15718/《拳頭師阿西》Kûn-thâu-sai A-se金飛Kim-hui(林錦堂Lîm Kím-tông)------------------------------------------將性命寄在舞臺tsiong sìnn-miā kià tsāi bú-tâi表演拳頭的技藝piáu-ián kûn-thâu ê ki-gē全精神追求tsuân-tsing-sîn tui-kiû美妙拳頭的架勢bí-miāu kûn-thâu ê kè-sè無要求將著技藝bô iau-kiû tsiong tio̍h ki-gē當做一種的買賣tòng-tsuè tsi̍t-tsióng ê bé-bē也無希望啥代價iā bô hi-bāng siánn tāi-kè一心只期待tsi̍t-sim tsí kî-thāi排出拳頭的戲題pâi-tshut kûn-thâu ê hì-tê有真濟人客ū tsin tsē lâng-kheh有時陣踮在烏暗ū-sî-tsūn tiàm-tsāi oo-àm稀微冷淡的小巷hi-bî líng-tām ê sió-hāng孤一个比跤比手koo tsi̍t-ê pí-kha pí-tshiú鍛練著身體tuàn-liān tio̍h sin-thé身軀邊美麗愛人sin-khu-pinn bí-lē ài-jîn一日一日消瘦去tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t siau-sán--khì心內也是無操煩sim-lāi iā-sī bô tshau-huân一心只寄望tsi̍t-sim tsí kià-bāng排出拳頭的戲題pâi-tshut kûn-thâu ê hì-tê人客會圓滿lâng-kheh ē uân-buán有時陣提著物件ū-sî-tsūn the̍h-tio̍h mi̍h-kiānn笑容行入當店內tshiò-iông kiânn-ji̍p tǹg-tiàm lāi猶原也是袂歹勢iu-guân iā-sī buē pháinn-sè也袂驚人知iā buē kiann lâng tsai任何人恥笑伊是jīm-hô lâng thí-tshiò i sī世間第一戇大呆sè-kan tē-it gōng-tuā-tai也袂致意在心內iā buē tì-ì tsāi sim-lāi專心只期待tsuan-sim tsí kî-thāi一生藝術的性命it-sing gē-su̍t ê sìnn-miā響動傳後代hiáng-tōng thuân hiō-tāi------------------------------------------→
將性命寄在舞臺表演拳頭的技藝全精神追求美妙拳頭的架勢無要求將著技藝當做一種的買賣也無希望啥代價一心只期待排出拳頭的戲題有真濟人客有時陣踮在烏暗稀微冷淡的小巷孤一个比跤比手鍛練著身體身軀邊美麗愛人一日一日消瘦去心內也是無操煩一心只寄望排出拳頭的戲題人客會圓滿有時陣提著物件笑容行入當店內猶原也是袂歹勢也袂驚人知任何人恥笑伊是世間第一戇大呆也袂致意在心內專心只期待一生藝術的性命響動傳後代
tsiong sìnn-miā kià tsāi bú-tâipiáu-ián kûn-thâu ê ki-gētsuân-tsing-sîn tui-kiûbí-miāu kûn-thâu ê kè-sèbô iau-kiû tsiong tio̍h ki-gētòng-tsuè tsi̍t-tsióng ê bé-bēiā bô hi-bāng siánn tāi-kètsi̍t-sim tsí kî-thāipâi-tshut kûn-thâu ê hì-têū tsin tsē lâng-khehū-sî-tsūn tiàm-tsāi oo-àmhi-bî líng-tām ê sió-hāngkoo tsi̍t-ê pí-kha pí-tshiútuàn-liān tio̍h sin-thésin-khu-pinn bí-lē ài-jîntsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t siau-sán--khìsim-lāi iā-sī bô tshau-huântsi̍t-sim tsí kià-bāngpâi-tshut kûn-thâu ê hì-têlâng-kheh ē uân-buánū-sî-tsūn the̍h-tio̍h mi̍h-kiānntshiò-iông kiânn-ji̍p tǹg-tiàm lāiiu-guân iā-sī buē pháinn-sèiā buē kiann lâng tsaijīm-hô lâng thí-tshiò i sīsè-kan tē-it gōng-tuā-taiiā buē tì-ì tsāi sim-lāitsuan-sim tsí kî-thāiit-sing gē-su̍t ê sìnn-miāhiáng-tōng thuân hiō-tāi