《感情結冰》潘越雲《Kám-Tsîng Kiat-Ping》Phuann Ua̍t-hûn作詞：許茂昌tsok-sû：Khóo Bōo-tshiong作曲：林國榮tsok-khik：Lîm Kok-îng編曲：黃韻玲 pian-khik：N̂g Ūn-lîng------------------你的心遐爾冷lí ê sim hiah-nī líng,阮驚咱的感情會結冰gún kiann lán ê kám-tsîng ē kiat-ping,無論阮怎樣真心bô-lūn gún tsuánn-iūnn tsin-sim,你攏無真情lí lóng bô tsin-tsîng.啊~ 街路無人ah~ ke-lōo bô lâng,冷冷清清líng-líng-tshing-tshing,阮已經分明gún í-king hun-bîng,已經分明í-king hun-bîng,最後一幫車的車燈tsuè-āu tsi̍t pang tshia ê tshia-ting,照出你的變心tsiò-tshut lí ê piàn-sim,你的絕情lí ê tsua̍t-tsîng.啊~ 你”足百”起尾幫車的車頂ah~ lí peh khí bué-pang-tshia ê tshia-tíng,留阮孤單徛佇路邊lâu gún koo-tuann khiā tī lōo-pinn,金金看著kim-kim-khuànn--tio̍h,啊~ 金金看著ah~ kim-kim-khuànn--tio̍h,遠遠來消失的車燈hn̄g-hn̄g lâi siau-sit ê tshia-ting.啊~ 世間哪會遐爾冷ah~ sè-kan ná ē hiah-nī líng,煞予阮感情來結冰suah hōo gún kám-tsîng lâi kiat-ping.------------------
你的心遐爾冷阮驚咱的感情會結冰無論阮怎樣真心你攏無真情啊~ 街路無人冷冷清清阮已經分明已經分明最後一幫車的車燈照出你的變心你的絕情啊~ 你”足百”起尾幫車的車頂留阮孤單徛佇路邊金金看著啊~ 金金看著遠遠來消失的車燈啊~ 世間哪會遐爾冷煞予阮感情來結冰
lí ê sim hiah-nī línggún kiann lán ê kám-tsîng ē kiat-pingbô-lūn gún tsuánn-iūnn tsin-simlí lóng bô tsin-tsîngah ke-lōo bô lânglíng-líng-tshing-tshinggún í-king hun-bîngí-king hun-bîngtsuè-āu tsi̍t pang tshia ê tshia-tingtsiò-tshut lí ê piàn-simlí ê tsua̍t-tsîngah lí peh khí bué-pang-tshia ê tshia-tínglâu gún koo-tuann khiā tī lōo-pinnkim-kim-khuànn--tio̍hah kim-kim-khuànn--tio̍hhn̄g-hn̄g lâi siau-sit ê tshia-tingah sè-kan ná ē hiah-nī língsuah hōo gún kám-tsîng lâi kiat-ping