16598/《燒酒予我醉》Sio-tsiú Hōo Guá Tsuì楊哲Iûnn Tiat------------------------------------------一个人又閣來tsi̍t-ê-lang iū-koh lâi過去溫暖的所在kuè-khì un-luán ê sóo-tsāi窗外的夜景thang-guā ê iā-kíng曾經是咱的最愛tsan-king sī lán ê tsuè-ài琴師唱的歌khîm-su tshiūnn ê kua猶原是遐爾仔熟似iu-guân sī hiah-nī-á si̍k-sāi引阮想起in gún siūnn-khí咱兩人約定的未來lán nn̄g-lâng iok-tīng ê bī-lâi你是阮你是阮lí sī gún lí sī gún上愛的彼粒天星siōng-ài ê hit lia̍p thinn-tshinn若佇你身邊nā tī lí sin-pinn失去全部sit-khì tsuân-pōo我嘛願意guá mā guān-ì燒酒予我醉sio-tsiú hōo guá tsuì予我醉hōo guá tsuì明明知影bîng-bîng tsai-iánn酒愈啉心愈碎tsiú jú lim sim jú suì燒酒予我醉sio-tsiú hōo guá tsuì予我醉hōo guá tsuì只有酒醉了後tsí-ū tsiú-tsuì liáu-āu才會鼻著伊的芳味tsiah ē phīnn-tio̍h i ê phang-bī一个人tsi̍t-ê-lâng坐在無你陪伴的吧臺tsē tsāi bô lí puê-phuānn ê pa-tâi一枝薰一罐酒tsi̍t-ki hun tsi̍t-kuàn tsiú流著鹹鹹的目屎lâu tio̍h kiâm-kiâm ê ba̍k-sái敢講你已經kám-kóng lí í-king袂記咱甘甜的情愛buē-kì lán kam-tinn ê tsîng-ài見景傷情kiàn-kíng siong-tsîng苦酒摻目屎khóo-tsiú tsham ba̍k-sái吞落腹內thun-lo̍h pak-lāi------------------------------------------→
一个人又閣來過去溫暖的所在窗外的夜景曾經是咱的最愛琴師唱的歌猶原是遐爾仔熟似引阮想起咱兩人約定的未來你是阮你是阮上愛的彼粒天星若佇你身邊失去全部我嘛願意燒酒予我醉予我醉明明知影酒愈啉心愈碎燒酒予我醉予我醉只有酒醉了後才會鼻著伊的芳味一个人坐在無你陪伴的吧臺一枝薰一罐酒流著鹹鹹的目屎敢講你已經袂記咱甘甜的情愛見景傷情苦酒摻目屎吞落腹內
tsi̍t-ê-lang iū-koh lâikuè-khì un-luán ê sóo-tsāithang-guā ê iā-kíngtsan-king sī lán ê tsuè-àikhîm-su tshiūnn ê kuaiu-guân sī hiah-nī-á si̍k-sāiin gún siūnn-khílán nn̄g-lâng iok-tīng ê bī-lâilí sī gún lí sī gúnsiōng-ài ê hit lia̍p thinn-tshinnnā tī lí sin-pinnsit-khì tsuân-pōoguá mā guān-ìsio-tsiú hōo guá tsuìhōo guá tsuìbîng-bîng tsai-iánntsiú jú lim sim jú suìsio-tsiú hōo guá tsuìhōo guá tsuìtsí-ū tsiú-tsuì liáu-āutsiah ē phīnn-tio̍h i ê phang-bītsi̍t-ê-lângtsē tsāi bô lí puê-phuānn ê pa-tâitsi̍t-ki hun tsi̍t-kuàn tsiúlâu tio̍h kiâm-kiâm ê ba̍k-sáikám-kóng lí í-kingbuē-kì lán kam-tinn ê tsîng-àikiàn-kíng siong-tsîngkhóo-tsiú tsham ba̍k-sáithun-lo̍h pak-lāi