17529/《乖乖仔做工課》Kuai-kuai-á Tsuè Khang-khuè梁一凡Niû It-huân(梁東男Niû Tong-lâm )------------------------------------------人生行到這个坎站jîn-sing kiânn kàu tsit ê khám-tsām規个人有淡薄仔忝kui-ê lâng ū tām-po̍h-á thiám拚死拚活piànn-sí piànn-ua̍h錢嘛是遐歹趁tsînn mā sī hiah pháinn thàn敢是我這个人kám-sī guá tsit ê lâng傷頇顢siunn hân-bān現實的社會hiān-si̍t ê siā-huē看懸無看低khuànn kuân bô khuànn kē翼股頭仔無夠硬si̍t-kóo-thâu--á bô-kàu ngē是欲按怎飛sī beh án-tsuánn pue燒酒一杯閣一杯sio-tsiú tsi̍t-pue koh tsi̍t-pue啉予伊馬西馬西lim hōo i má-se-má-se成功的機會sîng-kong ê ki-huē攏咧佮我覕相揣lóng teh kah guá bih-sio-tshuē前途哪會遮爾烏暗tsiân-tôo ná ē tsiah-nī oo-àm日子有淡薄仔困難ji̍t-tsí ū tām-po̍h-á khùn-lân骨力加班kut-la̍t ka-pan橐袋仔嘛空空lak-tē-á mā khang-khang敢講我kám-kóng guá一世人攏遮散tsi̍t-sì-lâng lóng tsiah sàn無情的社會bô-tsîng ê siā-huē看懸無看低khuànn kuân bô khuànn kē翼股頭仔無夠硬si̍t-kóo-thâu--á bô-kàu ngē是欲按怎飛sī beh án-tsuánn pue頭路毋是蓋好揣thâu-lōo m̄-sī kài hó tshuē有著先罔做罔做ū tio̍h sing bóng-tsuè bóng-tsuè明仔載嘛是bîn-á-tsài mā sī愛乖乖仔做工課ài kuai-kuai-á tsuè khang-khuè囡仔猶閣咧讀冊gín-á iáu-koh teh tha̍k-tsheh所費愛閣開誠濟sóo-huì ài koh khai tsiânn tsē明仔載嘛是bîn-á-tsài mā sī愛乖乖仔做工課ài kuai-kuai-á tsuè khang-khuè薪水雖然無偌濟sin-suí sui-jiân bô guā-tsē加減會當補一下ke-kiám ē-tàng póo--tsi̍t-ē明仔載嘛是bîn-á-tsài mā sī愛乖乖仔做工課ài kuai-kuai-á tsuè khang-khuè燒酒毋通啉傷濟sio-tsiú m̄-thang lim siunn tsē有啉就好ū lim tiō hó莫超過mài tshiau-kuè明仔載嘛是bîn-á-tsài mā sī愛乖乖仔做工課ài kuai-kuai-á tsuè khang-khuè拚甲頭毛喙鬚白piànn kah thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍h成功當時是我的sîng-kong tang-sî sī guá ê明仔載嘛是bîn-á-tsài mā sī愛乖乖仔做工課ài kuai-kuai-á tsuè khang-khuè樂透來去加減買lètòu lâi-khì ke-kiám bé凡勢頭獎是我的huān-sè thâu-tsióng sī guá ê明仔載就會使bîn-á-tsài tiō ē-sái免閣去做工課bián koh khì tsuè khang-khuè明仔載就會使bîn-á-tsài tiō ē-sái爽爽仔涼涼仔過sóng-sóng-á liâng-liâng-á kuè↓---(口白)---↓莫閣佇遐練痟話mài koh tī hia liān-siáu-uē酒杯仔趕緊收收咧tsiú-pue-á kuánn-kín siu-siu--leh明仔載嘛是bîn-á-tsài mā sī愛乖乖仔做工課ài kuai-kuai-á tsò khang-khuè↑---(口白)---↑------------------------------------------→
人生行到這个坎站規个人有淡薄仔忝拚死拚活錢嘛是遐歹趁敢是我這个人傷頇顢現實的社會看懸無看低翼股頭仔無夠硬是欲按怎飛燒酒一杯閣一杯啉予伊馬西馬西成功的機會攏咧佮我覕相揣前途哪會遮爾烏暗日子有淡薄仔困難骨力加班橐袋仔嘛空空敢講我一世人攏遮散無情的社會看懸無看低翼股頭仔無夠硬是欲按怎飛頭路毋是蓋好揣有著先罔做罔做明仔載嘛是愛乖乖仔做工課囡仔猶閣咧讀冊所費愛閣開誠濟明仔載嘛是愛乖乖仔做工課薪水雖然無偌濟加減會當補一下明仔載嘛是愛乖乖仔做工課燒酒毋通啉傷濟有啉就好莫超過明仔載嘛是愛乖乖仔做工課拚甲頭毛喙鬚白成功當時是我的明仔載嘛是愛乖乖仔做工課樂透來去加減買凡勢頭獎是我的明仔載就會使免閣去做工課明仔載就會使爽爽仔涼涼仔過莫閣佇遐練痟話酒杯仔趕緊收收咧明仔載嘛是愛乖乖仔做工課
jîn-sing kiânn kàu tsit ê khám-tsāmkui-ê lâng ū tām-po̍h-á thiámpiànn-sí piànn-ua̍htsînn mā sī hiah pháinn thànkám-sī guá tsit ê lângsiunn hân-bānhiān-si̍t ê siā-huēkhuànn kuân bô khuànn kēsi̍t-kóo-thâu--á bô-kàu ngēsī beh án-tsuánn puesio-tsiú tsi̍t-pue koh tsi̍t-puelim hōo i má-se-má-sesîng-kong ê ki-huēlóng teh kah guá bih-sio-tshuētsiân-tôo ná ē tsiah-nī oo-àmji̍t-tsí ū tām-po̍h-á khùn-lânkut-la̍t ka-panlak-tē-á mā khang-khangkám-kóng guátsi̍t-sì-lâng lóng tsiah sànbô-tsîng ê siā-huēkhuànn kuân bô khuànn kēsi̍t-kóo-thâu--á bô-kàu ngēsī beh án-tsuánn puethâu-lōo m̄-sī kài hó tshuēū tio̍h sing bóng-tsuè bóng-tsuèbîn-á-tsài mā sīài kuai-kuai-á tsuè khang-khuègín-á iáu-koh teh tha̍k-tshehsóo-huì ài koh khai tsiânn tsēbîn-á-tsài mā sīài kuai-kuai-á tsuè khang-khuèsin-suí sui-jiân bô guā-tsēke-kiám ē-tàng póo--tsi̍t-ēbîn-á-tsài mā sīài kuai-kuai-á tsuè khang-khuèsio-tsiú m̄-thang lim siunn tsēū lim tiō hómài tshiau-kuèbîn-á-tsài mā sīài kuai-kuai-á tsuè khang-khuèpiànn kah thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍hsîng-kong tang-sî sī guá êbîn-á-tsài mā sīài kuai-kuai-á tsuè khang-khuèlètòu lâi-khì ke-kiám béhuān-sè thâu-tsióng sī guá êbîn-á-tsài tiō ē-sáibián koh khì tsuè khang-khuèbîn-á-tsài tiō ē-sáisóng-sóng-á liâng-liâng-á kuèmài koh tī hia liān-siáu-uētsiú-pue-á kuánn-kín siu-siu--lehbîn-á-tsài mā sīài kuai-kuai-á tsò khang-khuè