15917/《女性的心情》Lú-sìng ê Sim-tsîng文夏Bûn-hā------------------------------------------我信你對我的情guá sìn lí tuì guá ê tsîng毋是一時陣m̄-sī tsi̍t-sî-tsūn所以我才會sóo-í guá tsiah ē踏入情慾的世界ta̍h-ji̍p tsîng-io̍k ê sè-kài哪會知ná ē tsai你煞變心lí suah piàn-sim放阮孤一个pàng gún koo tsi̍t-ê每日來思念著你muí-ji̍t lâi su-liām tio̍h lí暗暗流珠淚àm-àm lâu tsu-luī 你若是想欲騙我lí nā-sī siūnn-beh phiàn guá嘛著騙到底mā tio̍h phiàn kàu té若毋知予人騙去nā m̄-tsai hōo-lâng phiàn--khì嘛袂遮艱苦mā bē tsiah kan-khóo啉燒酒lim sio-tsiú雖然一時會得解心悶sui-jiân tsi̍t-sî ē-tit kái sim-būn毋過酒若是退了m̄-koh tsiú nā-sī thè--liáu加添心痛苦ka-thiam sim thòng-khóo 明明知花言巧語bîng-bîng tsai hua-giân kháu-gí我也真戇人guá iā tsin gōng-lâng偏偏來愛phian-phian lâi ài你這个薄情的男性lí tsit ê po̍k-tsîng ê lâm-sìng雖然是酒中的話sui-jiân sī tsiú-tiong ê uē我也信賴你guá iā sìn-lāi lí哪會知今日ná ē tsai kim-ji̍t放阮就去揣別人pàng gún tsiū khì tshuē pa̍t-lâng我也有靈魂的人guá iā ū lîng-hûn ê lâng女性的一个lú-sìng ê tsi̍t-ê嘛會來佮人談情mā ē lâi kah lâng tâm-tsîng佮人會戀愛kah lâng ē luân-ài甘蜜的一場眠夢kam-bi̍t ê tsi̍t-tiûnn bîn-bāng為你來拍醒uī lí lâi phah-tshínn今夜才知影kim-iā tsiah tsai-iánn男性狼名的聲藉lâm-sìng liông-bîng ê sing-tsik 已經是走去的人í-king sī tsáu--khì ê lâng哪著來留戀ná-tio̍h lâi liû-luân最好是放予袂記tsuè hó sī pàng hōo buē-kì放予流水去pàng hōo lâu-tsuí khì遙遠的初戀暗暝iâu-uán ê tshoo-luân àm-mî永遠不回來íng-uán put huê-lâi回想起熱戀彼時huê-siūnn khí jia̍t-luân hit-sî又閣流珠淚iū-koh lâu tsu-luī一切都拍碎去啦it-tshè to phah-tshuì khì--lah我的青春夢guá ê tshing-tshun bāng好好來收踮心內hó-hó lâi siu tiàm sim-lāi閣再活落去koh-tsài ua̍h--lo̍h-khì無一定總有一日bô-it-tīng tsóng ū-tsi̍t-ji̍t幸福會閣來hīng-hok ē koh lâi到彼日抱著希望kàu hit-ji̍t phō-tio̍h hi-bāng我就來等待guá tsiū lâi tán-thāi------------------------------------------→
我信你對我的情毋是一時陣所以我才會踏入情慾的世界哪會知你煞變心放阮孤一个每日來思念著你暗暗流珠淚你若是想欲騙我嘛著騙到底若毋知予人騙去嘛袂遮艱苦啉燒酒雖然一時會得解心悶毋過酒若是退了加添心痛苦明明知花言巧語我也真戇人偏偏來愛你這个薄情的男性雖然是酒中的話我也信賴你哪會知今日放阮就去揣別人我也有靈魂的人女性的一个嘛會來佮人談情佮人會戀愛甘蜜的一場眠夢為你來拍醒今夜才知影男性狼名的聲藉已經是走去的人哪著來留戀最好是放予袂記放予流水去遙遠的初戀暗暝永遠不回來回想起熱戀彼時又閣流珠淚一切都拍碎去啦我的青春夢好好來收踮心內閣再活落去無一定總有一日幸福會閣來到彼日抱著希望我就來等待
guá sìn lí tuì guá ê tsîngm̄-sī tsi̍t-sî-tsūnsóo-í guá tsiah ēta̍h-ji̍p tsîng-io̍k ê sè-kàiná ē tsailí suah piàn-simpàng gún koo tsi̍t-êmuí-ji̍t lâi su-liām tio̍h líàm-àm lâu tsu-luīlí nā-sī siūnn-beh phiàn guámā tio̍h phiàn kàu ténā m̄-tsai hōo-lâng phiàn--khìmā bē tsiah kan-khóolim sio-tsiúsui-jiân tsi̍t-sî ē-tit kái sim-būnm̄-koh tsiú nā-sī thè--liáuka-thiam sim thòng-khóobîng-bîng tsai hua-giân kháu-gíguá iā tsin gōng-lângphian-phian lâi àilí tsit ê po̍k-tsîng ê lâm-sìngsui-jiân sī tsiú-tiong ê uēguá iā sìn-lāi líná ē tsai kim-ji̍tpàng gún tsiū khì tshuē pa̍t-lângguá iā ū lîng-hûn ê lânglú-sìng ê tsi̍t-êmā ē lâi kah lâng tâm-tsîngkah lâng ē luân-àikam-bi̍t ê tsi̍t-tiûnn bîn-bānguī lí lâi phah-tshínnkim-iā tsiah tsai-iánnlâm-sìng liông-bîng ê sing-tsikí-king sī tsáu--khì ê lângná-tio̍h lâi liû-luântsuè hó sī pàng hōo buē-kìpàng hōo lâu-tsuí khìiâu-uán ê tshoo-luân àm-mîíng-uán put huê-lâihuê-siūnn khí jia̍t-luân hit-sîiū-koh lâu tsu-luīit-tshè to phah-tshuì khì--lahguá ê tshing-tshun bānghó-hó lâi siu tiàm sim-lāikoh-tsài ua̍h--lo̍h-khìbô-it-tīng tsóng ū-tsi̍t-ji̍thīng-hok ē koh lâikàu hit-ji̍t phō-tio̍h hi-bāngguá tsiū lâi tán-thāi