16599/《有閒》Ū-îng蔡昌憲Tshuà Tshiong-hiàn------------------------------------------這馬你佇佗位tsit-má lí tī tó-uī敢是孤單一个人kám-sī koo-tuann tsi̍t-ê-lâng收著我的相片siu-tio̍h guá ê siòng-phìnn哪無你的Messagená bô lí ê Message莫閣親像臺北落雨時mài koh tshin-tshiūnn Tâi-pak lo̍h-hōo sî目屎全部ba̍k-sái tsuân-pōo攏窒著你無閒的心lóng that tio̍h lí bô-îng ê sim我這馬足有閒guá tsit-má tsiok ū-îng規工無代無誌kui-kang bô-tāi-bô-tsì攏予你lóng hōo lí我就是你的早頓guá tiō-sī lí ê tsá-tǹg予你Energyhōo lí Energy將悲傷tsiong pi-siong照三頓攏排出去tsiàu sann-tǹg lóng pâi--tshut-khì我這馬足有閒guá tsit-má tsiok ū-îng六罐bì-luhla̍k-kuàn bì-luh微微昏昏去bî-bî hūn-hūn--khì莫閣逐工躊躇mài koh ta̍k-kang tiû-tû食攏食袂落去tsia̍h lóng tsia̍h bē lo̍h-khì莫嫌我管傷濟mài hiâm guá kuán siunn tsē因為我蹛海邊in-uī guá tuà hái-pinn這馬你佇佗位tsit-má lí tī tó-uī我嘛孤單一个人guá mā koo-tuann tsi̍t-ê-lâng雄雄想欲唱歌hiông-hiông siūnn-beh tshiùnn-kua全世界欠你一跤tsuân sè-kài khiàm lí tsi̍t-kha你講lí kóng無想欲按呢費氣bô siūnn-beh án-ne huì-khì擾亂我的心jiáu-luān guá ê sim袂使按呢啦bē-sái án-ne--lah你當做我是誰lí tòng-tsuè guá sī siáng我是你guá sī lí上好的朋友啦siōng-hó ê pîng-iú--lah------------------------------------------→
這馬你佇佗位敢是孤單一个人收著我的相片哪無你的Message莫閣親像臺北落雨時目屎全部攏窒著你無閒的心我這馬足有閒規工無代無誌攏予你我就是你的早頓予你Energy將悲傷照三頓攏排出去我這馬足有閒六罐bì-luh微微昏昏去莫閣逐工躊躇食攏食袂落去莫嫌我管傷濟因為我蹛海邊這馬你佇佗位我嘛孤單一个人雄雄想欲唱歌全世界欠你一跤你講無想欲按呢費氣擾亂我的心袂使按呢啦你當做我是誰我是你上好的朋友啦
tsit-má lí tī tó-uīkám-sī koo-tuann tsi̍t-ê-lângsiu-tio̍h guá ê siòng-phìnnná bô lí ê Messagemài koh tshin-tshiūnn Tâi-pak lo̍h-hōo sîba̍k-sái tsuân-pōolóng that tio̍h lí bô-îng ê simguá tsit-má tsiok ū-îngkui-kang bô-tāi-bô-tsìlóng hōo líguá tiō-sī lí ê tsá-tǹghōo lí Energytsiong pi-siongtsiàu sann-tǹg lóng pâi--tshut-khìguá tsit-má tsiok ū-îngla̍k-kuàn bì-luhbî-bî hūn-hūn--khìmài koh ta̍k-kang tiû-tûtsia̍h lóng tsia̍h bē lo̍h-khìmài hiâm guá kuán siunn tsēin-uī guá tuà hái-pinntsit-má lí tī tó-uīguá mā koo-tuann tsi̍t-ê-lânghiông-hiông siūnn-beh tshiùnn-kuatsuân sè-kài khiàm lí tsi̍t-khalí kóngbô siūnn-beh án-ne huì-khìjiáu-luān guá ê simbē-sái án-ne--lahlí tòng-tsuè guá sī siángguá sī lísiōng-hó ê pîng-iú--lah