18622/《廢話》Huì-uē鄭進一Tēnn Tsìn-it唐從聖Tn̂g Tsiông-sìng------------------------------------------我這馬欲來講廢話guá tsit-má beh lâi kóng huì-uē請恁著斟酌聽詳細tshiánn lín tio̍h tsim-tsiok thiann siông-sè你若對頭來聽到尾lí nā tuì-thâu lâi thiann kah bué保證對我pó-tsìng tuì guá會尊重佮欽佩ē tsun-tiōng kah khim-phuè若啞口nā é-káu就一定袂講話tiō it-tīng buē kóng-uē若袂講話nā buē kóng-uē就一定袂相罵tiō it-tīng bē sio-mē若看無的nā khuànn-bô--ê彼絕對是青盲he tsua̍t-tuì sī tshenn-mê若刀仔刣過nā to-á thâi--kuè𠞭過插過liô--kuè tshap--kuè揬過刜過tu̍h--kuè phut--kuè一定會流血喔it-tīng ē lâu-hueh--ooh啊無夠長ah bô-kàu tn̂g就是有較短tiō-sī ū khah té啊無夠大ah bô-kàu tuā就是有較細tiō-sī ū khah sè愛較躼ah ài khah lò就是莫傷矮tiō-sī mài siunn é啊傷過闊ah siunn-kuè khuah就是無夠狹tiō-sī bô-kàu e̍h感覺懸kám-kak kuân就是無夠低tiō-sī bô-kàu kē嫌傷少hiâm siunn tsió就是無夠濟tiō-sī bô-kàu tsuē毋是真m̄-sī tsin就是假tō-sī ké毋是進m̄-sī tsìn就是退tō-sī thè若毋是這乎nā-m̄-sī tse--honnh啊就是彼喔ah tiō-sī he--ooh阿公是阿爸的老爸a-kong sī a-pa ê lāu-pē阿爸的阿兄是阿伯a-pa ê a-hiann sī a-peh阿伯比阿爸較代先生a-peh pí a-pa khah tāi-sing senn阿爸比阿伯就較少歲a-pah pí a-peh tiō khah tsió huè媽媽的阿姊má-mah ê a-tsí愛叫做姊姊ài kiò-tsuè tsé-tseh媽媽是𪜶姊姊的小妹má-mah sī in tsé-tseh ê sió-muē𪜶兩人攏是查某的in nn̄g-lâng lóng sī tsa-bóo--ê無一定誰會先嫁bô-it-tīng siáng ē sing kè但是嫁的翁tān-sī kè ê ang絕對攏是查埔的tsua̍t-tuì lóng-sī tsa-poo--ê生查埔senn tshâ-poo就是生後生tiō-sī senn hāu-senn生查某囝senn tsőo-kiánn就是查某的tiō-sī tsa-bóo--ê攏無囝lóng bô kiánn就是攏袂生tiō-sī lóng buē-senn真濟囝tsin tsē kiánn這叫做啥tse kiò-tsò siánn真𠢕生tsin gâu senn別人的囝pa̍t-lâng ê kiánn是別人咧生sī pa̍t-lâng teh senn若家己的囝nā ka-kī ê kiánn就是家己生tiō-sī ka-kī senn人若咧歹運lâng nā leh pháinn-ūn就叫做衰tiō kiò-tsò sue所以種匏仔sóo-í tsìng pû-á嘛有可能會生菜瓜喔mā ū khó-lîng ē senn tshài-kue--ooh每個人都有那麼一張臉měi ge rén dōu yǒu nàme yì zhāng liǎn臉剛好長在頭上面liǎn gānghǎo zhǎng zài tóu shàngmiàn而且臉它全部都朝向前érqiě liǎn tā quánbù dōu cháoxiàng qián所以頭的後邊兒就沒有臉suǒyǐ tóu de hòubiānr jiù méiyǒu liǎn既然臉是長在頭上面jìrán liǎn shì zhǎng zài tóu shàngmiàn當然也不會生在頭兩邊兒dāngrán yě búhuì shēng zài tóu liǎngbiān'r加上臉它不會在後面jiāshàng liǎn tā búhuì zài hòumiàn因此頭的前面一定就是一張臉yīncǐ tóu de qiánmiàn yídìng jiùshì yì zhāng liǎn其實臉如果是在後面qíshí liǎn rúguǒ shì zài hòumiàn那麼前面就一定不是臉nàme qiánmiàn jiù yídìng búshì liǎn不過臉如果長在頭兩邊búguò liǎn rúguǒ zhǎng zài tóu liǎngbiān應該頭的後面也就沒有臉yīnggāi tóu de hòumiàn yě jiù méiyǒu liǎn因為臉不能長在頭後面yīnwéi liǎn bùnéng