15906/《再會人生》Tsài-huē Jîn-sing 文夏Bûn-hā ------------------------------------------ 明明知影毋通愛 bîng-bîng tsai-iánn m̄-thang ài 偏偏愛著伊 phian-phian ài-tio̍h i 想起彼時在港邊 siūnn-khí hit-sî tsāi káng-pinn 約束咱將來 iok-sok lán tsiong-lâi 因為爸母 in-uī pē-bú 無理解 bô lí-kái 來所致 lâi sóo-tì 拍破青春夢 phah-phuà tshing-tshun bāng 才會拆分離 tsiah ē thiah hun-lî 今夜行到港邊 kim-iā kiânn kàu káng-pinn 來想伊 lâi siūnn i 目屎流袂離 ba̍k-sái lâu bē-lī 懷念著伊初戀夜 huâi-liām tio̍h i tshoo-luân iā 恩愛的一時 un-ài ê tsi̍t-sî 無疑今日分東西 bô-gî kim-ji̍t hun tang-sai 予我空思夢 hōo guá khang-su bāng 看著天頂的月娘 khuànn-tio̍h thinn-tíng ê ge̍h-niû 罩烏雲 tà oo-hûn 加添心傷悲 ka-thiam sim siong-pi 哪會放袂記 ná ē pàng-bē-kì 怨嘆我的運命 uàn-thàn guá ê ūn-miā 遮爾歹 tsiah-nī phái 毋願活落去 m̄-guān ua̍h--lo̍h-khì 這个港邊 tsit ê káng-pinn 這條路 tsit tiâu lōo 留著我情份 lâu tio̍h guá tsîng-hūn 今夜決心欲離開 kim-iā kuat-sim beh lī-khui 可恨的世間 khó-hūn ê sè-kan 希望兩人 hi-bāng nn̄g-lâng 後出世來做陣 āu-tshut-sì lâi tsò-tīn 佮你做夫妻 kah lí tsò hu-tshe 再會保重啊 tsài-huē pó-tiōng--ah 毋通為我 m̄-thang uī guá 可憐來啼哭 khó-liân lâi thî-khàu 心所愛的人 sim sóo ài ê lâng ------------------------------------------ →
明明知影毋通愛 偏偏愛著伊 想起彼時在港邊 約束咱將來 因為爸母 無理解 來所致 拍破青春夢 才會拆分離 今夜行到港邊 來想伊 目屎流袂離 懷念著伊初戀夜 恩愛的一時 無疑今日分東西 予我空思夢 看著天頂的月娘 罩烏雲 加添心傷悲 哪會放袂記 怨嘆我的運命 遮爾歹 毋願活落去 這个港邊 這條路 留著我情份 今夜決心欲離開 可恨的世間 希望兩人 後出世來做陣 佮你做夫妻 再會保重啊 毋通為我 可憐來啼哭 心所愛的人
bîng-bîng tsai-iánn m̄-thang ài phian-phian ài-tio̍h i siūnn-khí hit-sî tsāi káng-pinn iok-sok lán tsiong-lâi in-uī pē-bú bô lí-kái lâi sóo-tì phah-phuà tshing-tshun bāng tsiah ē thiah hun-lî kim-iā kiânn kàu káng-pinn lâi siūnn i ba̍k-sái lâu bē-lī huâi-liām tio̍h i tshoo-luân iā un-ài ê tsi̍t-sî bô-gî kim-ji̍t hun tang-sai hōo guá khang-su bāng khuànn-tio̍h thinn-tíng ê ge̍h-niû tà oo-hûn ka-thiam sim siong-pi ná ē pàng-bē-kì uàn-thàn guá ê ūn-miā tsiah-nī phái m̄-guān ua̍h--lo̍h-khì tsit ê káng-pinn tsit tiâu lōo lâu tio̍h guá tsîng-hūn kim-iā kuat-sim beh lī-khui khó-hūn ê sè-kan hi-bāng nn̄g-lâng āu-tshut-sì lâi tsò-tīn kah lí tsò hu-tshe tsài-huē pó-tiōng--ah m̄-thang uī guá khó-liân lâi thî-khàu sim sóo ài ê lâng