18649/《雙人在港邊》Siang-lâng tsāi Káng-pinn 尤卿Iû Khing ------------------------------------------ 雙人行到海邊 siang-lâng kiânn kàu hái-pinn 心內苦無比 sim-lāi khóo bô-pí 海水又溢來溢去 hái-tsuí iū ik-lâi-ik-khì 親像咱情意 tshin-tshiūnn lán tsîng-ì 攏無平靜的時 lóng bô pîng-tsīng ê sî 註定愛分開 tsù-tiānn ài hun-khui 今日是最後相見 kim-ji̍t sī tsuè-āu siong-kìnn 離別岸墘 lî-pia̍t huānn-kînn 暗暗目屎粒粒滴 àm-àm ba̍k-sái lia̍p-lia̍p tih 啊~傷心的別離 ah~ siong-sim ê pia̍t-lî 船螺的聲哀悲 tsûn-lê ê siann ai-pi 迫咱愛離開 pik lán ài lī-khui 雙手搖來搖去 siang-tshiú iô-lâi-iô-khì 大聲叫出著你 tuā-siann kiò tshut tio̍h lí 伊聽阮的哀啼 i thiann gún ê ai-thî 增加心傷悲 tsing-ka sim siong-pi 叫阮著一定等伊 kiò gún tio̍h it-tīng tán i 永遠會記 íng-uán ē-kì 兩人約束的代誌 nn̄g lâng iok-sok ê tāi-tsì 啊~送你欲分離 ah~ sàng lí beh hun-lî 你我若欲相見 lí guá nā beh sio-kìnn 只有在夢裡 tsí-ū tsāi bāng-lí 期待伊相會日子 kî-thāi i siong-huē ji̍t-tsí 毋知著等何時 m̄-tsai tio̍h tán hô-sî 稀微的月暗暝 hi-bî ê ge̍h-àm-mî 猶原在海邊 iu-guân tsāi hái-pinn 看無你彼款滋味 khuànn-bô lí hit khuán tsu-bī 已經麻痺 í-king bâ-pì 明明知影等無你 bîng-bîng tsai-iánn tán-bô lí 啊~願意等落去 ah~ guān-ì tán--lo̍h-khì ------------------------------------------ →
雙人行到海邊 心內苦無比 海水又溢來溢去 親像咱情意 攏無平靜的時 註定愛分開 今日是最後相見 離別岸墘 暗暗目屎粒粒滴 啊~傷心的別離 船螺的聲哀悲 迫咱愛離開 雙手搖來搖去 大聲叫出著你 伊聽阮的哀啼 增加心傷悲 叫阮著一定等伊 永遠會記 兩人約束的代誌 啊~送你欲分離 你我若欲相見 只有在夢裡 期待伊相會日子 毋知著等何時 稀微的月暗暝 猶原在海邊 看無你彼款滋味 已經麻痺 明明知影等無你 啊~願意等落去
siang-lâng kiânn kàu hái-pinn sim-lāi khóo bô-pí hái-tsuí iū ik-lâi-ik-khì tshin-tshiūnn lán tsîng-ì lóng bô pîng-tsīng ê sî tsù-tiānn ài hun-khui kim-ji̍t sī tsuè-āu siong-kìnn lî-pia̍t huānn-kînn àm-àm ba̍k-sái lia̍p-lia̍p tih ah~ siong-sim ê pia̍t-lî tsûn-lê ê siann ai-pi pik lán ài lī-khui siang-tshiú iô-lâi-iô-khì tuā-siann kiò tshut tio̍h lí i thiann gún ê ai-thî tsing-ka sim siong-pi kiò gún tio̍h it-tīng tán i íng-uán ē-kì nn̄g lâng iok-sok ê tāi-tsì ah~ sàng lí beh hun-lî lí guá nā beh sio-kìnn tsí-ū tsāi bāng-lí kî-thāi i siong-huē ji̍t-tsí m̄-tsai tio̍h tán hô-sî hi-bî ê ge̍h-àm-mî iu-guân tsāi hái-pinn khuànn-bô lí hit khuán tsu-bī í-king bâ-pì bîng-bîng tsai-iánn tán-bô lí ah~ guān-ì tán--lo̍h-khì