16260/《歕雞胿的行船人》Pûn-ke-kui ê Kiânn-tsûn-lâng文光Bûn-kong(李文龍Lí Bûn-liông)------------------------------------------我是一个guá sī tsi̍t-ê歕雞胿行船的人pûn-ke-kui kiânn-tsûn ê lâng講一个故事kóng tsi̍t-ê kòo-sū予恁聽看覓hōo lín thiann khuànn-māi 有一日ū-tsi̍t-ji̍t我的船隻guá ê tsûn-tsiah駛到太平洋sái kàu Thài-pîng-iûnn忽然間hut-jiân-kan有一陣絞螺仔風ū tsi̍t-tsūn ká-lê-á-hong害我的船隻hāi guá ê tsûn-tsiah煞來沉落海底去suah lâi tîm-lo̍h hái-té khì我也是綴著船隻guá iā-sī tuè tio̍h tsûn-tsiah沉落海底去tîm-lo̍h hái-té khì一時陣tsi̍t-sî-tsūn茫茫渺渺煞昏去bông-bông-biáu-biáu suah hūn--khì佳哉遮拄好呢ka-tsài tsiah tú-hó--neh海龍王的千金hái-lîng-ông ê tshian-kim出來巡遊喔tshut-lâi sûn-iû--ooh 而且彼个小姐jî-tshiánn hit ê sió-tsiá來叫阮醒來lâi kiò gún tshínn--lâi行到我身邊kiânn kàu guá sin-pinn牽我𬦰起來khan guá peh--khí-lâi伊講阮生做標致i kóng gún senn-tsuè phiau-tì愛到半小死ài kah puànn-sió-sí順紲來叫去𪜶厝sūn-suà lâi kiò khì in tshù請我啉燒酒tshiánn guá lim sio-tsiú我講我guá kóng guá袂曉啉酒無法度buē-hiáng lim-tsiú bô-huat-tōo伊講無問題呢i kóng bô būn-tê--neh伊佮我啉bì-luhi kah guá lim bì-luhbì-luh袂醉唷bì-luh buē tsuì--iooh 兩三罐仔bì-luhnn̄g-sann kuàn-á bì-luh就馬西馬西tiō má-se-má-se頭楞楞thâu gông-gông煞來挵著一尾海翁suah lâi lòng-tio̍h tsi̍t-bué hái-ang無張無持bô-tiunn-bô-tî煞予伊吞落腹肚內suah hōo i thun-lo̍h pak-tóo-lāi好佳哉hó-ka-tsài海翁一時hái-ang tsi̍t-sî煞來拍咳啾suah lâi phah-kha-tshiùnn彼時煞對伊鼻空hit-sî suah tuì i phīnn-khang旋出來suan--tshut-lâi哎喲!驚一趒呢aih-ioh! kiann-tsi̍t-tiô--neh險險就來予伊hiám-hiám tiō lâi hōo i予伊做餌唷hōo i tsuè jī--iooh 且慢且慢tshiánn-bān tshiánn-bān猶閣有咧iáu-koh ū--leh海龍伊叫阮hái-lîng i kiò gún著予伊來做囝婿tio̍h hōo i lâi tsuè kiánn-sài講伊的財產kóng i ê tsâi-sán欲來予我分一半bueh lâi hōo guá hun tsi̍t-puànn我講我厝內guá kóng guá tshù-lāi猶有一个好太太iáu-ū tsi̍t-ê hó thài-thài伊有兩个查某囝i ū nn̄g-ê tsa-bóo-kiánn無人愛bô-lâng ài一寸ま擋咧呢tsiòo-tooh-má tòng-teh--neh予我來轉來去hōo guá lâi tńg-lâi-khì問阮柴耙唷mn̄g gún tshâ-pê--iooh 這就是阮tse tiō-sī gún昨暝夢見的tsa-mî bāng-kìnn--ê歕雞胿免稅金pûn-ke-kui bián suè-kim大家擺擺唷tāi-ke pái-paih--iooh------------------------------------------→
我是一个歕雞胿行船的人講一个故事予恁聽看覓有一日我的船隻駛到太平洋忽然間有一陣絞螺仔風害我的船隻煞來沉落海底去我也是綴著船隻沉落海底去一時陣茫茫渺渺煞昏去佳哉遮拄好呢海龍王的千金出來巡遊喔而且彼个小姐來叫阮醒來行到我身邊牽我𬦰起來伊講阮生做標致愛到半小死順紲來叫去𪜶厝請我啉燒酒我講我袂曉啉酒無法度伊講無問題呢伊佮我啉bì-luh兩三罐仔bì-luh就馬西馬西頭楞楞煞來挵著一尾海翁無張無持煞予伊吞落腹肚內好佳哉海翁一時煞來拍咳啾彼時煞對伊鼻空旋出來哎喲!驚一趒呢險險就來予伊予伊做餌唷且慢且慢猶閣有咧海龍伊叫阮著予伊來做囝婿講伊的財產欲來予我分一半我講我厝內猶有一个好太太伊有兩个查某囝無人愛一寸ま擋咧呢予我來轉來去問阮柴耙唷這就是阮昨暝夢見的歕雞胿免稅金大家擺擺唷
guá sī tsi̍t-êpûn-ke-kui kiânn-tsûn ê lângkóng tsi̍t-ê kòo-sūhōo lín thiann khuànn-māiū-tsi̍t-ji̍tguá ê tsûn-tsiahsái kàu Thài-pîng-iûnnhut-jiân-kanū tsi̍t-tsūn ká-lê-á-honghāi guá ê tsûn-tsiahsuah lâi tîm-lo̍h hái-té khìguá iā-sī tuè tio̍h tsûn-tsiahtîm-lo̍h hái-té khìtsi̍t-sî-tsūnbông-bông-biáu-biáu suah hūn--khìka-tsài tsiah tú-hó--nehhái-lîng-ông ê tshian-kimtshut-lâi sûn-iû--oohjî-tshiánn hit ê sió-tsiálâi kiò gún tshínn--lâikiânn kàu guá sin-pinnkhan guá peh--khí-lâii kóng gún senn-tsuè phiau-tìài kah puànn-sió-sísūn-suà lâi kiò khì in tshùtshiánn guá lim sio-tsiúguá kóng guábuē-hiáng lim-tsiú bô-huat-tōoi kóng bô būn-tê--nehi kah guá lim bì-luhnn̄g-sann kuàn-á bì-luhtiō má-se-má-sethâu gông-gôngsuah lâi lòng-tio̍h tsi̍t-bué hái-angbô-tiunn-bô-tîsuah hōo i thun-lo̍h pak-tóo-lāihó-ka-tsàihái-ang tsi̍t-sîsuah lâi phah-kha-tshiùnnhit-sî suah tuì i phīnn-khangsuan--tshut-lâiaih-ioh kiann-tsi̍t-tiô--nehhiám-hiám tiō lâi hōo ihōo i tsuè jī--ioohtshiánn-bān tshiánn-bāniáu-koh ū--lehhái-lîng i kiò gúntio̍h hōo i lâi tsuè kiánn-sàikóng i ê tsâi-sánbueh lâi hōo guá hun tsi̍t-puànnguá kóng guá tshù-lāiiáu-ū tsi̍t-ê hó thài-thàii ū nn̄g-ê tsa-bóo-kiánnbô-lâng àitsiòo-tooh-má tòng-teh--nehhōo guá lâi tńg-lâi-khìmn̄g gún tshâ-pê--ioohtse tiō-sī gúntsa-mî bāng-kìnn--êpûn-ke-kui bián suè-kimtāi-ke pái-paih--iooh