來阮身邊
tńg-lâi gún sin-pinn
(就是我的)白跤蹄
(tiō-sī guá ê) pe̍h-kha-tê
坐佇我的烏肚䆀
tsē tī guá ê oo-tóo-bái
唱著咱的歌
tshiùnn tio̍h lán ê kua
毋知明仔載好抑䆀
m̄-tsai bîn-á-tsài hó ia̍h bái
就是我的白跤蹄
tiō-sī guá ê pe̍h-kha-tê
踏著輕鬆的跤步
ta̍h-tio̍h khin-sang ê kha-pōo
想起咱的夢
siūnn-khí lán ê bāng
毋管別人的期待
m̄-kuán pa̍t-lâng ê kî-thāi
就是我的白跤蹄
tiō-sī guá ê pe̍h-kha-tê
---
咱活佇這个破碎的時代
lán ua̍h tī tsit ê phò-tshuì ê sî-tāi
我猶原會愛你
guá iu-guân ē ài lí
希望一分一秒
hi-bāng tsi̍t-hun tsi̍t-bió
攏袂當放棄
lóng buē-tàng hòng-khì
------------------------------------------
→

天猶未光
你就毋知行偌遠
火金蛄𤆬路
透著月娘的寂寞
毋是袂記得來的路
是越頭也無地去
燈火閃爍
煞揣無你
聽講每一粒星
佇天頂攏有原因
落雨抑烏陰
攏有一个親愛的伊
心頭欠一塊
我無一工無後悔
泅袂到岸
轉來阮身邊
(就是我的)白跤蹄
坐佇我的烏肚䆀
唱著咱的歌
毋知明仔載好抑䆀
就是我的白跤蹄
踏著輕鬆的跤步
想起咱的夢
毋管別人的期待
就是我的白跤蹄
咱活佇這个破碎的時代
我猶原會愛你
希望一分一秒
攏袂當放棄

thinn iáu-bē kng
lí tiō m̄-tsai kiânn guā hn̄g
hué-kim-koo tshuā-lōo
thàu-tio̍h gue̍h-niû ê tsi̍k-bo̍k
m̄-sī buē-kì-tit lâi ê lōo
sī ua̍t-thâu iā bô-tè khì
ting-hué siám-sih
suah tshuē-bô lí
thiann-kóng muí tsi̍t-lia̍p tshinn
tī thinn-tíng lóng ū guân-in
lo̍h-hōo ia̍h oo-im
lóng ū tsi̍t-ê tshin-ài ê i
sim-thâu khiàm tsi̍t-tè
guá bô tsi̍t-kang bô hiō-hué
siû buē kàu huānn
tńg-lâi gún sin-pinn
(tiō-sī guá ê) pe̍h-kha-tê
tsē tī guá ê oo-tóo-bái
tshiùnn tio̍h lán ê kua
m̄-tsai bîn-á-tsài hó ia̍h bái
tiō-sī guá ê pe̍h-kha-tê
ta̍h-tio̍h khin-sang ê kha-pōo
siūnn-khí lán ê bāng
m̄-kuán pa̍t-lâng ê kî-thāi
tiō-sī guá ê pe̍h-kha-tê
lán ua̍h tī tsit ê phò-tshuì ê sî-tāi
guá iu-guân ē ài lí
hi-bāng tsi̍t-hun tsi̍t-bió
lóng buē-tàng hòng-khì