17767/《綠島嘆》Li̍k-tó Thàn郭桂彬Kueh Kuì-pin------------------------------------------通緝令thong-tsi̍p-līng通緝令thong-tsi̍p-līng通緝令thong-tsi̍p-līng逼阮啊離鄉pik gún--ah lî-hiong管訓孤島中kuán-hùn koo-tó tiong軍令嚴kun-līng giâm忍耐服從jím-nāi ho̍k-tsiông時常念家鄉sî-siông liām ka-hiong故鄉的雙親慈容kòo-hiong ê siang-tshin tsû-iông不時浮在腦海中put-sî phû tsāi náu-hái tiong啊~這款的運命ah~ tsit khuán ê ūn-miā啥人袂悲傷siánn-lâng buē pi-siong軍用港上岸了後kun-iōng-káng tsiūnn-huānn liáu-āu心情亂操操sim-tsîng luān-tshau-tshau毋是做工m̄-sī tsuè-kang就是出操tiō-sī tshut-tshau拚甲汗那流piànn kah kuānn ná lâu每暗暝muí àm-mî就床了後tsiū-tshn̂g liáu-āu往事難忘óng-sū lân-bōng目屎流ba̍k-sái lâu啊~忍耐適應ah~ jím-nāi sik-ìng希望早出頭hi-bāng tsá tshut-thâu錯踏歧途tshò ta̍h kî-tôo受克虧siū khik-khui今日來這位kim-ji̍t lâi tsit uī男子漢lâm-tsú-hàn流著慚淚lâu tio̍h tshâm-luī希望燕南飛hi-bāng iàn lâm-hui大海茫茫tuā-hái bông-bông四面圍sì-bīn uî慈母倚門tsû-bió í mn̂g望囝歸bāng kiánn kui啊~綠島的碧水ah~ Li̍k-tó ê phik-suí難洗阮前非lân sé gún tsiân-hui------------------------------------------→
通緝令通緝令通緝令逼阮啊離鄉管訓孤島中軍令嚴忍耐服從時常念家鄉故鄉的雙親慈容不時浮在腦海中啊~這款的運命啥人袂悲傷軍用港上岸了後心情亂操操毋是做工就是出操拚甲汗那流每暗暝就床了後往事難忘目屎流啊~忍耐適應希望早出頭錯踏歧途受克虧今日來這位男子漢流著慚淚希望燕南飛大海茫茫四面圍慈母倚門望囝歸啊~綠島的碧水難洗阮前非
thong-tsi̍p-līngthong-tsi̍p-līngthong-tsi̍p-līngpik gún--ah lî-hiongkuán-hùn koo-tó tiongkun-līng giâmjím-nāi ho̍k-tsiôngsî-siông liām ka-hiongkòo-hiong ê siang-tshin tsû-iôngput-sî phû tsāi náu-hái tiongah tsit khuán ê ūn-miāsiánn-lâng buē pi-siongkun-iōng-káng tsiūnn-huānn liáu-āusim-tsîng luān-tshau-tshaum̄-sī tsuè-kangtiō-sī tshut-tshaupiànn kah kuānn ná lâumuí àm-mîtsiū-tshn̂g liáu-āuóng-sū lân-bōngba̍k-sái lâuah jím-nāi sik-ìnghi-bāng tsá tshut-thâutshò ta̍h kî-tôosiū khik-khuikim-ji̍t lâi tsit uīlâm-tsú-hànlâu tio̍h tshâm-luīhi-bāng iàn lâm-huituā-hái bông-bôngsì-bīn uîtsû-bió í mn̂gbāng kiánn kuiah Li̍k-tó ê phik-suílân sé gún tsiân-hui