17492/《有話對你講》Ū Uē Tuì Lí Kóng 王俊傑Ông Tsùn-kia̍t ------------------------------------------ 阮這个朋友 gún tsit ê pîng-iú 伊真有法度 i tsin ū-huat-tōo 這馬講有好的前途 tsit-má kóng ū hó ê tsiân-tôo 聽你的聲 thiann lí ê siann 看你的笑容 khuànn lí ê tshiò-iông 我想你這馬過了真好 guá siūnn lí tsit-má kuè-liáu tsin hó 我有話欲對你講 guá ū uē beh tuì lí kóng 我有話欲對你講 guá ū uē beh tuì lí kóng 毋通像以前 m̄-thang tshiūnn í-tsîng 遐爾放蕩 hiah-nī hòng-tōng 我有話欲對你講 guá ū uē beh tuì lí kóng 我有話欲對你講 guá ū uē beh tuì lí kóng 毋通三不五時 m̄-thang sann-put-gōo-sî 凊彩來胡思亂想 tshìn-tshái lâi hôo-su luān-sióng 用我的歌聲 iōng guá ê kua-siann 為你祝福 uī lí tsiok-hok 用咱的友情 iōng lán ê iú-tsîng 助你成功 tsōo lí sîng-kong 用我的心肝 iōng guá ê sim-kuann 聽你講 thiann lí kóng 按咱的笑容 àn lán ê tshiò-iông 感覺彼此的體諒 kám-kak pí-tshú ê thé-liōng --- 你佇外口 lí tī guā-kháu 若搪著啥物袂爽 nā tn̄g-tio̍h siánn-mih bē-sóng 會記轉來遮坐 ē-kì tńg-lâi tsiah tsē 咱來泡茶 lán lâi phàu-tê 聽你沓沓仔講 thiann lí ta̍uh-ta̍uh-á kóng ------------------------------------------ →
阮這个朋友 伊真有法度 這馬講有好的前途 聽你的聲 看你的笑容 我想你這馬過了真好 我有話欲對你講 我有話欲對你講 毋通像以前 遐爾放蕩 我有話欲對你講 我有話欲對你講 毋通三不五時 凊彩來胡思亂想 用我的歌聲 為你祝福 用咱的友情 助你成功 用我的心肝 聽你講 按咱的笑容 感覺彼此的體諒 你佇外口 若搪著啥物袂爽 會記轉來遮坐 咱來泡茶 聽你沓沓仔講
gún tsit ê pîng-iú i tsin ū-huat-tōo tsit-má kóng ū hó ê tsiân-tôo thiann lí ê siann khuànn lí ê tshiò-iông guá siūnn lí tsit-má kuè-liáu tsin hó guá ū uē beh tuì lí kóng guá ū uē beh tuì lí kóng m̄-thang tshiūnn í-tsîng hiah-nī hòng-tōng guá ū uē beh tuì lí kóng guá ū uē beh tuì lí kóng m̄-thang sann-put-gōo-sî tshìn-tshái lâi hôo-su luān-sióng iōng guá ê kua-siann uī lí tsiok-hok iōng lán ê iú-tsîng tsōo lí sîng-kong iōng guá ê sim-kuann thiann lí kóng àn lán ê tshiò-iông kám-kak pí-tshú ê thé-liōng lí tī guā-kháu nā tn̄g-tio̍h siánn-mih bē-sóng ē-kì tńg-lâi tsiah tsē lán lâi phàu-tê thiann lí ta̍uh-ta̍uh-á kóng