《度冷月》Tōo Líng-gue̍h 蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng ------------------------------------------ 世情若看會透 sè-tsîng nā khuànn ē thàu 人生就媠到老 jîn-sing tiō suí kah lāu 世情若看袂透 sè-tsîng nā khuànn buē thàu 人生若水底蹽 jîn-sing ná tsuí-té liâu 阮毋願將命運 gún m̄-guān tsiong miā-ūn 親像水中的浮草 tshin-tshiūnn tsuí-tiong ê phû-tsháu 浮浮沉沉 phû-phû tîm-tîm 茫茫渺渺 bông-bông biáu-biáu 阮會將夢做枕頭 gún ē tsiong bāng tsuè tsím-thâu 毋願感情若醉後 m̄-guān kám-tsîng nā tsuì-āu 才知酒偌厚 tsiah tsai tsiú guā kāu 戇 gōng 是做袂到 sī tsò buē kàu 將悲傷放水流 tsiong pi-siong pàng tsuí lâu 巧 khiáu 著趕緊將酒矸仔擲掉 tio̍h kuánn-kín tsiong tsiú-kan-á tàn-tiāu 毋願痴情 m̄-guān tshi-tsîng 若最後 nā tsuè-āu 才知人咧走 tsiah tsai lâng teh tsáu 路著家己蹽 lōo tio̍h ka-kī liâu 對怎樣才行會到 tuì tsuánn-iūnn tsiah kiânn ē kàu 夢的門跤口 bāng ê mn̂g-kha-kháu 將淚拭掉 tsiong luī tshit tiāu 看阮伴冷月度春宵 khuànn gún phuānn líng-gue̍h tōo tshun-siau ------------------------------------------ →
世情若看會透 人生就媠到老 世情若看袂透 人生若水底蹽 阮毋願將命運 親像水中的浮草 浮浮沉沉 茫茫渺渺 阮會將夢做枕頭 毋願感情若醉後 才知酒偌厚 是做袂到 將悲傷放水流 著趕緊將酒矸仔擲掉 毋願痴情 若最後 才知人咧走 路著家己蹽 對怎樣才行會到 夢的門跤口 將淚拭掉 看阮伴冷月度春宵
sè-tsîng nā khuànn ē thàu jîn-sing tiō suí kah lāu sè-tsîng nā khuànn buē thàu jîn-sing ná tsuí-té liâu gún m̄-guān tsiong miā-ūn tshin-tshiūnn tsuí-tiong ê phû-tsháu phû-phû tîm-tîm bông-bông biáu-biáu gún ē tsiong bāng tsuè tsím-thâu m̄-guān kám-tsîng nā tsuì-āu tsiah tsai tsiú guā kāu sī tsò buē kàu tsiong pi-siong pàng tsuí lâu tio̍h kuánn-kín tsiong tsiú-kan-á tàn-tiāu m̄-guān tshi-tsîng nā tsuè-āu tsiah tsai lâng teh tsáu lōo tio̍h ka-kī liâu tuì tsuánn-iūnn tsiah kiânn ē kàu bāng ê mn̂g-kha-kháu tsiong luī tshit tiāu khuànn gún phuānn líng-gue̍h tōo tshun-siau