18648/《薄命的女性》Po̍k-bīng ê Lú-sìng陳小菁Tân Sió-tsing------------------------------------------苦命的酒家女khóo-miā ê tsiú-ka-lí被人虐言語pī-lâng gi̍k giân-gí為著欲千金女uī-tio̍h beh tshian-kim-lí將阮趕出去tsiong gún kuánn--tshut-khì想起當時siūnn-khí tong-sî心愛的人sim-ài ê lâng交代的言語kau-tài ê giân-gí叫阮著忍耐一切kiò gún tio̍h jím-nāi it-tshè等伊回鄉里tán i huê hiunn-lí茫茫前途bông-bông tsiân-tôo欲對佗去beh tuì toh khì啊~啥人替阮悲ah~ siánn-lâng thuè gún pi雨水滴沃澹阮hōo-tsuí tih ak-tâm gún跤手冷吱吱kha-tshiú líng-ki-ki心酸悲無元氣sim sng-pi bô guân-khì徘徊在路邊pâi-huê tsāi lōo-pinn無情風雨吹阮身軀bô-tsîng hong-hōo tshue gún sin-khu強欲昏落去kiōng-beh hūn--lo̍h-khì只有是怨恨家己tsí-ū sī uàn-hūn ka-kī薄命的女兒po̍k-bīng ê lú-jî看破回轉阿兄身邊khuànn-phuà huê-tńg a-hiann sin-pinn啊~愈想心愈悲ah~ jú siūnn sim jú pi心愛的為前程sim-ài--ê uī tsiân-tîng離開著家庭lī-khui tio̍h ka-tîng爸母也無同情pē-bú iā bô tông-tsîng罵阮無正經mā gún bô tsìng-king薄命女性po̍k-bīng lú-sìng受著不幸siū-tio̍h put-hīng白白來犧牲pe̍h-pe̍h lâi hi-sing叫阮怎過著人生kiò gún tsánn kè tio̍h jîn-sing啥人袂怨恨siánn-lâng buē uàn-hīn心愛的人何時轉來sim-ài ê lâng hô-sî tńg--lâi啊~想著心頭凝ah~ siūnn-tio̍h sim-thâu gîng------------------------------------------→
苦命的酒家女被人虐言語為著欲千金女將阮趕出去想起當時心愛的人交代的言語叫阮著忍耐一切等伊回鄉里茫茫前途欲對佗去啊~啥人替阮悲雨水滴沃澹阮跤手冷吱吱心酸悲無元氣徘徊在路邊無情風雨吹阮身軀強欲昏落去只有是怨恨家己薄命的女兒看破回轉阿兄身邊啊~愈想心愈悲心愛的為前程離開著家庭爸母也無同情罵阮無正經薄命女性受著不幸白白來犧牲叫阮怎過著人生啥人袂怨恨心愛的人何時轉來啊~想著心頭凝
khóo-miā ê tsiú-ka-lípī-lâng gi̍k giân-gíuī-tio̍h beh tshian-kim-lítsiong gún kuánn--tshut-khìsiūnn-khí tong-sîsim-ài ê lângkau-tài ê giân-gíkiò gún tio̍h jím-nāi it-tshètán i huê hiunn-líbông-bông tsiân-tôobeh tuì toh khìah siánn-lâng thuè gún pihōo-tsuí tih ak-tâm gúnkha-tshiú líng-ki-kisim sng-pi bô guân-khìpâi-huê tsāi lōo-pinnbô-tsîng hong-hōo tshue gún sin-khukiōng-beh hūn--lo̍h-khìtsí-ū sī uàn-hūn ka-kīpo̍k-bīng ê lú-jîkhuànn-phuà huê-tńg a-hiann sin-pinnah jú siūnn sim jú pisim-ài--ê uī tsiân-tînglī-khui tio̍h ka-tîngpē-bú iā bô tông-tsîngmā gún bô tsìng-kingpo̍k-bīng lú-sìngsiū-tio̍h put-hīngpe̍h-pe̍h lâi hi-singkiò gún tsánn kè tio̍h jîn-singsiánn-lâng buē uàn-hīnsim-ài ê lâng hô-sî tńg--lâiah siūnn-tio̍h sim-thâu gîng