15889/《實在真趣味》Si̍t-tsāi Tsin Tshù-bī陳珠觀Tân Tsu-kuan------------------------------------------彼一日hit-tsi̍t-gi̍t彼一日田庄鬧熱hit-tsi̍t-gi̍t tshân-tsng lāu-gia̍t實在真趣味si̍t-tsāi tsin tshù-bī弄龍弄獅lāng-lîng lāng-sai鑼鼓八音lô-kóo pat-im炮聲響連天phàu-siann hiáng liân-thinn阮也佮人踮在廟埕gún iā kah lâng tiàm-tsāi biō-tiânn看人咧做戲khuànn-lâng teh tsuè-hì無張持一个少年bô-tiunn-tî tsi̍t-ê siàu-liân行來阮身邊kiânn lâi gún sin-pinn害著我hāi-tio̍h guá害著我煞來緊張hāi-tio̍h guá suah lâi kín-tiunn跤手冷吱吱kha-tshiú líng-ki-ki彼一日hit-tsi̍t-gi̍t彼一日田庄鬧熱hit-tsi̍t-gi̍t tshân-tsng lāu-gia̍t實在真趣味si̍t-tsāi tsin tshù-bī唱歌跳舞tshiùnn-kua thiàu-bú化妝遊戲huà-tsong iû-hì鬧熱無地比lāu-gia̍t bô-tè pí田庄彼个英俊少年tshân-tsng hit ê ing-tsùn siàu-liân對阮使目箭tuì gún sái-ba̍k-tsìnn阮也是偷看著伊gún iā-sī thau-khuànn tio̍h i無心通看戲bô-sim thang khuànn hì害著我hāi-tio̍h guá害著我煞來緊張hāi-tio̍h guá suah lâi kín-tiunn又驚又歡喜iū kiann iū huann-hí彼一日hit-tsi̍t-gi̍t彼一日田庄鬧熱hit-tsi̍t-gi̍t tshân-tsng lāu-gia̍t實在真趣味si̍t-tsāi tsin tshù-bī想著彼个田庄兄哥siūnn-tio̍h hit ê tshân-tsng hiann-ko英俊少年家ing-tsùn siàu-liân-ke不時對阮哩哩囉囉put-sî tuì gún li-li-lo-lo毋知講啥貨m̄-tsai kóng siánn-hè講欲來做著朋友kóng beh lâi tsuè tio̍h pîng-iúOK毋OKOK m̄ OK害著我hāi-tio̍h guá害著我煞來緊張hāi-tio̍h guá suah lâi kín-tiunn對伊真歹勢tuì i tsin pháinn-sè------------------------------------------→
彼一日彼一日田庄鬧熱實在真趣味弄龍弄獅鑼鼓八音炮聲響連天阮也佮人踮在廟埕看人咧做戲無張持一个少年行來阮身邊害著我害著我煞來緊張跤手冷吱吱彼一日彼一日田庄鬧熱實在真趣味唱歌跳舞化妝遊戲鬧熱無地比田庄彼个英俊少年對阮使目箭阮也是偷看著伊無心通看戲害著我害著我煞來緊張又驚又歡喜彼一日彼一日田庄鬧熱實在真趣味想著彼个田庄兄哥英俊少年家不時對阮哩哩囉囉毋知講啥貨講欲來做著朋友害著我害著我煞來緊張對伊真歹勢
hit-tsi̍t-gi̍thit-tsi̍t-gi̍t tshân-tsng lāu-gia̍tsi̍t-tsāi tsin tshù-bīlāng-lîng lāng-sailô-kóo pat-imphàu-siann hiáng liân-thinngún iā kah lâng tiàm-tsāi biō-tiânnkhuànn-lâng teh tsuè-hìbô-tiunn-tî tsi̍t-ê siàu-liânkiânn lâi gún sin-pinnhāi-tio̍h guáhāi-tio̍h guá suah lâi kín-tiunnkha-tshiú líng-ki-kihit-tsi̍t-gi̍thit-tsi̍t-gi̍t tshân-tsng lāu-gia̍tsi̍t-tsāi tsin tshù-bītshiùnn-kua thiàu-búhuà-tsong iû-hìlāu-gia̍t bô-tè pítshân-tsng hit ê ing-tsùn siàu-liântuì gún sái-ba̍k-tsìnngún iā-sī thau-khuànn tio̍h ibô-sim thang khuànn hìhāi-tio̍h guáhāi-tio̍h guá suah lâi kín-tiunniū kiann iū huann-híhit-tsi̍t-gi̍thit-tsi̍t-gi̍t tshân-tsng lāu-gia̍tsi̍t-tsāi tsin tshù-bīsiūnn-tio̍h hit ê tshân-tsng hiann-koing-tsùn siàu-liân-keput-sî tuì gún li-li-lo-lom̄-tsai kóng siánn-hèkóng beh lâi tsuè tio̍h pîng-iúhāi-tio̍h guáhāi-tio̍h guá suah lâi kín-tiunntuì i tsin pháinn-sè