17599/《被故鄉放捒的人》Pī Kòo-hiong Pàng-sak ê Lâng方瑞娥Png Suī-ngôo------------------------------------------生來就帶有淡薄性地sinn--lâi tiō tuà ū tām-po̍h sìng-tē毋聽別人的苦言m̄-thiann pa̍t-lâng ê khóo-giân禁不住kim put-tsū所謂年青的脾氣sóo-uī nî-tshing ê phî-khì放捒著家鄉pàng-sak tio̍h ka-hiong賭意氣來奔波tóo ì-khì lâi phun-pho踏著困苦的路途ta̍h-tio̍h khùn-khóo ê lōo-tôo無疑來踮他鄉bô-gî lâi tiàm thann-hiong猶原也袂得意iu-guân iā buē tit-ì 做人應該tsuè-lâng ing-kai著有情有義tio̍h ū-tsîng ū-gī我也毋是無明瞭guá iā m̄-sī bô bîng-liâu一時的憤慨tsi̍t-sî ê hùn-khài是欲怎樣來sī beh tsánn-iūnn lâi忍耐才好啦jím-nāi tsiah hó--lah敢是錯在我身kám-sī tshò tsāi guá sin暫時予我想看覓tsiām-sî hōo guá siūnn khuànn-māi隨風吹suî hong-tshe飄來飄去phiau-lâi-phiau-khì毋是我的真意m̄-sī guá ê tsin-ì 看來親像khuànn--lâi tshin-tshiūnn有淡薄粗魯ū tām-po̍h tshoo-lóo毋過做人重情義m̄-koh tsuè-lâng tiōng tsîng-gī所以才著來sóo-í tsiah tio̍h lâi受苦又拖磨siū-khóo iū thua-buâ枉費青春期óng-huì tshing-tshun-kî真想欲來學著tsin siūnn-beh lâi o̍h tio̍h實在做人的道理si̍t-tsāi tsuè-lâng ê tō-lí佮別人有比並kah pa̍t-lâng ū pí-phīng才想欲倒轉去tsiah siūnn-bueh tò-tńg--khì------------------------------------------→
生來就帶有淡薄性地毋聽別人的苦言禁不住所謂年青的脾氣放捒著家鄉賭意氣來奔波踏著困苦的路途無疑來踮他鄉猶原也袂得意做人應該著有情有義我也毋是無明瞭一時的憤慨是欲怎樣來忍耐才好啦敢是錯在我身暫時予我想看覓隨風吹飄來飄去毋是我的真意看來親像有淡薄粗魯毋過做人重情義所以才著來受苦又拖磨枉費青春期真想欲來學著實在做人的道理佮別人有比並才想欲倒轉去
sinn--lâi tiō tuà ū tām-po̍h sìng-tēm̄-thiann pa̍t-lâng ê khóo-giânkim put-tsūsóo-uī nî-tshing ê phî-khìpàng-sak tio̍h ka-hiongtóo ì-khì lâi phun-phota̍h-tio̍h khùn-khóo ê lōo-tôobô-gî lâi tiàm thann-hiongiu-guân iā buē tit-ìtsuè-lâng ing-kaitio̍h ū-tsîng ū-gīguá iā m̄-sī bô bîng-liâutsi̍t-sî ê hùn-khàisī beh tsánn-iūnn lâijím-nāi tsiah hó--lahkám-sī tshò tsāi guá sintsiām-sî hōo guá siūnn khuànn-māisuî hong-tshephiau-lâi-phiau-khìm̄-sī guá ê tsin-ìkhuànn--lâi tshin-tshiūnnū tām-po̍h tshoo-lóom̄-koh tsuè-lâng tiōng tsîng-gīsóo-í tsiah tio̍h lâisiū-khóo iū thua-buâóng-huì tshing-tshun-kîtsin siūnn-beh lâi o̍h tio̍hsi̍t-tsāi tsuè-lâng ê tō-líkah pa̍t-lâng ū pí-phīngtsiah siūnn-bueh tò-tńg--khì