17584/《盒仔內的時間》A̍p-á-lāi ê Sî-kan林強Lîm Kiông------------------------------------------時間被關在sî-kan pī kuainn tsāi流動的空氣中liû-tāng ê khong-khì tiong風聲軁過窗縫hong-siann nǹg kuè thang-phāng牽成一條khan-sîng tsi̍t-tiâu箍圓的漩渦khoo înn ê suân-o冰冷畏寒ping-líng uì-kuânn無色彩的光線bô sik-tshái ê kng-suànn盒仔內a̍p-á-lāi勼成一團的形體kiu sîng tsi̍t-thuân ê hîng-thé踮空中tiàm khong-tiong飄浮塵土的精華phiau-phû tîn-thóo ê tsing-huâ光影袂定kng-iánn buē-tiānn慢速進行bān-sok tsìn kiânn------------------------------------------→
時間被關在流動的空氣中風聲軁過窗縫牽成一條箍圓的漩渦冰冷畏寒無色彩的光線盒仔內勼成一團的形體踮空中飄浮塵土的精華光影袂定慢速進行
sî-kan pī kuainn tsāiliû-tāng ê khong-khì tionghong-siann nǹg kuè thang-phāngkhan-sîng tsi̍t-tiâukhoo înn ê suân-oping-líng uì-kuânnbô sik-tshái ê kng-suànna̍p-á-lāikiu sîng tsi̍t-thuân ê hîng-thétiàm khong-tiongphiau-phû tîn-thóo ê tsing-huâkng-iánn buē-tiānnbān-sok tsìn kiânn