16575/《答喙鼓》Tap-tshuì-kóo 七郎Tshit-lông 蘇芯慧Soo Sim-huī ------------------------------------------ 男) 阮厝內 gún tshù-lāi 有一个寶貝仔的千金 ū tsi̍t-ê pó-puè-á ê tshian-kim 女) 阮兜嘛有一个 gún tau mā ū tsi̍t-ê 慈祥的好父親 cíxiáng de hǎo fùqīn 男) 人阮這个查某囝 lâng gún tsit ê tsa-bóo-kiánn 古錐閣淡薄仔媠 kóo-tsui koh tām-po̍h-á suí 女) 人阮這个老爸 lâng gún tsit ê lāu-pē 緣投嘛閣帥氣 iân-tâu mā koh shuàiqì 男) 雖然你古錐 sui-jiân lí kóo-tsui 閣有淡薄仔臭脾氣 koh ū tām-po̍h-á chòupíqì 女) 阮阿爸愛喋詳 gún a-pa ài thi̍h-siông 嘛有淡薄仔牛脾氣 mā ū tām-po̍h-á niúpíqì 合) 咱爸囝嘛時常 lán pē-kiann mā sî-siông 佇咧喝pha-lá-gián tī-leh huah pha-lá-gián 練痟話看電視 liān-siáu-uē khuànn tiān-sī 閣無聊 koh bô-liâu 𤆬去看康樂隊 tshuā khì khuànn khong-lo̍k-tuī 男) 我辛苦一世人 guá sin-khóo tsi̍t-sì-lâng 攏嘛是為著你 lóng mā sī uī-tio̍h lí 女) 阿爸你為著我 a-pa lí uī-tio̍h guá 食鹹酸苦水 tsia̍h kiâm-sng-khóo tsuí 男) 你乖巧佮有孝 lí kuai-khá kah iú-hàu 爸爸攏看佇心 pá-pah lóng khuànn tī sim 女) 阿爸的疼惜 a-pah ê thiànn-sioh 查某囝攏有感受 tsa-bóo-kiánn lóng ū kám-siū 合) 咱爸囝感情好 lán pē-kiann kám-tsîng hó 閣定定咧觸喙舌 koh tiānn-tiānn teh tak tshuì-tsi̍h 咱爸囝的情深 lán pē-kiann ê tsîng tshim 繼續萬萬年 kè-sio̍k bān-bān nî ------------------------------------------ →
阮厝內 有一个寶貝仔的千金 阮兜嘛有一个 慈祥的好父親 人阮這个查某囝 古錐閣淡薄仔媠 人阮這个老爸 緣投嘛閣帥氣 雖然你古錐 閣有淡薄仔臭脾氣 阮阿爸愛喋詳 嘛有淡薄仔牛脾氣 咱爸囝嘛時常 練痟話看電視 閣無聊 𤆬去看康樂隊 我辛苦一世人 攏嘛是為著你 阿爸你為著我 食鹹酸苦水 你乖巧佮有孝 爸爸攏看佇心 阿爸的疼惜 查某囝攏有感受 咱爸囝感情好 閣定定咧觸喙舌 咱爸囝的情深 繼續萬萬年
gún tshù-lāi ū tsi̍t-ê pó-puè-á ê tshian-kim gún tau mā ū tsi̍t-ê cíxiáng de hǎo fùqīn lâng gún tsit ê tsa-bóo-kiánn kóo-tsui koh tām-po̍h-á suí lâng gún tsit ê lāu-pē iân-tâu mā koh shuàiqì sui-jiân lí kóo-tsui koh ū tām-po̍h-á chòupíqì gún a-pa ài thi̍h-siông mā ū tām-po̍h-á niúpíqì lán pē-kiann mā sî-siông liān-siáu-uē khuànn tiān-sī koh bô-liâu tshuā khì khuànn khong-lo̍k-tuī guá sin-khóo tsi̍t-sì-lâng lóng mā sī uī-tio̍h lí a-pa lí uī-tio̍h guá tsia̍h kiâm-sng-khóo tsuí lí kuai-khá kah iú-hàu pá-pah lóng khuànn tī sim a-pah ê thiànn-sioh tsa-bóo-kiánn lóng ū kám-siū lán pē-kiann kám-tsîng hó koh tiānn-tiānn teh tak tshuì-tsi̍h lán pē-kiann ê tsîng tshim kè-sio̍k bān-bān nî