16763/《月曆頂頭的記號》Gue̍h-li̍k Tíng-thâu ê Kì-hō于台煙Î Tâi-ian------------------------------------------房間親像鳥仔關佇籠pâng-king tshin-tshiūnn tsiáu-á kuinn tī lang坱埃的窗ing-ia ê thang誠久無開縫tsiânn kú bô khui-phāng月曆頂頭gue̍h-li̍k tíng-thâu日子欲到矣ji̍t-tsí beh kàu--ah我到今猶會記念guá kah-tann iáu ē kì-liām 時間停佇你走的彼工sî-kan thîng tī lí tsáu ê hit-kang手錶的針tshiú-pió ê tsiam誠久無振動tsiânn kú bô tín-tāng不知不覺put-ti-put-kak青春欲過矣tshing-tshun beh kuè--ah我到今甘願眠夢guá kah-tann kam-guān bîn-bāng 對你的記念tuì lí ê kì-liām記號寫紅紅kì-hō siá âng-âng外面閣較寒guā-bīn koh-khah kuânn陪我度過冬puê guá tōo-kuè tang甜蜜的記念tinn-bi̍t ê kì-liām湠甲衫澹澹thuànn kah sann tâm-tâm向天來向望hiòng thinn lâi ǹg-bāng已經白頭鬃í-king pe̍h thâu-tsang------------------------------------------→
房間親像鳥仔關佇籠坱埃的窗誠久無開縫月曆頂頭日子欲到矣我到今猶會記念時間停佇你走的彼工手錶的針誠久無振動不知不覺青春欲過矣我到今甘願眠夢對你的記念記號寫紅紅外面閣較寒陪我度過冬甜蜜的記念湠甲衫澹澹向天來向望已經白頭鬃
pâng-king tshin-tshiūnn tsiáu-á kuinn tī langing-ia ê thangtsiânn kú bô khui-phānggue̍h-li̍k tíng-thâuji̍t-tsí beh kàu--ahguá kah-tann iáu ē kì-liāmsî-kan thîng tī lí tsáu ê hit-kangtshiú-pió ê tsiamtsiânn kú bô tín-tāngput-ti-put-kaktshing-tshun beh kuè--ahguá kah-tann kam-guān bîn-bāngtuì lí ê kì-liāmkì-hō siá âng-ângguā-bīn koh-khah kuânnpuê guá tōo-kuè tangtinn-bi̍t ê kì-liāmthuànn kah sann tâm-tâmhiòng thinn lâi ǹg-bāngí-king pe̍h thâu-tsang