18001 　 江湖

18001/《江湖》Kang-ôo
潘芳烈Phuann Hong-lia̍t
------------------------------------------
↓↓(開講)---(開講)↓↓
-若是你較早的個性乎
nā-sī lí khah-tsá ê kò-sìng--honnh
早就共伊掔落去矣
tsá tiō kā-i khian--lueh ah
--無法度啦
bô-huat-tōo--lah
--喔!啊最近毋知是按怎
ooh! ah tsuè-kīn m̄-tsai sī-án-nuá
喔!足痠疼的
ooh! tsiok sng-thiànn--ê
-痠疼
sng-thiànn
你嘛拜託
lí mā pài-thok
啊較早咱少年
ah khah-tsá lán siàu-liân
去佮人挩注
khì kah lâng thuah-tù
咧衝咧拚的時陣
tih tshiong tih piànn ê sî-tsūn
欸!拜託
eh! pài-thok
欸!咱兩个攏拚頭前
eh! lán nn̄g-ê lóng piànn thâu-tsîng
第一个第二个的liah
tē-it--ê tē-jī--ê ê liah
啊!彼誠無路用
ah! hit tsiânn bô-lōo-iōng
來來來來來
lâi lâi lâi lâi lâi
莫囉嗦
mài lo-so
啉落啉落啉落乎
lim--lo̍h lim--lo̍h lim--lo̍h honnh
↑↑(開講)---(開講)↑↑
出社會走傱
tshut-siā-huē tsáu-tsông
第一件
tē-it kiānn
為情為義為阿兄
uī tsîng uī gī uī a-hiann
攑刀攑銃
gia̍h to gia̍h tshìng
四界拚
sì-kè piànn
啥人敢講
siánn-lâng kánn kóng
我是𡳞蔓囝
guá sī lān-muā-kiánn
攑頭三尺有神明
gia̍h-thâu sann-tshioh ū sîn-bîng
是非烏白愛分明
sī-hui oo-pe̍h ài hun-bîng
歹事做盡有報應
pháinn-sū tsò-tsīn ū pò-ìng
回頭是岸事業成
huê-thâu sī-huānn sū-gia̍p sîng
江湖路歹行
kang-ôo lōo pháinn-kiânn
一蹽落去
tsi̍t liâu--lo̍h-khì
就無性命
tiō bô sìnn-miā
天大地大
thinn tuā tē tuā
我上大
guá siōng tuā
敢死的人
kánn-sí ê lâng
啥物攏毋驚
siánn-mih lóng m̄-kiann
江湖路歹行
kang-ôo lōo pháinn-kiânn
一蹽落去
tsi̍t liâu--lo̍h-khì
就無性命
tiō bô sìnn-miā
拍死無退
phah-sí bô thè
第一名
tē-it-miâ
放浪的個性
hòng-lōng ê kò-sìng
飄撇的運命
phiau-phiat ê ūn-miā
↓↓(開講)---(開講)↓↓
-自從彼改了後乎
tsū-tsiông hit kái liáu-āu--honnh
個性敢若改真濟呢
kò-sìng kánn-ná kái tsin tsē--neh
--哈哈哈哈
ha-ha ha-ha
生死有命
sing-sú iú-bīng
富貴在天
hù-kuì tsāi thinn
啊逐工佇遐
ah ta̍k-kang tī hia
拚來拚去
piànn-lâi-piànn-khì
爭來爭去
tsinn-lâi-tsinn-khì
啥物是頭
siánn-mih sī thâu
啥物是尾
siánn-mih sī bué
有啥物好計較的
ū sánn-mn̍gh hó kè-kàu--ê
人生海海矣啦
jîn-sing hái-hái--ah-lah
↑↑(開講)---(開講)↑↑
------------------------------------------
→

-若是你較早的個性乎
早就共伊掔落去矣
--無法度啦
--喔!啊最近毋知是按怎
喔!足痠疼的
-痠疼
你嘛拜託
啊較早咱少年
去佮人挩注
咧衝咧拚的時陣
欸!拜託
欸!咱兩个攏拚頭前
第一个第二个的liah
啊!彼誠無路用
來來來來來
莫囉嗦
啉落啉落啉落乎

nā-sī lí khah-tsá ê kò-sìng--honnh
tsá tiō kā-i khian--lueh ah
bô-huat-tōo--lah
ooh! ah tsuè-kīn m̄-tsai sī-án-nuá
ooh! tsiok sng-thiànn--ê
sng-thiànn
lí mā pài-thok
ah khah-tsá lán siàu-liân
khì kah lâng thuah-tù
tih tshiong tih piànn ê sî-tsūn
eh! pài-thok
eh! lán nn̄g-ê lóng piànn thâu-tsîng
tē-it--ê tē-jī--ê ê liah
ah! hit tsiânn bô-lōo-iōng
lâi lâi lâi lâi lâi
mài lo-so
lim--lo̍h lim--lo̍h lim--lo̍h honnh