zhǎng zài tóu hòumiàn甚至不能長在頭兩邊shènzhì bùnéng zhǎng zài tóu liǎngbiān還好後面跟兩邊都不是臉háihǎo hòumiàn gēn liǎngbiān dōu búshì liǎn不然這個臉就已經不能夠bùrán zhège liǎn jiù yǐjīng bùnéng gòu這個是在前面zhège shì zài qiánmiàn知道臉是長在頭上面zhīdào liǎn shì zhǎng zài tóu shàngmiàn還要明白什麼東西它長在臉háiyào míngbái shéme dōngxi tā zhǎng zài liǎn即使清楚什麼東西長在臉上面jíshǐ qīngchǔ shéme dōngxi zhǎng zài liǎn shàngmiàn也要瞭解臉為何要朝向前yě yào liǎujiě liǎn wèhé yào cháoxiàng qián就算臉真的不是在前面jiù suàn liǎn zhēnde búshì zài qiánmiàn應該後面也不會是一張臉yīnggāi hòumiàn yě búhuì shì yì zhāng liǎn反正臉已經不會在頭兩邊fǎnzhèng liǎn yǐjīng búhuì zài tóu liǎngbiān難道這個時候nándào zhège shíhòu頭的前面還可以不要臉tóu de qiánmiàn hái kěyǐ búyàoliǎn啊想袂到ah siūnn bē-kàu有遮濟人講廢話ū tsiah tsē lâng kóng huì-uē啊你講這句ah lí kóng tsit kù根本就是加講的kin-pún tiō-sī ke-kóng--ê所以咱就應該sóo-í lân tō ing-kai毋通閣再講廢話m̄-thang koh-tsài kóng huì-uē你講這句lí kóng tsit kù真正正是大廢話tsin-tsiànn tsiànn-sī tuā huì-uē按呢講án-ne kóng我就真正講袂落guá tō tsin-tsiànn kóng bē-lueh你這馬講這句lí tsit-má kóng tsit kù嘛是廢話mā sī huì-uē啊若按呢ah nā án-ne我就真正真歹勢guá tō tsin-tsiànn tsin pháinn-sè若這句nā tsit kù真正就是tsin-tsiànn tiō-sī好矣!我嘛知影啦!hó--ah! guá mā tsai-iánn--lah大廢話tuā huì-uē------------------------------------------→
我這馬欲來講廢話請恁著斟酌聽詳細你若對頭來聽到尾保證對我會尊重佮欽佩若啞口就一定袂講話若袂講話就一定袂相罵若看無的彼絕對是青盲若刀仔刣過𠞭過插過揬過刜過一定會流血喔啊無夠長就是有較短啊無夠大就是有較細愛較躼就是莫傷矮啊傷過闊就是無夠狹感覺懸就是無夠低嫌傷少就是無夠濟毋是真就是假毋是進就是退若毋是這乎啊就是彼喔阿公是阿爸的老爸阿爸的阿兄是阿伯阿伯比阿爸較代先生阿爸比阿伯就較少歲媽媽的阿姊愛叫做姊姊媽媽是𪜶姊姊的小妹𪜶兩人攏是查某的無一定誰會先嫁但是嫁的翁絕對攏是查埔的生查埔就是生後生生查某囝就是查某的攏無囝就是攏袂生真濟囝這叫做啥真𠢕生別人的囝是別人咧生若家己的囝就是家己生人若咧歹運就叫做衰所以種匏仔嘛有可能會生菜瓜喔每個人都有那麼一張臉臉剛好長在頭上面而且臉它全部都朝向前所以頭的後邊兒就沒有臉既然臉是長在頭上面當然也不會生在頭兩邊兒加上臉它不會在後面因此頭的前面一定就是一張臉其實臉如果是在後面那麼前面就一定不是臉不過臉如果長在頭兩邊應該頭的後面也就沒有臉因為臉不能長在頭後面甚至不能長在頭兩邊還好後面跟兩邊都不是臉不然這個臉就已經不能夠這個是在前面知道臉是長在頭上面還要明白什麼東西它長在臉即使清楚什麼東西長在臉上面也要瞭解臉為何要朝向前就算臉真的不是在前面應該後面也不會是一張臉反正臉已經不會在頭兩邊難道這個時候頭的前面還可以不要臉啊想袂到有遮濟人講廢話啊你講這句根本就是加講的所以咱就應該毋通閣再講廢話你講這句真正正是大廢話按呢講我就真正講袂落你這馬講這句嘛是廢話啊若按呢我就真正真歹勢若這句真正就是好矣!我嘛知影啦!大廢話
guá tsit-má beh lâi kóng huì-uētshiánn lín tio̍h tsim-tsiok thiann siông-sèlí nā tuì-thâu lâi thiann kah buépó-tsìng tuì guáē tsun-tiōng kah khim-phuènā é-káutiō it-tīng buē kóng-uēnā buē kóng-uētiō it-tīng bē sio-mēnā khuànn-bô--êhe tsua̍t-tuì sī tshenn-mênā to-á thâi--kuèliô--kuè tshap--kuètu̍h--kuè phut--kuèit-tīng ē lâu-hueh--oohah bô-kàu tn̂gtiō-sī