17208/《相片》Siòng-phìnn黃妃N̂g Hui------------------------------------------手內這張相片tshiú-lāi tsit tiunn siòng-phìnn有你生活的滋味ū lí sing-ua̍h ê tsu-bī有厝邊彼塊菜園ū tshù-pinn hit tè tshài-hn̂g有跤踏車的記持ū kha-ta̍h-tshia ê kì-tî我徛踮後園的空地邊guá khiā tiàm āu-hn̂g ê khàng-tē pinn一張退色有你的相片tsi̍t-tiunn thè-sik ū lí ê siòng-phìnn阮是一个人guán sī tsi̍t-ê-lâng懷念著你huâi-liām tio̍h lí人生的風雨jîn-sing ê hong-ú總是希望你佇身邊tsóng--sī hi-bāng lí tī sin-pinn阮是一个人guán sī tsi̍t-ê-lâng思念著你su-liām tio̍h lí真濟年以後tsin tsuē nî í-āu阮步步踏著你的路guán pōo-pōo ta̍h tio̍h lí ê lōo過日子kuè ji̍t-tsí------------------------------------------→
手內這張相片有你生活的滋味有厝邊彼塊菜園有跤踏車的記持我徛踮後園的空地邊一張退色有你的相片阮是一个人懷念著你人生的風雨總是希望你佇身邊阮是一个人思念著你真濟年以後阮步步踏著你的路過日子
tshiú-lāi tsit tiunn siòng-phìnnū lí sing-ua̍h ê tsu-bīū tshù-pinn hit tè tshài-hn̂gū kha-ta̍h-tshia ê kì-tîguá khiā tiàm āu-hn̂g ê khàng-tē pinntsi̍t-tiunn thè-sik ū lí ê siòng-phìnnguán sī tsi̍t-ê-lânghuâi-liām tio̍h líjîn-sing ê hong-útsóng--sī hi-bāng lí tī sin-pinnguán sī tsi̍t-ê-lângsu-liām tio̍h lítsin tsuē nî í-āuguán pōo-pōo ta̍h tio̍h lí ê lōokuè ji̍t-tsí