18143/《情意綿綿》Tsîng-ì Mî-mî 郭金發Kueh Kim-huat ------------------------------------------ 自從彼日 tsū-tsiông hit-ji̍t 我來離開你身邊 guá lâi lī-khui lí sin-pinn 情意綿綿 tsîng-ì mî-mî 暝日較想也是你 mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí 心愛你是明知男性 sim-ài lí sī bîng-tsai lâm-sìng 一定袂來對你無情 it-tīng buē lâi tuì lí bô-tsîng 啊~怎樣你 ah~ tsuánn-iūnn lí 怎樣你怎樣你 tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí 來放我孤單一人 lâi pàng guá koo-tuann tsi̍t-lâng 沿路叫著你名字 iân-lōo kiò tio̍h lí miâ-jī 男子立誓 lâm-tsú li̍p-sè 毋願辜負你情義 m̄-guān koo-hū lí tsîng-gī 情意綿綿 tsîng-ì mî-mî 暝日較想也是你 mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí 心愛你是踮在佗位 sim-ài lí sī tiàm-tsāi tó-uī 到底海角抑是天邊 tàu-tué hái-kak ia̍h-sī thinn-pinn 啊~怎樣你 ah~ tsuánn-iūnn lí 怎樣你怎樣你 tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí 來叫我夜夜眠夢 lâi kiò guá iā-iā bîn-bāng 你咱初戀情意甜 lí lán tshoo-luân tsîng-ì tinn 期待早日 kî-thāi tsá-ji̍t 佮你完成好情義 kah lí uân-sîng hó tsîng-gī 情意綿綿 tsîng-ì mî-mî 暝日較想也是你 mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí 心愛你著毋通怨嘆 sim-ài lí tio̍h m̄-thang uàn-thàn 環境命運逼你為難 khuân-kíng miā-ūn pik lí uî-lân 啊~怎樣你 ah~ tsuánn-iūnn lí 怎樣你怎樣你 tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí 來放我孤單稀微 lâi pàng guá koo-tuann hi-bî 暝日流著目屎滴 mî-ji̍t lâu tio̍h ba̍k-sái-tih ------------------------------------------ →
自從彼日 我來離開你身邊 情意綿綿 暝日較想也是你 心愛你是明知男性 一定袂來對你無情 啊~怎樣你 怎樣你怎樣你 來放我孤單一人 沿路叫著你名字 男子立誓 毋願辜負你情義 情意綿綿 暝日較想也是你 心愛你是踮在佗位 到底海角抑是天邊 啊~怎樣你 怎樣你怎樣你 來叫我夜夜眠夢 你咱初戀情意甜 期待早日 佮你完成好情義 情意綿綿 暝日較想也是你 心愛你著毋通怨嘆 環境命運逼你為難 啊~怎樣你 怎樣你怎樣你 來放我孤單稀微 暝日流著目屎滴
tsū-tsiông hit-ji̍t guá lâi lī-khui lí sin-pinn tsîng-ì mî-mî mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí sim-ài lí sī bîng-tsai lâm-sìng it-tīng buē lâi tuì lí bô-tsîng ah~ tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí lâi pàng guá koo-tuann tsi̍t-lâng iân-lōo kiò tio̍h lí miâ-jī lâm-tsú li̍p-sè m̄-guān koo-hū lí tsîng-gī tsîng-ì mî-mî mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí sim-ài lí sī tiàm-tsāi tó-uī tàu-tué hái-kak ia̍h-sī thinn-pinn ah~ tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí lâi kiò guá iā-iā bîn-bāng lí lán tshoo-luân tsîng-ì tinn kî-thāi tsá-ji̍t kah lí uân-sîng hó tsîng-gī tsîng-ì mî-mî mî-ji̍t khah siūnn iā-sī lí sim-ài lí tio̍h m̄-thang uàn-thàn khuân-kíng miā-ūn pik lí uî-lân ah~ tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí tsuánn-iūnn lí lâi pàng guá koo-tuann hi-bî mî-ji̍t lâu tio̍h ba̍k-sái-tih