15697/《牛心的人》Gû Sim ê Lâng郭大誠Kueh Tāi-sîng------------------------------------------↓---(口白)---↓阿花小姐Āhuā xiǎojiě你是一個負心的人nǐ shì yí ge fùxīn de rén閩南語講號做負心的人Bân-lâm-gú kóng hō-tsò hū-sim ê lâng但是現在tān-sī hiān-tsāi我欲將你當做guá beh tsiong lí tòng-tsò鼠牛虎兔的牛tshí gû hóo thòo ê gû牛心的人啦gû-sim ê lâng--lah一百條的牛索仔tsi̍t-pah tiâu ê gû-soh-á佮一千條的狗仔鍊kah tsi̍t-tshing tiâu ê káu-á-liān↑---(口白)---↑也袂當縛著負心的人iā buē-tàng pa̍k tio̍h hū-sim ê lâng莫非是你的心肝bo̍k-hui sī lí ê sim-kuann已經變牛的心í-king piàn gû ê sim愛你也深ài lí iā tshim恨你閣較深hūn lí koh-khah tshim每日來為你哭muí-ji̍t lâi uī lí khàu為你咧啼哭uī lí teh thî-khàu為怎樣uī-tsuánn-iūnn為怎樣uī-tsuánn-iūnn放我做你走pàng guá tsuè lí tsáu啊~牛心的人ah~ gû-sim ê lâng牛心的人gû-sim ê lâng↓---(口白)---↓有這麼多的美鈔yǒu zhème duō de měichāo和那麼多的草紙hé nàme duō de cǎozhǐ↑---(口白)---↑也不能留住負心的人yě bùnéng liúzhù fùxīn di rén難道說你是草木nándào shuō nǐ shì cǎomù不能夠叫你動心bù nénggòu jiào nǐ dòngxīn你是傻瓜nǐ shì shǎguā還是西瓜hái shì xīguā美鈔和草紙的用途měichāo hé cǎozhǐ di yòngtú那麼多nàme duō你為何nǐ wèihé你為何nǐ wèihé為何你不接受wèihé nǐ bù jiēshòu啊~負心的人ā~ fùxīn di rén負心的人fùxīn di rén↓---(口白)---↓流著五水缸的目屎lâu tio̍h gōo tsuí-kng ê ba̍k-sái佮三碗公的鼻水kah sann uánn-kong ê phīnn-tsuí↑---(口白)---↑也袂當感動負心的人iā buē-tàng kám-tōng hū-sim ê lâng彼當時你有講起hit-tang-sî lí ū kóng-khí無我你會死bô guá lí ē sí天公也知thinn-kong iā tsai地公也知tē-kong iā tsai怎樣你今仔日tsuánn-iūnn lí kia̋nn-ji̍t來變成無熟似lâi piàn-sîng bô si̍k-sāi你敢是lí kám-sī你敢是lí kám-sī將我放袂記tsiong guá pàng-buē-kì啊~牛心的人ah~ gû-sim ê lâng牛心的人gû-sim ê lâng------------------------------------------→
阿花小姐你是一個負心的人閩南語講號做負心的人但是現在我欲將你當做鼠牛虎兔的牛牛心的人啦一百條的牛索仔佮一千條的狗仔鍊也袂當縛著負心的人莫非是你的心肝已經變牛的心愛你也深恨你閣較深每日來為你哭為你咧啼哭為怎樣為怎樣放我做你走啊~牛心的人牛心的人有這麼多的美鈔和那麼多的草紙也不能留住負心的人難道說你是草木不能夠叫你動心你是傻瓜還是西瓜美鈔和草紙的用途那麼多你為何你為何為何你不接受啊~負心的人負心的人流著五水缸的目屎佮三碗公的鼻水也袂當感動負心的人彼當時你有講起無我你會死天公也知地公也知怎樣你今仔日來變成無熟似你敢是你敢是將我放袂記啊~牛心的人牛心的人
Āhuā xiǎojiěnǐ shì yí ge fùxīn de rénBân-lâm-gú kóng hō-tsò hū-sim ê lângtān-sī hiān-tsāiguá beh tsiong lí tòng-tsòtshí gû hóo thòo ê gûgû-sim ê lâng--lahtsi̍t-pah tiâu ê gû-soh-ákah tsi̍t-tshing tiâu ê káu-á-liāniā buē-tàng pa̍k tio̍h hū-sim ê lângbo̍k-hui sī lí ê sim-kuanní-king piàn gû ê simài lí iā tshimhūn lí koh-khah tshimmuí-ji̍t lâi uī lí khàuuī lí teh thî-khàuuī-tsuánn-iūnnuī-tsuánn-iūnnpàng guá tsuè lí tsáuah gû-sim ê lânggû-sim ê lângyǒu zhème duō de měichāohé nàme duō de cǎozhǐyě bùnéng liúzhù fùxīn di rénnándào shuō nǐ shì cǎomùbù nénggòu jiào nǐ dòngxīnnǐ shì shǎguāhái shì xīguāměichāo hé cǎozhǐ di yòngtúnàme duōnǐ wèihénǐ wèihéwèihé nǐ bù jiēshòuā fùxīn di rénfùxīn di rénlâu tio̍h gōo tsuí-kng ê ba̍k-sáikah sann uánn-kong ê phīnn-tsuíiā buē-tàng kám-tōng hū-sim ê lânghit-tang-sî lí ū kóng-khíbô guá lí ē síthinn-kong iā tsaitē-kong iā tsaitsuánn-iūnn lí kia̋nn-ji̍tlâi piàn-sîng bô si̍k-sāilí kám-sīlí kám-sītsiong guá pàng-buē-kìah gû-sim ê lânggû-sim ê lâng