17776/《殘酷青春夢》Tsân-khok Tshing-tshun-bāng郭桂彬Kueh Kuì-pin------------------------------------------我看見你guá khuànn-kìnn lí手牽囝兒tshiú khan kiánn-jî慢慢行過bān-bān kiânn kuè松山饒河街Siông-san Jiâu-hô-ke踅夜市se̍h iā-tshī無人做陣bô-lâng tsuè-tīn無人陪你bô-lâng puê lí無你陪我的日子bô lí puê guá ê ji̍t-tsí雖然孤單sui-jiân koo-tuann也無人陪伴iā bô-lâng puê-phuānn無人來安搭我的心bô-lâng lâi an-tah guá ê sim感覺稀微kám-kak hi-bî回想手放風吹huê-sióng tshiú pàng hong-tshue你我約會彼个公園底lí guá iok-huē hit ê kong-hn̂g té無人聽見bô-lâng thiann-kìnn咱驚歹勢所講的話lán kiann pháinn-sè sóo kóng ê uē日子一工一工咧經過ji̍t-tsí tsi̍t-kang-tsi̍t-kang teh king-kuè回頭看見huê-thâu khuànn-kìnn過去一切kuè-khì it-tshè想起著siūnn-khí tio̍h過去種種kuè-khì tsióng-tsióng殘酷青春夢tsân-khok tshing-tshun-bāng有啥人了解ū siánn-lâng liáu-kái夢中的悲哀bāng-tiong ê pi-ai雖然是sui-jiân sī身不由己sin put-iû kí我嘛有青春的熱情guá mā ū tshing-tshun ê jia̍t-tsîng放蕩是一時hòng-tōng sī tsi̍t-sî一生所愛是你it-sing sóo ài sī lí無奈你我拆分開bô-nāi lí guá thiah hun-khui已經經過二十年í-king king-kuè jī-tsa̍p nî殘酷的是tsân-khok--ê sī我煞來毋通越頭guá suah lâi m̄-thang ua̍t-thâu叫你的名字kiò lí ê miâ-jī------------------------------------------→
我看見你手牽囝兒慢慢行過松山饒河街踅夜市無人做陣無人陪你無你陪我的日子雖然孤單也無人陪伴無人來安搭我的心感覺稀微回想手放風吹你我約會彼个公園底無人聽見咱驚歹勢所講的話日子一工一工咧經過回頭看見過去一切想起著過去種種殘酷青春夢有啥人了解夢中的悲哀雖然是身不由己我嘛有青春的熱情放蕩是一時一生所愛是你無奈你我拆分開已經經過二十年殘酷的是我煞來毋通越頭叫你的名字
guá khuànn-kìnn lítshiú khan kiánn-jîbān-bān kiânn kuèSiông-san Jiâu-hô-kese̍h iā-tshībô-lâng tsuè-tīnbô-lâng puê líbô lí puê guá ê ji̍t-tsísui-jiân koo-tuanniā bô-lâng puê-phuānnbô-lâng lâi an-tah guá ê simkám-kak hi-bîhuê-sióng tshiú pàng hong-tshuelí guá iok-huē hit ê kong-hn̂g tébô-lâng thiann-kìnnlán kiann pháinn-sè sóo kóng ê uēji̍t-tsí tsi̍t-kang-tsi̍t-kang teh king-kuèhuê-thâu khuànn-kìnnkuè-khì it-tshèsiūnn-khí tio̍hkuè-khì tsióng-tsióngtsân-khok tshing-tshun-bāngū siánn-lâng liáu-káibāng-tiong ê pi-aisui-jiân sīsin put-iû kíguá mā ū tshing-tshun ê jia̍t-tsînghòng-tōng sī tsi̍t-sîit-sing sóo ài sī líbô-nāi lí guá thiah hun-khuií-king king-kuè jī-tsa̍p nîtsân-khok--ê sīguá suah lâi m̄-thang ua̍t-thâukiò lí ê miâ-jī