16570/《查某人》Tsa-bóo-lâng黃雅思N̂g Ngá-su(泉州)------------------------------------------大風刮袂倒tuā-hong kuat buē tó大雨沃袂坦tuā-hōo ak buē thán查某人親像tsa-bóo-lâng tshin-tshiūnn咱厝的咱厝的相思樹lán tshù ê lán tshù ê siunn-si-tshiū日頭炤溪墘ji̍t-thâu tshiō khue-kînn龍眼樹尾圓lîng-gíng tshiū-bué înn想著彼當時siūnn-tio̍h hit-tong-sî咱結婚的好日子lán kiat-hun ê hó ji̍t-tsí咱結婚的好日子lán kiat-hun ê hó ji̍t-tsí兩欉大甘蔗nn̄g-tsâng tuā kam-tsià紮一塊紅布條tsat tsi̍t-tè âng pòo-tiâu結佇咧跤踏車邊kat tī-leh kha-ta̍h-tshia pinn攬著你lám tio̍h lí盤過龍眼樹phuânn kuè lîng-gíng-tshiū一路顛tsi̍t-lōo tian一路笑tsi̍t-lōo tshiò若有一粒卵nā ū tsi̍t-lia̍p nn̄g咱著愛顧細囝lán tio̍h-ài kòo sè-kiánn若有兩粒卵nā ū nn̄g-lia̍p nn̄g阮先讓予你gún sing niū hōo lí若有三粒卵nā ū sann-lia̍p nn̄g阮才會想家己gún tsiah ē siūnn ka-kī上大廳tsiūnn tuā-thiann落灶跤lo̍h tsàu-kha晏晏睏uànn-uànn khùn是早早起sī tsá-tsá khí出門親像查埔tshut-mn̂g tshin-tshiūnn ta-poo入門才是查某ji̍p-mn̂g tsiah-sī tsa-bóo好額抑是散赤hó-gia̍h ia̍h-sī sàn-tshiah歡喜抑是苦氣huann-hí ia̍h-sī khóo-khì阮永遠疼惜咱的厝gún íng-uán thiànn-sioh lán ê tshù咱的厝lán ê tshù------------------------------------------→
大風刮袂倒大雨沃袂坦查某人親像咱厝的咱厝的相思樹日頭炤溪墘龍眼樹尾圓想著彼當時咱結婚的好日子咱結婚的好日子兩欉大甘蔗紮一塊紅布條結佇咧跤踏車邊攬著你盤過龍眼樹一路顛一路笑若有一粒卵咱著愛顧細囝若有兩粒卵阮先讓予你若有三粒卵阮才會想家己上大廳落灶跤晏晏睏是早早起出門親像查埔入門才是查某好額抑是散赤歡喜抑是苦氣阮永遠疼惜咱的厝咱的厝
tuā-hong kuat buē tótuā-hōo ak buē thántsa-bóo-lâng tshin-tshiūnnlán tshù ê lán tshù ê siunn-si-tshiūji̍t-thâu tshiō khue-kînnlîng-gíng tshiū-bué înnsiūnn-tio̍h hit-tong-sîlán kiat-hun ê hó ji̍t-tsílán kiat-hun ê hó ji̍t-tsínn̄g-tsâng tuā kam-tsiàtsat tsi̍t-tè âng pòo-tiâukat tī-leh kha-ta̍h-tshia pinnlám tio̍h líphuânn kuè lîng-gíng-tshiūtsi̍t-lōo tiantsi̍t-lōo tshiònā ū tsi̍t-lia̍p nn̄glán tio̍h-ài kòo sè-kiánnnā ū nn̄g-lia̍p nn̄ggún sing niū hōo línā ū sann-lia̍p nn̄ggún tsiah ē siūnn ka-kītsiūnn tuā-thiannlo̍h tsàu-khauànn-uànn khùnsī tsá-tsá khítshut-mn̂g tshin-tshiūnn ta-pooji̍p-mn̂g tsiah-sī tsa-bóohó-gia̍h ia̍h-sī sàn-tshiahhuann-hí ia̍h-sī khóo-khìgún íng-uán thiànn-sioh lán ê tshùlán ê tshù