《食酒人》Tsia̍h-tsiú-lâng 劉福助 Lâu Hok-tsōo ------------------------------------------ 食酒的人 tsia̍h-tsiú ê lâng 無啉燒酒咇咇掣 bô lim sio-tsiú phi̍h-phi̍h-tshuah 拄著燒酒是啉袂煞 tú-tio̍h sio-tsiú sī lim buē suah 無啉人戇戇 bô lim lâng gōng-gōng 酒啉人悾悾 tsiú lim lâng khong-khong 講話煞大舌 kóng-uē suah tuā-tsi̍h 又閣直直喋 iū-koh ti̍t-ti̍t thi̍h 目睭煞起花 ba̍k-tsiu suah khí-hue 行路直欲飛 kiânn-lōo ti̍t beh pue 匏仔看做是菜瓜 pû-á khuànn-tsò sī tshài-kue 行路跤軟軟 kiânn-lōo kha nńg-nńg 厝內袂曉轉 tshù-lāi bē-hiáu tńg 倒咧半路睏 tó teh puànn-lōo khùn 寒甲爍爍顫 kuânn kah sih-sih-tsùn 有的倒咧大廳頭 ū-ê tó teh tuā thiann-thâu 有的酒醉若著猴 ū-ê tsiú-tsuì ná tio̍h-kâu 有的酒醉目微微 ū-ê tsiú-tsuì ba̍k bui-bui 看著朋友喙開開 khuànn-tio̍h pîng-iú tshuì khui-khui 酒醉講話煞落風 tsiú-tsuì kóng-uē suah làu-hong 老爸看做是阿公 lāu-pē khuànn-tsò sī a-kong 有的酒醉抱塗沙 ū-ê tsiú-tsuì phō thôo-sua 駛彼號牛車來共拖 sái hit-lō gû-tshia lâi kā thua 有的艱苦一直吐 ū-ê kan-khóo it-ti̍t thòo 朋友規陣來照顧 pîng-iú kui-tīn lâi tsiàu-kòo 酒醉浮浮跤輕輕 tsiú-tsuì phû-phû kha khin-khin 喙瀾水是㴙㴙津 tshuì-nuā-tsuí sī tsha̍p-tsha̍p tin 酒醉囉嗦厚話屎 tsiú-tsuì lo-so kāu-uē-sái 一句話講幾若擺 tsi̍t-kù uē kóng kuí-lō pái 燒酒是啉甲空空空 sio-tsiú sī lim kah kha̋ng-khang-khang 講話目睭煞挩窗 kóng-uē ba̍k-tsiu suah thuah-thang 有的酒醉真𠢕花 ū-ê tsiú-tsuì tsin gâu hue 酒醉的亂著較袂衰 tsiú-tsuì--ê luān-tio̍h khah bē sue 有的酒醉真𠢕挐 ū-ê tsiú-tsuì tsin gâu jû 一个歁歁若像牛 tsi̍t-ê khám-khám ná-tshiūnn gû 有的酒醉會起狂 ū-ê tsiú-tsuì ē khí-kông 相拍輾挵硞硞傱 sio-phah lìn-lòng kho̍k-kho̍k tsông 有的酒醉真正猛 ū-ê tsiú-tsuì tsin-tsiànn bíng 椅仔桌仔閣亂亂反 í-á toh-á koh luān-luān píng 有的酒醉失理智 ū-ê tsiú-tsuì sit lí-tì 亂做代誌閣直直去 luān tsò tāi-tsì koh ti̍t-ti̍t khì 後果實在愛考慮 hiō-kó si̍t-tsāi ài khó-lī 拄著一擺就袂飼 tú-tio̍h tsi̍t-pái tiō bē tshī 啉酒盡量是毋通激 lim-tsiú tsīn-liōng sī m̄-thang kik 強激啉酒是面綠色 kiông kik lim-tsiú sī bīn li̍k-sik 啉予伊爽爽是較拄好 lim hōo i sóng-sóng sī khah tú-hó 酒醉艱苦是會煩惱 tsiú-tsuì kan-khóo sī ē huân-ló 兄弟朋友咧𨑨迌 hiann-tī pîng-iú teh thit-thô 最後添杯不如無 tsuè-āu thiam pue put-jû bô ------------------------------------------ →