ū khah téah bô-kàu tuātiō-sī ū khah sèah ài khah lòtiō-sī mài siunn éah siunn-kuè khuahtiō-sī bô-kàu e̍hkám-kak kuântiō-sī bô-kàu kēhiâm siunn tsiótiō-sī bô-kàu tsuēm̄-sī tsintō-sī kém̄-sī tsìntō-sī thènā-m̄-sī tse--honnhah tiō-sī he--ooha-kong sī a-pa ê lāu-pēa-pa ê a-hiann sī a-peha-peh pí a-pa khah tāi-sing senna-pah pí a-peh tiō khah tsió huèmá-mah ê a-tsíài kiò-tsuè tsé-tsehmá-mah sī in tsé-tseh ê sió-muēin nn̄g-lâng lóng sī tsa-bóo--êbô-it-tīng siáng ē sing kètān-sī kè ê angtsua̍t-tuì lóng-sī tsa-poo--êsenn tshâ-pootiō-sī senn hāu-sennsenn tsőo-kiánntiō-sī tsa-bóo--êlóng bô kiánntiō-sī lóng buē-senntsin tsē kiánntse kiò-tsò siánntsin gâu sennpa̍t-lâng ê kiánnsī pa̍t-lâng teh sennnā ka-kī ê kiánntiō-sī ka-kī sennlâng nā leh pháinn-ūntiō kiò-tsò suesóo-í tsìng pû-ámā ū khó-lîng ē senn tshài-kue--oohměi ge rén dōu yǒu nàme yì zhāng liǎnliǎn gānghǎo zhǎng zài tóu shàngmiànérqiě liǎn tā quánbù dōu cháoxiàng qiánsuǒyǐ tóu de hòubiānr jiù méiyǒu liǎnjìrán liǎn shì zhǎng zài tóu shàngmiàndāngrán yě búhuì shēng zài tóu liǎngbiānrjiāshàng liǎn tā búhuì zài hòumiànyīncǐ tóu de qiánmiàn yídìng jiùshì yì zhāng liǎnqíshí liǎn rúguǒ shì zài hòumiànnàme qiánmiàn jiù yídìng búshì liǎnbúguò liǎn rúguǒ zhǎng zài tóu liǎngbiānyīnggāi tóu de hòumiàn yě jiù méiyǒu liǎnyīnwéi liǎn bùnéng zhǎng zài tóu hòumiànshènzhì bùnéng zhǎng zài tóu liǎngbiānháihǎo hòumiàn gēn liǎngbiān dōu búshì liǎnbùrán zhège liǎn jiù yǐjīng bùnéng gòuzhège shì zài qiánmiànzhīdào liǎn shì zhǎng zài tóu shàngmiànháiyào míngbái shéme dōngxi tā zhǎng zài liǎnjíshǐ qīngchǔ shéme dōngxi zhǎng zài liǎn shàngmiànyě yào liǎujiě liǎn wèhé yào cháoxiàng qiánjiù suàn liǎn zhēnde búshì zài qiánmiànyīnggāi hòumiàn yě búhuì shì yì zhāng liǎnfǎnzhèng liǎn yǐjīng búhuì zài tóu liǎngbiānnándào zhège shíhòutóu de qiánmiàn hái kěyǐ búyàoliǎnah siūnn bē-kàuū tsiah tsē lâng kóng huì-uēah lí kóng tsit kùkin-pún tiō-sī ke-kóng--êsóo-í lân tō ing-kaim̄-thang koh-tsài kóng huì-uēlí kóng tsit kùtsin-tsiànn tsiànn-sī tuā huì-uēán-ne kóngguá tō tsin-tsiànn kóng bē-luehlí tsit-má kóng tsit kùmā sī huì-uēah nā án-neguá tō tsin-tsiànn tsin pháinn-sènā tsit kùtsin-tsiànn tiō-sīhó--ah guá mā tsai-iánn--lahtuā huì-uē