15970/《斷了情何必再想起》Tn̄g Liáu Tsîng Hô-pit Tsài Siūnn-khí蕭一鳴Siau It-bîng啟東Khé-tong嚴山Giâm-san------------------------------------------黃昏的異鄉港邊hông-hun ê ī-hiong káng-pinn日頭漸漸落海面ji̍t-thâu tsiām-tsiām lo̍h hái-bīn海鳥的啼哭聲音hái-tsiáu ê thî-khàu siann-im引阮心酸悲ín gún sim sng-pi想起當時初戀滋味siūnn-khí tong-sî tshoo-luân tsu-bī糖甘又蜜甜thn̂g-kam iū bi̍t-tinn已經是斷了絲í-king sī tuān liáu si已經是斷了情絲í-king sī tuān liáu tsîng-si何必再想起hô-pit tsài siūnn-khí淒涼的月光暗暝tshe-liâng ê ge̍h-kng àm-mî彈出吉他聲哀悲tuânn tshut gì-tah siann ai-pi為女性甘願犧牲uī lú-sìng kam-guān hi-sing流浪他鄉里liû-lōng thann-hiunn-lí我的前途guá ê tsiân-tôo已經無望í-king bô-bāng一切無趣味it-tshè bô tshù-bī因為我真愛你in-uī guá tsin-ài lí因為我真心愛你in-uī guá tsin-sim ài lí毋敢怨恨你m̄-kánn uàn-hūn lí稀微的異鄉暗暝hi-bî ê ī-hiong àm-mî小雨毛毛落袂離sió-hōo mn̂g-mn̂g lo̍h buē-lī若親像替我ná-tshin-tshiūnn thè guá訴出滿腹的苦味sòo-tshut muá-pak ê khóo-bī為著女性廢了半生uī-tio̍h lú-sìng huì liáu puàn-sing怨慼啥路用uàn-tsheh siánn lōo-īng男性的真情愛lâm-sìng ê tsin tsîng-ài男性的真情真愛lâm-sìng ê tsin-tsîng tsin-ài啥人會了解siánn-lâng ē liáu-kái------------------------------------------→
黃昏的異鄉港邊日頭漸漸落海面海鳥的啼哭聲音引阮心酸悲想起當時初戀滋味糖甘又蜜甜已經是斷了絲已經是斷了情絲何必再想起淒涼的月光暗暝彈出吉他聲哀悲為女性甘願犧牲流浪他鄉里我的前途已經無望一切無趣味因為我真愛你因為我真心愛你毋敢怨恨你稀微的異鄉暗暝小雨毛毛落袂離若親像替我訴出滿腹的苦味為著女性廢了半生怨慼啥路用男性的真情愛男性的真情真愛啥人會了解
hông-hun ê ī-hiong káng-pinnji̍t-thâu tsiām-tsiām lo̍h hái-bīnhái-tsiáu ê thî-khàu siann-imín gún sim sng-pisiūnn-khí tong-sî tshoo-luân tsu-bīthn̂g-kam iū bi̍t-tinní-king sī tuān liáu sií-king sī tuān liáu tsîng-sihô-pit tsài siūnn-khítshe-liâng ê ge̍h-kng àm-mîtuânn tshut gì-tah siann ai-piuī lú-sìng kam-guān hi-singliû-lōng thann-hiunn-líguá ê tsiân-tôoí-king bô-bāngit-tshè bô tshù-bīin-uī guá tsin-ài líin-uī guá tsin-sim ài lím̄-kánn uàn-hūn líhi-bî ê ī-hiong àm-mîsió-hōo mn̂g-mn̂g lo̍h buē-līná-tshin-tshiūnn thè guásòo-tshut muá-pak ê khóo-bīuī-tio̍h lú-sìng huì liáu puàn-singuàn-tsheh siánn lōo-īnglâm-sìng ê tsin tsîng-àilâm-sìng ê tsin-tsîng tsin-àisiánn-lâng ē liáu-kái