15905/《木偶的心》Bo̍k-ngóo ê Sim文夏Bûn-hā------------------------------------------Can't you see I love you?Please don't break my heart in twoThat's not hard to do'Cause I don't have a wooden heart And if you say goodbyeThen I know that I would cryMaybe I would die'Cause I don't have a wooden heart There's no strings upon this love of mineIt was always you from the startTreat me nice, treat me goodTreat me like you really should'Cause I'm not made of woodAnd I don't have a wooden heart 你敢知我愛你lí kám tsai guá ài lí請毋通予我心碎tshiánn m̄-thang hōo guá sim tshuì請你會知影tshiánn lí ē tsai-iánn因為我in-uī guá也無木偶的心iā bô bo̍k-ngóo ê sim如果你講再會jû-kó lí kóng tsài-huē一定予我吼出來it-tīng hōo guá háu--tshut-lâi無定也會死bô-tīng iā ē sí因為我in-uī guá也無木偶的心iā bô bo̍k-ngóo ê sim 毋是我咧痴戀m̄-sī guá teh tshi-luân纏著你tînn tio̍h lí敢毋是kám m̄-sī全部由你開頭tsuân-pōo iû lí khai-thâu對我親tuì guá tshin對我好tuì guá hó對我這款tuì guá tsit khuán是應該sī ing-kai毋是柴刻的m̄-sī tshâ khik--ê因為我in-uī guá也無木偶的心iā bô bo̍k-ngóo ê sim There's no strings upon this love of mineIt was always you from the start Treat me niceTreat me goodTreat me like you really should 'Cause I don't have a wooden heartAnd I don't have a wooden heart------------------------------------------→
你敢知我愛你請毋通予我心碎請你會知影因為我也無木偶的心如果你講再會一定予我吼出來無定也會死因為我也無木偶的心毋是我咧痴戀纏著你敢毋是全部由你開頭對我親對我好對我這款是應該毋是柴刻的因為我也無木偶的心
lí kám tsai guá ài lítshiánn m̄-thang hōo guá sim tshuìtshiánn lí ē tsai-iánnin-uī guáiā bô bo̍k-ngóo ê simjû-kó lí kóng tsài-huēit-tīng hōo guá háu--tshut-lâibô-tīng iā ē síin-uī guáiā bô bo̍k-ngóo ê simm̄-sī guá teh tshi-luântînn tio̍h líkám m̄-sītsuân-pōo iû lí khai-thâutuì guá tshintuì guá hótuì guá tsit khuánsī ing-kaim̄-sī tshâ khik--êin-uī guáiā bô bo̍k-ngóo ê sim