16393/《敬三十》Kìng Sann-tsa̍p郭忠祐Kueh Tiong-iū------------------------------------------認真共想一下jīn-tsin kā siūnn--tsi̍t-ē十幾年tsa̍p-kuí nî就按呢經過tsiū-án-ne king-kuè北漂的囡仔běipiāo ê gín-á生活也算無問題sing-ua̍h iā sǹg bô būn-tê雖然過程sui-jiân kuè-tîng有淡薄仔硬ū tām-po̍h-á ngē身邊貴人sin-pinn kuì-jîn總是真濟tsóng-sī tsin tsuē目睭一𥍉ba̍k-tsiu tsi̍t-nih我已經三十歲guá í-king sann-tsa̍p huè認真共算算咧jīn-tsin kā sǹg-sǹg--leh時間毋是咱會當控制sî-kan m̄-sī lán ē-tàng khòng-tsè北漂的囡仔běipiāo ê gín-á偌濟苦guā-tsuē khóo阮攏吞落gún lóng thun--lueh有時厝內的一通電話ū-sî tshù-lāi ê tsi̍t-thong tiān-uē目屎攏是流落心底ba̍k-sái lóng-sī lâu lo̍h sim-té不知不覺put-ti-put-kak我已經三十歲guá í-king sann-tsa̍p huè我已經擋過guá í-king tòng kuè痛苦的每一暝thòng-khóo ê muí tsi̍t-mê我相信一切guá siong-sìn it-tshè攏是安排好的lóng-sī an-pâi hó--ê感恩佇這个年紀kám-un tī tsit ê nî-kí就有遮濟體會tiō ū tsiah tsuē thé-huē我已經調整心態guá í-king tiâu-tsíng sim-thài準備好勢tsún-pī hó-sè準備欲向tsún-pī beh hiòng上懸的所在起飛siōng kuân ê sóo-tsāi khí-pue捀起斟滿過往的酒杯phâng-khí thîn buán kuè-óng ê tsiú-pue敬這个三十歲kìng tsit ê sann-tsa̍p huè---我已經擋過guá í-king tòng kuè痛苦的每一回thòng-khóo ê muí tsi̍t-huê我相信我是guá siong-sìn guá sī上幸運的彼个siōng hīng-ūn ê hit-ê感恩佇這个年紀kám-un tī tsit ê nî-kí有恁的掌聲鼓勵ū lín ê tsiáng-siann kóo-lē我已經全心全意guá í-king tsuân-sim tsuân-ì準備好勢tsún-pī hó-sè準備欲展開tsún-pī beh tián-khui所有新的美麗sóo-ū sin ê bí-lē捀起斟滿希望的酒杯phâng khí thîn buán hi-bāng ê tsiú-pue敬這个三十歲kìng tsit ê sann-tsa̍p huè------------------------------------------→
認真共想一下十幾年就按呢經過北漂的囡仔生活也算無問題雖然過程有淡薄仔硬身邊貴人總是真濟目睭一𥍉我已經三十歲認真共算算咧時間毋是咱會當控制北漂的囡仔偌濟苦阮攏吞落有時厝內的一通電話目屎攏是流落心底不知不覺我已經三十歲我已經擋過痛苦的每一暝我相信一切攏是安排好的感恩佇這个年紀就有遮濟體會我已經調整心態準備好勢準備欲向上懸的所在起飛捀起斟滿過往的酒杯敬這个三十歲我已經擋過痛苦的每一回我相信我是上幸運的彼个感恩佇這个年紀有恁的掌聲鼓勵我已經全心全意準備好勢準備欲展開所有新的美麗捀起斟滿希望的酒杯敬這个三十歲
jīn-tsin kā siūnn--tsi̍t-ētsa̍p-kuí nîtsiū-án-ne king-kuèběipiāo ê gín-ásing-ua̍h iā sǹg bô būn-têsui-jiân kuè-tîngū tām-po̍h-á ngēsin-pinn kuì-jîntsóng-sī tsin tsuēba̍k-tsiu tsi̍t-nihguá í-king sann-tsa̍p huèjīn-tsin kā sǹg-sǹg--lehsî-kan m̄-sī lán ē-tàng khòng-tsèběipiāo ê gín-águā-tsuē khóogún lóng thun--luehū-sî tshù-lāi ê tsi̍t-thong tiān-uēba̍k-sái lóng-sī lâu lo̍h sim-téput-ti-put-kakguá í-king sann-tsa̍p huèguá í-king tòng kuèthòng-khóo ê muí tsi̍t-mêguá siong-sìn it-tshèlóng-sī an-pâi hó--êkám-un tī tsit ê nî-kítiō ū tsiah tsuē thé-huēguá í-king tiâu-tsíng sim-thàitsún-pī hó-sètsún-pī beh hiòngsiōng kuân ê sóo-tsāi khí-puephâng-khí thîn buán kuè-óng ê tsiú-puekìng tsit ê sann-tsa̍p huèguá í-king tòng kuèthòng-khóo ê muí tsi̍t-huêguá siong-sìn guá sīsiōng hīng-ūn ê hit-êkám-un tī tsit ê nî-kíū lín ê tsiáng-siann kóo-lēguá í-king tsuân-sim tsuân-ìtsún-pī hó-sètsún-pī beh tián-khuisóo-ū sin ê bí-lēphâng khí thîn buán hi-bāng ê tsiú-puekìng tsit ê sann-tsa̍p huè