18352/《望鄉調》Bāng-hiong Tiāu秀鑾Siù-luân------------------------------------------離鄉過海三千里lî-hiong kè-hái sam-tshian lí波浪的聲獨傷悲pho-lōng ê siann to̍k siong-pi南國燕子歸有期lâm-kok ìnn-tsú kui ū kî可比牛郎織女星khó-pí Gû-nn̂g Tsit-lú tshinn深夜無伴獨怨天tshim-iā bô-phuānn to̍k uàn-thinn風霜受苦幾若年hong-song siū-khóo kuí-lō nî月娘圓圓都無缺ge̍h-niû înn-înn to bô khih敢若薄命桃花枝kánn-ná kám po̍k-bīng thô-hue ki夢中搭兄看著伊bāng-tiong tah hiann khuànn-tio̍h i恨無雙翼在身邊hūn bô siang-si̍t tsāi sin-pinn芳花好酒若有意phang-hue hó-tsiú nā ū ì招月合唱斷腸詩tsio ge̍h ha̍p-tshiùnn tuān-tiông-si------------------------------------------→
離鄉過海三千里波浪的聲獨傷悲南國燕子歸有期可比牛郎織女星深夜無伴獨怨天風霜受苦幾若年月娘圓圓都無缺敢若薄命桃花枝夢中搭兄看著伊恨無雙翼在身邊芳花好酒若有意招月合唱斷腸詩
lî-hiong kè-hái sam-tshian lípho-lōng ê siann to̍k siong-pilâm-kok ìnn-tsú kui ū kîkhó-pí Gû-nn̂g Tsit-lú tshinntshim-iā bô-phuānn to̍k uàn-thinnhong-song siū-khóo kuí-lō nîge̍h-niû înn-înn to bô khihkánn-ná kám po̍k-bīng thô-hue kibāng-tiong tah hiann khuànn-tio̍h ihūn bô siang-si̍t tsāi sin-pinnphang-hue hó-tsiú nā ū ìtsio ge̍h ha̍p-tshiùnn tuān-tiông-si