16369/《黃昏橋》Hông-hun Kiô石喬Tsio̍h-kiâu石琇惠Tsio̍h Siù-huī------------------------------------------男)在故鄉tsāi kòo-hiong天長地久thian-tiông tē-kiú吊橋頂tiàu-kiô tíng咱常常見面lán siông-siông kìnn-bīn女)如今咱為何jû-kim lán uī-hô著愛來分開tio̍h-ài lâi hun-khui因何煞來心稀微in-hô suah lâi sim hi-bî男)希望會當來hi-bāng ē-tàng lâi出頭天tshut-thâu-thinn成功的日子sîng-kong ê ji̍t-tsí女)想起彼時siūnn-khí hit-sî將我抱在tsiong guá phō tsāi你溫暖懷抱lí un-luán huâi-phāu合)你佮我徛踮在lí kah guá khiā tiàm-tsāi天長地久橋thian-tiông tē-kiú kiô予我感覺hōo guá kám-kak世界攏咧搖sè-kài lóng teh iô男)異鄉的碧潭吊橋ī-hiong ê Phik-thâm tiàu-kiô看人雙雙對對伴侶khuànn lâng siang-siang-tuì-tuì phuānn-lī女)你佮我為何lí kah guá uī-hô著愛來分離tio̍h-ài lâi hun-lî希望咱的再相見hi-bāng lán ê tsài-sio-kìnn男)今夜在夢中kim-iā tsāi bāng-tiong你佮我lí kah guá會當來相會ē-tàng lâi siong-huē女)轉來故鄉tńg-lâi kòo-hiong將我抱在tsiong guá phō tsāi你溫暖懷抱lí un-luán huâi-phāu合)孤單來koo-tuann lâi徛踮在khiā tiàm-tsāi碧潭的吊橋Phik-thâm ê tiàu-kiô予我感覺hōo guá kám-kak世界攏咧搖sè-kài lóng teh iô------------------------------------------→
在故鄉天長地久吊橋頂咱常常見面如今咱為何著愛來分開因何煞來心稀微希望會當來出頭天成功的日子想起彼時將我抱在你溫暖懷抱你佮我徛踮在天長地久橋予我感覺世界攏咧搖異鄉的碧潭吊橋看人雙雙對對伴侶你佮我為何著愛來分離希望咱的再相見今夜在夢中你佮我會當來相會轉來故鄉將我抱在你溫暖懷抱孤單來徛踮在碧潭的吊橋予我感覺世界攏咧搖
tsāi kòo-hiongthian-tiông tē-kiútiàu-kiô tínglán siông-siông kìnn-bīnjû-kim lán uī-hôtio̍h-ài lâi hun-khuiin-hô suah lâi sim hi-bîhi-bāng ē-tàng lâitshut-thâu-thinnsîng-kong ê ji̍t-tsísiūnn-khí hit-sîtsiong guá phō tsāilí un-luán huâi-phāulí kah guá khiā tiàm-tsāithian-tiông tē-kiú kiôhōo guá kám-kaksè-kài lóng teh iôī-hiong ê Phik-thâm tiàu-kiôkhuànn lâng siang-siang-tuì-tuì phuānn-līlí kah guá uī-hôtio̍h-ài lâi hun-lîhi-bāng lán ê tsài-sio-kìnnkim-iā tsāi bāng-tionglí kah guáē-tàng lâi siong-huētńg-lâi kòo-hiongtsiong guá phō tsāilí un-luán huâi-phāukoo-tuann lâikhiā tiàm-tsāiPhik-thâm ê tiàu-kiôhōo guá kám-kaksè-kài lóng teh iô