15941/《懷念的歌聲》Huâi-liām ê Kua-siann文夏Bûn-hā------------------------------------------在港邊tsāi káng-pinn離別的時陣lî-pia̍t ê sî-tsūn你有叫我lí ū kiò guá毋通啼哭m̄-thang thî-khàu毋通悲傷m̄-thang pi-siong但是我孤單一个tān-sī guá koo-tuann tsi̍t-ê每日行到海邊muí-ji̍t kiânn kàu hái-pinn等著船欲倒來tán tio̍h tsûn beh tó--lâi彼个歌聲hit ê kua-siann看咧khuànn--leh又是你的聲iū-sī lí ê siann你的歌聲lí ê kua-siann隨著海風的流來suî tio̍h hái-hong ê lâu--lâi引阮會想彼个人ín gún ē siūnn hit ê lâng 雖然是sui-jiân sī暫時的離別tsiām-sî ê lî-pia̍t也會想起iā ē siūnn-khí離別彼時lî-pia̍t hit-sî掩著心憂am tio̍h sim-iu用笑容想欲講著iōng tshiò-iông siūnn-beh kóng-tio̍hBye-bye一句Bye-bye tsi̍t-kù講也講袂出來kóng iā kóng bē-tshut--lâi彼个歌聲hit ê kua-siann看咧khuànn--leh又是你的聲iū sī lí ê siann你的歌聲lí ê kua-siann聽著也會流珠淚thiann-tio̍h iā ē lâu tsu-luī想著早日彼个人siūnn-tio̍h tsá-ji̍t hit ê lâng 我的心內guá ê sim-lāi只有你一人tsí-ū lí tsi̍t-lâng毋知何時m̄-tsai hô-sî你會坐船lí ē tsē-tsûn轉來故鄉tńg-lâi kòo-hiong毋通吼m̄-thang háu海邊的鳥hái-pinn ê tsiáu啼哭的聲悲切thî-khàu ê siann pi-tshiat加添我的心情ka-thiam guá ê sim-tsîng彼个歌聲hit ê kua-siann看咧khuànn--leh又是你的聲iū sī lí ê siann你的歌聲lí ê kua-siann隨著夜風吹著我suî tio̍h iā-hong tshue tio̍h guá夜夜等待彼个人iā-iā tán-thāi hit ê lâng------------------------------------------→
在港邊離別的時陣你有叫我毋通啼哭毋通悲傷但是我孤單一个每日行到海邊等著船欲倒來彼个歌聲看咧又是你的聲你的歌聲隨著海風的流來引阮會想彼个人雖然是暫時的離別也會想起離別彼時掩著心憂用笑容想欲講著講也講袂出來彼个歌聲看咧又是你的聲你的歌聲聽著也會流珠淚想著早日彼个人我的心內只有你一人毋知何時你會坐船轉來故鄉毋通吼海邊的鳥啼哭的聲悲切加添我的心情彼个歌聲看咧又是你的聲你的歌聲隨著夜風吹著我夜夜等待彼个人
tsāi káng-pinnlî-pia̍t ê sî-tsūnlí ū kiò guám̄-thang thî-khàum̄-thang pi-siongtān-sī guá koo-tuann tsi̍t-êmuí-ji̍t kiânn kàu hái-pinntán tio̍h tsûn beh tó--lâihit ê kua-siannkhuànn--lehiū-sī lí ê siannlí ê kua-siannsuî tio̍h hái-hong ê lâu--lâiín gún ē siūnn hit ê lângsui-jiân sītsiām-sî ê lî-pia̍tiā ē siūnn-khílî-pia̍t hit-sîam tio̍h sim-iuiōng tshiò-iông siūnn-beh kóng-tio̍hkóng iā kóng bē-tshut--lâihit ê kua-siannkhuànn--lehiū sī lí ê siannlí ê kua-siannthiann-tio̍h iā ē lâu tsu-luīsiūnn-tio̍h tsá-ji̍t hit ê lângguá ê sim-lāitsí-ū lí tsi̍t-lângm̄-tsai hô-sîlí ē tsē-tsûntńg-lâi kòo-hiongm̄-thang háuhái-pinn ê tsiáuthî-khàu ê siann pi-tshiatka-thiam guá ê sim-tsînghit ê kua-siannkhuànn--lehiū sī lí ê siannlí ê kua-siannsuî tio̍h iā-hong tshue tio̍h guáiā-iā tán-thāi hit ê lâng