17217/《這是一个好所在》Tse Sī Tsi̍t-ê Hó Sóo-tsāi萬梓良Bān Tsú-liông------------------------------------------為著談戀愛uī-tio̍h tâm luân-ài來到這个所在lâi-kàu tsit ê sóo-tsāi親像戇囝婿tshin-tshiūnn gōng kiánn-sài阮逐項攏毋知gún ta̍k-hāng lóng m̄-tsai字雖然會曉看jī sui-jiân ē-hiáu khuànn但是話袂曉聽tān-sī uē buē-hiáu thiann有人相借問ū-lâng sio-tsioh-mn̄g干焦會曉講kan-na ē-hiáu kóng嘿嘿!我毋知影heh-heh! guá m̄ tsai-iánn經過遮濟年king-kuè tsiah tsē nî慢慢已經慣勢bān-bān í-king kuàn-sì不但學臺語put-tān o̍h Tâi-gí嘛會曉踅夜市mā ē-hiáu se̍h iā-tshī當歸鴨擔仔麵tong-kui-ah tànn-á-mī蚵仔煎欸鰇魚羹ô-á-tsian--eh jiû-hî-kinn各地的口味kok-tē ê kháu-bī我嘛真佮意guá mā tsin kah-ì嘛攏知位mā lóng tsai uī這是一个好所在tse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāi有鄉土ū hiong-thóo嘛有現代mā ū hiān-tāi這是一个好所在tse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāi我欲轉來去guá beh tńg-lâi-khì講予人知kóng hōo-lâng tsai這是一个好所在tse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāi有鄉土ū hiong-thóo嘛有現代mā ū hiān-tāi這是一个好所在tse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāi我欲轉來去guá beh tńg-lâi-khì講予人知kóng hōo-lâng tsai------------------------------------------→
為著談戀愛來到這个所在親像戇囝婿阮逐項攏毋知字雖然會曉看但是話袂曉聽有人相借問干焦會曉講嘿嘿!我毋知影經過遮濟年慢慢已經慣勢不但學臺語嘛會曉踅夜市當歸鴨擔仔麵蚵仔煎欸鰇魚羹各地的口味我嘛真佮意嘛攏知位這是一个好所在有鄉土嘛有現代這是一个好所在我欲轉來去講予人知這是一个好所在有鄉土嘛有現代這是一个好所在我欲轉來去講予人知
uī-tio̍h tâm luân-àilâi-kàu tsit ê sóo-tsāitshin-tshiūnn gōng kiánn-sàigún ta̍k-hāng lóng m̄-tsaijī sui-jiân ē-hiáu khuànntān-sī uē buē-hiáu thiannū-lâng sio-tsioh-mn̄gkan-na ē-hiáu kóngheh-heh guá m̄ tsai-iánnking-kuè tsiah tsē nîbān-bān í-king kuàn-sìput-tān o̍h Tâi-gímā ē-hiáu se̍h iā-tshītong-kui-ah tànn-á-mīô-á-tsian--eh jiû-hî-kinnkok-tē ê kháu-bīguá mā tsin kah-ìmā lóng tsai uītse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāiū hiong-thóomā ū hiān-tāitse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāiguá beh tńg-lâi-khìkóng hōo-lâng tsaitse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāiū hiong-thóomā ū hiān-tāitse sī tsi̍t-ê hó sóo-tsāiguá beh tńg-lâi-khìkóng hōo-lâng tsai