16525/《無情的歌》Bô-tsîng ê Kua 南臺灣小姑娘Lâm-Tâi-uân Sió-koo-niû 陳雅珍&高瑞屏&尤姿涵 ------------------------------------------ 傷我遐爾重 siong guá hiah-nī tāng 做你去愛別人 tsuè lí khì ài pa̍t-lâng 敢講你毋知 kám-kóng lí m̄-tsai 對你的深情 tuì lí ê tshim-tsîng 毋是三工五工 m̄-sī sann-kang-gōo-kang 山盟佮海誓 san-bîng kah hái-sè 最後變成無彩工 tsuè-āu piàn-sîng bô-tshái-kang 虛情佮假意 hi-tsîng kah ké-ì 將阮戲弄 tsiong gún hì-lāng 叫我哪會心袂寒 kiò guá ná ē sim buē hân 無情的歌 bô-tsîng ê kua 怎樣阮若聽 tsuánn-iūnn gún nā thiann 心就有淡薄仔驚 sim tiō ū tām-po̍h-á kiann 是毋是咱的愛情 sī-m̄-sī lán ê ài-tsîng 你準備行到遮 lí tsún-pī kiânn kàu tsia 害我心茫茫 hāi guá sim bâng-bâng 為情拖磨 uī tsîng thua-buâ 無情的歌 bô-tsîng ê kua 一聲閣一聲 tsi̍t-siann koh tsi̍t-siann 鑿著阮的心肝 tsha̍k tio̍h gún ê sim-kuann 愛你無法度收煞 ài lí bô-huat-tōo siu-suah 總是我輸你贏 tsóng--sī guá su lí iânn 這條路 tsit tiâu lōo 我甘願孤單行 guá kam-guān koo-tuann kiânn ------------------------------------------ →
傷我遐爾重 做你去愛別人 敢講你毋知 對你的深情 毋是三工五工 山盟佮海誓 最後變成無彩工 虛情佮假意 將阮戲弄 叫我哪會心袂寒 無情的歌 怎樣阮若聽 心就有淡薄仔驚 是毋是咱的愛情 你準備行到遮 害我心茫茫 為情拖磨 無情的歌 一聲閣一聲 鑿著阮的心肝 愛你無法度收煞 總是我輸你贏 這條路 我甘願孤單行
siong guá hiah-nī tāng tsuè lí khì ài pa̍t-lâng kám-kóng lí m̄-tsai tuì lí ê tshim-tsîng m̄-sī sann-kang-gōo-kang san-bîng kah hái-sè tsuè-āu piàn-sîng bô-tshái-kang hi-tsîng kah ké-ì tsiong gún hì-lāng kiò guá ná ē sim buē hân bô-tsîng ê kua tsuánn-iūnn gún nā thiann sim tiō ū tām-po̍h-á kiann sī-m̄-sī lán ê ài-tsîng lí tsún-pī kiânn kàu tsia hāi guá sim bâng-bâng uī tsîng thua-buâ bô-tsîng ê kua tsi̍t-siann koh tsi̍t-siann tsha̍k tio̍h gún ê sim-kuann ài lí bô-huat-tōo siu-suah tsóng--sī guá su lí iânn tsit tiâu lōo guá kam-guān koo-tuann kiânn