食酒的人 無啉燒酒咇咇掣 拄著燒酒是啉袂煞 無啉人戇戇 酒啉人悾悾 講話煞大舌 又閣直直喋 目睭煞起花 行路直欲飛 匏仔看做是菜瓜 行路跤軟軟 厝內袂曉轉 倒咧半路睏 寒甲爍爍顫 有的倒咧大廳頭 有的酒醉若著猴 有的酒醉目微微 看著朋友喙開開 酒醉講話煞落風 老爸看做是阿公 有的酒醉抱塗沙 駛彼號牛車來共拖 有的艱苦一直吐 朋友規陣來照顧 酒醉浮浮跤輕輕 喙瀾水是㴙㴙津 酒醉囉嗦厚話屎 一句話講幾若擺 燒酒是啉甲空空空 講話目睭煞挩窗 有的酒醉真𠢕花 酒醉的亂著較袂衰 有的酒醉真𠢕挐 一个歁歁若像牛 有的酒醉會起狂 相拍輾挵硞硞傱 有的酒醉真正猛 椅仔桌仔閣亂亂反 有的酒醉失理智 亂做代誌閣直直去 後果實在愛考慮 拄著一擺就袂飼 啉酒盡量是毋通激 強激啉酒是面綠色 啉予伊爽爽是較拄好 酒醉艱苦是會煩惱 兄弟朋友咧𨑨迌 最後添杯不如無
tsia̍h-tsiú ê lâng bô lim sio-tsiú phi̍h-phi̍h-tshuah tú-tio̍h sio-tsiú sī lim buē suah bô lim lâng gōng-gōng tsiú lim lâng khong-khong kóng-uē suah tuā-tsi̍h iū-koh ti̍t-ti̍t thi̍h ba̍k-tsiu suah khí-hue kiânn-lōo ti̍t beh pue pû-á khuànn-tsò sī tshài-kue kiânn-lōo kha nńg-nńg tshù-lāi bē-hiáu tńg tó teh puànn-lōo khùn kuânn kah sih-sih-tsùn ū-ê tó teh tuā thiann-thâu ū-ê tsiú-tsuì ná tio̍h-kâu ū-ê tsiú-tsuì ba̍k bui-bui khuànn-tio̍h pîng-iú tshuì khui-khui tsiú-tsuì kóng-uē suah làu-hong lāu-pē khuànn-tsò sī a-kong ū-ê tsiú-tsuì phō thôo-sua sái hit-lō gû-tshia lâi kā thua ū-ê kan-khóo it-ti̍t thòo pîng-iú kui-tīn lâi tsiàu-kòo tsiú-tsuì phû-phû kha khin-khin tshuì-nuā-tsuí sī tsha̍p-tsha̍p tin tsiú-tsuì lo-so kāu-uē-sái tsi̍t-kù uē kóng kuí-lō pái sio-tsiú sī lim kah kha̋ng-khang-khang kóng-uē ba̍k-tsiu suah thuah-thang ū-ê tsiú-tsuì tsin gâu hue tsiú-tsuì--ê luān-tio̍h khah bē sue ū-ê tsiú-tsuì tsin gâu jû tsi̍t-ê khám-khám ná-tshiūnn gû ū-ê tsiú-tsuì ē khí-kông sio-phah lìn-lòng kho̍k-kho̍k tsông ū-ê tsiú-tsuì tsin-tsiànn bíng í-á toh-á koh luān-luān píng ū-ê tsiú-tsuì sit lí-tì luān tsò tāi-tsì koh ti̍t-ti̍t khì hiō-kó si̍t-tsāi ài khó-lī tú-tio̍h tsi̍t-pái tiō bē tshī lim-tsiú tsīn-liōng sī m̄-thang kik kiông kik lim-tsiú sī bīn li̍k-sik lim hōo i sóng-sóng sī khah tú-hó tsiú-tsuì kan-khóo sī ē huân-ló hiann-tī pîng-iú teh thit-thô tsuè-āu thiam pue put-jû bô