16808/《胭脂》Ian-tsi王開城Ông Khai-sîng(許元成Khóo Guân-sîng)------------------------------------------真少看你抹胭脂tsin tsió khuànn lí buah ian-tsi你抹起來lí buah--khí-lâi若像彩霞ná-tshiūnn tshái-hâ飛去你的喙pue khì lí ê tshuì你發覺我目睭lí huat-kak guá ba̍k-tsiu金金看著你kim-kim khuànn tio̍h lí面肉紅紅bīn-bah âng-âng將頭斡過去tsiong thâu uat--kuè-khì平平淡淡過日子pîng-pîng-tām-tām kuè ji̍t-tsí咱的感情lán ê kám-tsîng若像滾水ná-tshiūnn kún-tsuí無滋也無味bô-tsu iā bô-bī並毋是我對你pīng m̄-sī guá tuì lí漸漸無情意tsiām-tsiām bô tsîng-ì只是一切tsí-sī it-tshè當做是慣勢tòng-tsuè sī kuàn-sì所以我sóo-í guá來牽著你的手lâi khan-tio̍h lí ê tshiú輕聲來講出khin-siann lâi kóng-tshut我愛你guá ài lí我愛你guá ài lí愛若是女人的性命ài nā-sī lú-jîn ê sìnn-miā體貼就是感情的溫泉thé-thiap tiō-sī kám-tsîng ê un-tsuânn所以我來攬著你的身sóo-í guá lâi lám tio̍h lí ê sin溫馴來表示un-sûn lâi piáu-sī我愛你guá ài lí我愛你guá ài lí我若是guá nā-sī你性命的歌詩lí sìnn-miā ê kua-si溫柔就是un-jiû tiō-sī幸福的胭脂hīng-hok ê ian-tsi------------------------------------------→
真少看你抹胭脂你抹起來若像彩霞飛去你的喙你發覺我目睭金金看著你面肉紅紅將頭斡過去平平淡淡過日子咱的感情若像滾水無滋也無味並毋是我對你漸漸無情意只是一切當做是慣勢所以我來牽著你的手輕聲來講出我愛你我愛你愛若是女人的性命體貼就是感情的溫泉所以我來攬著你的身溫馴來表示我愛你我愛你我若是你性命的歌詩溫柔就是幸福的胭脂
tsin tsió khuànn lí buah ian-tsilí buah--khí-lâiná-tshiūnn tshái-hâpue khì lí ê tshuìlí huat-kak guá ba̍k-tsiukim-kim khuànn tio̍h líbīn-bah âng-ângtsiong thâu uat--kuè-khìpîng-pîng-tām-tām kuè ji̍t-tsílán ê kám-tsîngná-tshiūnn kún-tsuíbô-tsu iā bô-bīpīng m̄-sī guá tuì lítsiām-tsiām bô tsîng-ìtsí-sī it-tshètòng-tsuè sī kuàn-sìsóo-í guálâi khan-tio̍h lí ê tshiúkhin-siann lâi kóng-tshutguá ài líguá ài líài nā-sī lú-jîn ê sìnn-miāthé-thiap tiō-sī kám-tsîng ê un-tsuânnsóo-í guá lâi lám tio̍h lí ê sinun-sûn lâi piáu-sīguá ài líguá ài líguá nā-sīlí sìnn-miā ê kua-siun-jiû tiō-sīhīng-hok ê ian-tsi