18330/《深山斷情記》Tshim-suann Tn̄g tsîng Kì陳芬蘭Tân Hun-lân------------------------------------------阮走來深山牧場gún tsáu-lâi tshim-suann bo̍k-tiûnn已經一個月í-king tsi̍t kò-ge̍h每日陪伴牛羊muí-ji̍t puê-phuānn gû-iûnn工課真正濟khang-khè tsin-tsiànn tsuē雖然是真正拖磨sui-jiân sī tsin-tsiànn thua-buâ習慣來si̍p-kuàn--lâi自然無問題tsū-jiân bô būn-tuê山頂美麗景緻suann-tíng bí-lē kíng-tì引阮袂記一切ín gún buē-kì it-tshè爽快開心花sóng-khuài khui sim-hue看深山啊khuànn tshim-suann--ah草木青翠tshó-bo̍k tshinn-tshuì鳥隻啾啾叫tsiáu-tsiah tsiú tsiú kiò滿天飛muá-thinn pue溪谷水鴨成雙對khue-kok tsuí-ah sîng-siang-tuì--iooh唷咿唷咿唷iooh-ih-iooh-ih-iooh哈!唷咿唷咿唷哪hah! iooh-ih-iooh-ih-nah唷咿唷咿唷iooh-ih-iooh-ih-iooh自彼日佮伊離開tsū hit-ji̍t kah i lī-khui已經著看破í-king tio̍h khuànn-phuà毋再踮伊身邊m̄-tsài tiàm i sin-pinn甘願來深山kam-guān lâi tshim-suann雖然是不時傷心sui-jiân sī put-sî siong-sim想起來siūnn--khí-lâi比較較快活pí-kàu khah khuìnn-ua̍h日落黃昏ji̍t-lo̍h hông-hun天色漸漸一直變換thinn-sik tsiām-tsiām it-ti̍t piàn-uānn見景動心肝kiàn-kíng tāng sim-kuann溪流聲啊khue-lâu siann--ah真正跳弄tsin-tsiànn thiàu-lāng春風微微tshun-hong bî-bî吹心茫茫tshue sim bâng-bâng黃昏天色掛吊人hông-hun thinn-sik kuà-tiàu lâng唷咿唷咿唷iooh-ih-iooh-ih-iooh哈!唷咿唷咿唷哪hah! iooh-ih-iooh-ih-nah唷咿唷咿唷iooh-ih-iooh-ih-iooh從山崙轉來工寮tsiông suann-lūn tńg-lâi kang-liâu已經是暗暝í-king sī àm-mî看著一張批信khuànn-tio̍h tsi̍t-tiunn phue-sìn下在眠床邊hē tsāi bîn-tshn̂g pinn雖然是趕緊拆開sui-jiân sī kuánn-kín thiah-khui看起來khuànn--khí-lâi內容糖蜜甜lāi-iông thn̂g-bi̍t-tinn山頭溪谷水聲suann-thâu khue-kok tsuí-siann動阮心情空虛tāng gún sim-tsîng khang-hi不覺珠淚滴put-kak tsu-luī tih------------------------------------------→
阮走來深山牧場已經一個月每日陪伴牛羊工課真正濟雖然是真正拖磨習慣來自然無問題山頂美麗景緻引阮袂記一切爽快開心花看深山啊草木青翠鳥隻啾啾叫滿天飛溪谷水鴨成雙對唷咿唷咿唷哈!唷咿唷咿唷哪唷咿唷咿唷自彼日佮伊離開已經著看破毋再踮伊身邊甘願來深山雖然是不時傷心想起來比較較快活日落黃昏天色漸漸一直變換見景動心肝溪流聲啊真正跳弄春風微微吹心茫茫黃昏天色掛吊人唷咿唷咿唷哈!唷咿唷咿唷哪唷咿唷咿唷從山崙轉來工寮已經是暗暝看著一張批信下在眠床邊雖然是趕緊拆開看起來內容糖蜜甜山頭溪谷水聲動阮心情空虛不覺珠淚滴
gún tsáu-lâi tshim-suann bo̍k-tiûnní-king tsi̍t kò-ge̍hmuí-ji̍t puê-phuānn gû-iûnnkhang-khè tsin-tsiànn tsuēsui-jiân sī tsin-tsiànn thua-buâsi̍p-kuàn--lâitsū-jiân bô būn-tuêsuann-tíng bí-lē kíng-tìín gún buē-kì it-tshèsóng-khuài khui sim-huekhuànn tshim-suann--ahtshó-bo̍k tshinn-tshuìtsiáu-tsiah tsiú tsiú kiòmuá-thinn puekhue-kok tsuí-ah sîng-siang-tuì--ioohiooh-ih-iooh-ih-ioohhah iooh-ih-iooh-ih-nahiooh-ih-iooh-ih-ioohtsū hit-ji̍t kah i lī-khuií-king tio̍h khuànn-phuàm̄-tsài tiàm i sin-pinnkam-guān lâi tshim-suannsui-jiân sī put-sî siong-simsiūnn--khí-lâipí-kàu khah khuìnn-ua̍hji̍t-lo̍h hông-hunthinn-sik tsiām-tsiām it-ti̍t piàn-uānnkiàn-kíng tāng sim-kuannkhue-lâu siann--ahtsin-tsiànn thiàu-lāngtshun-hong bî-bîtshue sim bâng-bânghông-hun thinn-sik kuà-tiàu lângiooh-ih-iooh-ih-ioohhah iooh-ih-iooh-ih-nahiooh-ih-iooh-ih-ioohtsiông suann-lūn tńg-lâi kang-liâuí-king sī àm-mîkhuànn-tio̍h tsi̍t-tiunn phue-sìnhē tsāi bîn-tshn̂g pinnsui-jiân sī kuánn-kín thiah-khuikhuànn--khí-lâilāi-iông thn̂g-bi̍t-tinnsuann-thâu khue-kok tsuí-sianntāng gún sim-tsîng khang-hiput-kak tsu-luī tih