18806/《搬戲》Puann-hì 宜蘭員山結頭份在地演唱者： 陳聰文Tân Tshong-bûn 廖碧勤Liāu Phik-khîn 陳阿如Tân A-jû 歐源成Au Guân-sîng 李貞夫Lí Tsing-hu 張運鴻Tiunn Ūn-hông 林李秀卿Lîm-Tân Siù-khing 魏素霞Guī Sòo-hâ 潘美華Phuann Bí-huâ 邱碧貞Khu Phik-tsing 顏式敏Gân Sik-bín 林桂叁Lîm Kuì-sam 鐘月娥Tsiong Gua̍t-ngôo 李陳月娥Lí-Tân Gua̍t-ngôo 黃陸雲N̂g Lio̍k-hûn 黃劭韻N̂g Siāu-ūn 呂美蓮Lī Bí-liân 游源鏗Iû Guân-khian 詞曲：謝銘祐Siā Bîng-iū ------------------------------------------ 清山清水清戲魂啊 tshing suann tshing tsuí tshing hì-hûn--ah 結情結緣結頭份 kiat tsîng kiat iân Kiat-thâu-hūn 五百年前豉好好 gōo-pah nî tsîng sīnn hó-hó 同心同力同渡船 tông-sim tông-li̍t tông tōo-tsûn 彼欉老茄苳 hit tsâng lāu ka-tang 唸過偌濟歌 liām kuè guā-tsuē kua 對阿祖阿公 tuì a-tsóo a-kong 唸到我做媽 liām kah guá tsuè má 大路一直開 tuā-lōo it-ti̍t khui 瓦厝起路邊 hiā-tshù khí lōo-pinn 以早是林地水田牛路巷 í-tsá sī nâ-tē tsuí-tshân gû-lōo hāng 咿~ih~ 車衫車到老 tshia sann tshia kah lāu 做園做塗水 tsò hn̂g tsò thôo-tsuí 牽伯仔的衫 khan peh--á ê sann 去看楊麗花 khì khuànn Iûnn Lē-hua 我猶會記得 guá iáu ē-kì-tsit 對這个所在 uì tsit ê sóo-tsāi 我啊你啊牽著伊 guá--ah lí--ah khan-tio̍h i 咱那做那種 lán ná tsò ná tsìng 那煮那唱那牽絲 ná tsú ná tshiùnn ná khan-si 感謝這片土地育飼 kám-siā tsit phiàn thóo-tē io-tshī 拍損人物 phah-sńg lâng mi̍h 會予雷公摃死 ē hōo luî-kong kòng--sí 當時咱會變成 tang-sî lán ē piàn-sîng 天頂真媠彼粒星 thinn-tíng tsin suí hit lia̍p tshinn 顧著囝孫仔 kòo tio̍h kiánn-sun-á 唱規暝 tshiùnn kui-mî 咿~ih~ 我來唸歌囉 guá lâi liām-kua--loh 挨啊囉呧挨 e--ah loh-tih e ------------------------------------------ →
清山清水清戲魂啊 結情結緣結頭份 五百年前豉好好 同心同力同渡船 彼欉老茄苳 唸過偌濟歌 對阿祖阿公 唸到我做媽 大路一直開 瓦厝起路邊 以早是林地水田牛路巷 車衫車到老 做園做塗水 牽伯仔的衫 去看楊麗花 我猶會記得 對這个所在 我啊你啊牽著伊 咱那做那種 那煮那唱那牽絲 感謝這片土地育飼 拍損人物 會予雷公摃死 當時咱會變成 天頂真媠彼粒星 顧著囝孫仔 唱規暝 我來唸歌囉 挨啊囉呧挨
tshing suann tshing tsuí tshing hì-hûn--ah kiat tsîng kiat iân Kiat-thâu-hūn gōo-pah nî tsîng sīnn hó-hó tông-sim tông-li̍t tông tōo-tsûn hit tsâng lāu ka-tang liām kuè guā-tsuē kua tuì a-tsóo a-kong liām kah guá tsuè má tuā-lōo it-ti̍t khui hiā-tshù khí lōo-pinn í-tsá sī nâ-tē tsuí-tshân gû-lōo hāng tshia sann tshia kah lāu tsò hn̂g tsò thôo-tsuí khan peh--á ê sann khì khuànn Iûnn Lē-hua guá iáu ē-kì-tsit uì tsit ê sóo-tsāi guá--ah lí--ah khan-tio̍h i lán ná tsò ná tsìng ná tsú ná tshiùnn ná khan-si kám-siā tsit phiàn thóo-tē io-tshī phah-sńg lâng mi̍h ē hōo luî-kong kòng--sí tang-sî lán ē piàn-sîng thinn-tíng tsin suí hit lia̍p tshinn kòo tio̍h kiánn-sun-á tshiùnn kui-mî guá lâi liām-kua--loh e--ah loh-tih e