15953/《夢中的小姑娘》Bāng-tiong ê Sió-koo-niû 文夏Bûn-hā ------------------------------------------ 彼一日在街頭內來 hit-tsi̍t-ji̍t tsāi ke-thâu lâi 看著彼个小姑娘 khuànn-tio̍h hit ê sió-koo-niû 一見就對伊鍾情 it-kiàn tsiū tuì i tsiong-tsîng 夜夜夢起伊 iā-iā bāng khí i 予我來想伊規暝 hōo guá lâi siūnn i kui-mî 心內真艱苦 sim-lāi tsin kan-khóo 真希望較緊佮伊 tsin hi-bāng khah-kín kah i 做著一个好朋友 tsuè tio̍h tsi̍t-ê hó pîng-iú 小姑娘小姑娘 sió-koo-niû sió-koo-niû 你也知影 lí iā tsai-iánn 我是真愛你 guá sī tsin ài lí 月光暝在公園內 ge̍h-kng-mî tsāi kong-hn̂g-lāi 看著彼个小姑娘 khuànn-tio̍h hit ê sió-koo-niû 做陣來唱著情歌 tsuè-tīn lâi tshiò tio̍h tsîng-kua 毋知到何時 m̄ tsai kàu hô-sî 美麗的月光照來 bí-lē ê ge̍h-kng tsiò--lâi 加添好情意 ka-thiam hó tsîng-ì 在這時只有伊我 tsāi tsit-sî tsí-ū i guá 四邊總是無人影 sì-pinn tsóng-sī bô lâng-iánn 小姑娘小姑娘 sió-koo-niû sió-koo-niû 你也知影 lí iā tsai-iánn 我是真愛你 guá sī tsin ài lí 彼一暝佮伊初吻 hit tsi̍t-mî kah i tshoo-bún 若是彼个小姑娘 nā-sī hit ê sió-koo-niû 一時陣過頭歡喜 tsi̍t-sî-tsūn kuè-thâu huann-hí 煞來流珠淚 suah lâi lâu tsu-luī 彼時陣就來約束 hit-sî-tsūn tsiū lâi iok-sok 永遠的愛情 íng-uán ê ài-tsîng 紲落去伊也講起 suà--lo̍h-khì i iā kóng-khí 結婚了後的代誌 kiat-hun liáu-āu ê tāi-tsì 小姑娘小姑娘 sió-koo-niû sió-koo-niû 你也知影 lí iā tsai-iánn 我是真愛你 guá sī tsin ài lí ------------------------------------------ →
彼一日在街頭內來 看著彼个小姑娘 一見就對伊鍾情 夜夜夢起伊 予我來想伊規暝 心內真艱苦 真希望較緊佮伊 做著一个好朋友 小姑娘小姑娘 你也知影 我是真愛你 月光暝在公園內 看著彼个小姑娘 做陣來唱著情歌 毋知到何時 美麗的月光照來 加添好情意 在這時只有伊我 四邊總是無人影 小姑娘小姑娘 你也知影 我是真愛你 彼一暝佮伊初吻 若是彼个小姑娘 一時陣過頭歡喜 煞來流珠淚 彼時陣就來約束 永遠的愛情 紲落去伊也講起 結婚了後的代誌 小姑娘小姑娘 你也知影 我是真愛你
hit-tsi̍t-ji̍t tsāi ke-thâu lâi khuànn-tio̍h hit ê sió-koo-niû it-kiàn tsiū tuì i tsiong-tsîng iā-iā bāng khí i hōo guá lâi siūnn i kui-mî sim-lāi tsin kan-khóo tsin hi-bāng khah-kín kah i tsuè tio̍h tsi̍t-ê hó pîng-iú sió-koo-niû sió-koo-niû lí iā tsai-iánn guá sī tsin ài lí ge̍h-kng-mî tsāi kong-hn̂g-lāi khuànn-tio̍h hit ê sió-koo-niû tsuè-tīn lâi tshiò tio̍h tsîng-kua m̄ tsai kàu hô-sî bí-lē ê ge̍h-kng tsiò--lâi ka-thiam hó tsîng-ì tsāi tsit-sî tsí-ū i guá sì-pinn tsóng-sī bô lâng-iánn sió-koo-niû sió-koo-niû lí iā tsai-iánn guá sī tsin ài lí hit tsi̍t-mî kah i tshoo-bún nā-sī hit ê sió-koo-niû tsi̍t-sî-tsūn kuè-thâu huann-hí suah lâi lâu tsu-luī hit-sî-tsūn tsiū lâi iok-sok íng-uán ê ài-tsîng suà--lo̍h-khì i iā kóng-khí kiat-hun liáu-āu ê tāi-tsì sió-koo-niû sió-koo-niû lí iā tsai-iánn guá sī tsin ài lí