17366/《宜蘭人》Í-lân-lâng劉福助Lâu Hok-tsōo------------------------------------------火車行到淡啊水港hué-tshia kiânn kàu tām--ah tsuí-káng玫瑰野味遮爾芳muî-kuì iá-bī tsiah-nī phang對面彼間的啊樓窗tuì-bīn hit king ê--ah lâu-thang阿娘個個媠噹噹a-niû kò-kò suí-tang-tang行入一間的啊樓房kiânn-ji̍p tsi̍t-king ê--ah lâu-pâng未曾啉酒心茫茫buē-tsîng lim-tsiú sim bâng-bâng阿娘仔手腕真啊正勥a-niû-á tshiú-uánn tsin--ah tsiànn khiàng共阮拐甲空空空kā gún kuái kah kha̋ng-khang-khang有錢交關緣啊投桑ū-tsînn kau-kuan iân--ah tâu-sàng無錢講伊毋捌人bô-tsînn kóng i m̄-pat lâng老實當做阮啊盼盼láu-si̍t tòng-tsuè gún--ah phàn-phàn予伊凝到心規丸hōo i gîng kah sim kui-uân想著袂爽真啊怨嘆siūnn-tio̍h buē sóng tsin--ah uàn-thàn毋成姼仔痟叮噹m̄-tsiânn tshit-á siáu tin-tang彼款查某仙啊毋通hit khuán tsa-bóo sian--ah m̄-thang佮伊來往了戇工kah i lâi-óng liáu gōng-kang翻頭想欲轉啊宜蘭huan-thâu siūnn-beh tńg--ah Gî-lân無疑搭車毋著班bô-gî tah-tshia m̄-tio̍h pan拂對南港過啊基隆hut tuì Lâm-káng kuè--ah Ke-lâng實在有影氣死人si̍t-tsāi ū-iánn khì-sí lâng茫茫渺渺毋啊知人bông-bông biáu-biáu m̄--ah tsai-lâng管伊往西抑往東kuán i óng-sai ia̍h óng-tang阮的家伙幾啊千萬gún ê ke-hué kuí--ah tshing-bān任伊開嘛開袂空jīm i khai mā khai buē-khang------------------------------------------→
火車行到淡啊水港玫瑰野味遮爾芳對面彼間的啊樓窗阿娘個個媠噹噹行入一間的啊樓房未曾啉酒心茫茫阿娘仔手腕真啊正勥共阮拐甲空空空有錢交關緣啊投桑無錢講伊毋捌人老實當做阮啊盼盼予伊凝到心規丸想著袂爽真啊怨嘆毋成姼仔痟叮噹彼款查某仙啊毋通佮伊來往了戇工翻頭想欲轉啊宜蘭無疑搭車毋著班拂對南港過啊基隆實在有影氣死人茫茫渺渺毋啊知人管伊往西抑往東阮的家伙幾啊千萬任伊開嘛開袂空
hué-tshia kiânn kàu tām--ah tsuí-kángmuî-kuì iá-bī tsiah-nī phangtuì-bīn hit king ê--ah lâu-thanga-niû kò-kò suí-tang-tangkiânn-ji̍p tsi̍t-king ê--ah lâu-pângbuē-tsîng lim-tsiú sim bâng-bânga-niû-á tshiú-uánn tsin--ah tsiànn khiàngkā gún kuái kah kha̋ng-khang-khangū-tsînn kau-kuan iân--ah tâu-sàngbô-tsînn kóng i m̄-pat lângláu-si̍t tòng-tsuè gún--ah phàn-phànhōo i gîng kah sim kui-uânsiūnn-tio̍h buē sóng tsin--ah uàn-thànm̄-tsiânn tshit-á siáu tin-tanghit khuán tsa-bóo sian--ah m̄-thangkah i lâi-óng liáu gōng-kanghuan-thâu siūnn-beh tńg--ah Gî-lânbô-gî tah-tshia m̄-tio̍h panhut tuì Lâm-káng kuè--ah Ke-lângsi̍t-tsāi ū-iánn khì-sí lângbông-bông biáu-biáu m̄--ah tsai-lângkuán i óng-sai ia̍h óng-tanggún ê ke-hué kuí--ah tshing-bānjīm i khai mā khai buē-khang