18394/《離鄉》Lî-hiong黃三元N̂g Sam-guân------------------------------------------含著珠淚欲離開hâm tio̍h tsu-luī bueh lī-khui可愛的鄉里khó-ài ê hiunn-lí予阮心內難分難離hōo gún sim-lāi lân-hun lân-lî毋敢來表示m̄-kánn lâi piáu-sī啥人願意siánn-lâng guān-ì忍受著這款的苦悲jím-siū tio̍h tsit khuán ê khóo-pi環境逼著阮無奈khuân-kíng pik tio̍h gún bû-nāi暗中流珠淚àm-tiong lâu tsu-luī踏出門外心就悲ta̍h tshut mn̂g-guā sim tsiū pi越頭看過去ua̍t-thâu khuànn kuè-khì叫阮毋知怎樣講起kiò gún m̄-tsai tsuánn-iūnn kóng-khí心內像針揻sim-lāi tshiūnn tsiam ui男兒當時有意志lâm-jî tong-sî iú-ì tsì提出著勇氣the̍h tshut tio̍h ióng-khì向前來去毋管伊hiòng-tsiân lâi-khì m̄-kuán i離開不得已lī-khui put-tik-í忍耐一切酸苦味jím-nāi it-tshè sng-khóo-bī怨嘆無了時uàn-thàn bô-liáu-sî無論海角抑是天邊bô-lūn hái-kak ia̍h-sī thinn-pinn由天的安排iû thinn ê an-pâi成功失敗無干礙sîng-kong sit-pāi bô kan-gāi跳出著厝內thiàu tshut tio̍h tshù-lāi阮的運命gún ê ūn-miā莫非是bo̍k-hui sī明日又天涯bîng-ji̍t iū thian-gâi------------------------------------------→
含著珠淚欲離開可愛的鄉里予阮心內難分難離毋敢來表示啥人願意忍受著這款的苦悲環境逼著阮無奈暗中流珠淚踏出門外心就悲越頭看過去叫阮毋知怎樣講起心內像針揻男兒當時有意志提出著勇氣向前來去毋管伊離開不得已忍耐一切酸苦味怨嘆無了時無論海角抑是天邊由天的安排成功失敗無干礙跳出著厝內阮的運命莫非是明日又天涯
hâm tio̍h tsu-luī bueh lī-khuikhó-ài ê hiunn-líhōo gún sim-lāi lân-hun lân-lîm̄-kánn lâi piáu-sīsiánn-lâng guān-ìjím-siū tio̍h tsit khuán ê khóo-pikhuân-kíng pik tio̍h gún bû-nāiàm-tiong lâu tsu-luīta̍h tshut mn̂g-guā sim tsiū piua̍t-thâu khuànn kuè-khìkiò gún m̄-tsai tsuánn-iūnn kóng-khísim-lāi tshiūnn tsiam uilâm-jî tong-sî iú-ì tsìthe̍h tshut tio̍h ióng-khìhiòng-tsiân lâi-khì m̄-kuán ilī-khui put-tik-íjím-nāi it-tshè sng-khóo-bīuàn-thàn bô-liáu-sîbô-lūn hái-kak ia̍h-sī thinn-pinniû thinn ê an-pâisîng-kong sit-pāi bô kan-gāithiàu tshut tio̍h tshù-lāigún ê ūn-miābo̍k-hui sībîng-ji̍t iū thian-gâi