15674/《他鄉一封信》Thann-hiong Tsi̍t-hong Sìn郭金發Kueh Kim-huat------------------------------------------今夜是落雨暝kim-iā sī lo̍h-hōo mî雨水聲音引稀微hōo-tsuí siann-im ín hi-bî你踮在故鄉lí tiàm-tsāi kòo-hiong怎樣咧過日tsuánn-iūnn teh kuè-ji̍t我也時常掛念你guá iā sî-siông kuà-liām lí我在他鄉guá tsāi thann-hiong艱苦無要緊kan-khóo bô-iàu-kín為前途uī tsiân-tôo為著將來uī-tio̍h tsiong-lâi為著我uī-tio̍h guá也為著你iā uī-tio̍h lí請你放心tshiánn lí hòng-sim毋免為我心掛意m̄-bián uī guá sim kuà-ì為我心掛意uī guá sim kuà-ì今夜是月光暝kim-iā sī gue̍h-kng-mî徘徊河邊思念你pâi-huê hô-pinn su-liām lí你踮在故鄉lí tiàm-tsāi kòo-hiong平安咧過日pîng-an teh kuè-ji̍t我也安心免掛意guá iā an-sim bián kuà-ì我在他鄉guá tsāi thann-hiong拍拚過日子phah-piànn kuè ji̍t-tsí事業也漸漸起色sū-gia̍p iā tsiām-tsiām khí-sik一切代誌攏順利it-tshè tāi-tsì lóng sūn-lī請你放心tshiánn lí hòng-sim等我成功回鄉里tán guá sîng-kong huê hiunn-lí成功回鄉里sîng-kong huê hiunn-lí------------------------------------------→
今夜是落雨暝雨水聲音引稀微你踮在故鄉怎樣咧過日我也時常掛念你我在他鄉艱苦無要緊為前途為著將來為著我也為著你請你放心毋免為我心掛意為我心掛意今夜是月光暝徘徊河邊思念你你踮在故鄉平安咧過日我也安心免掛意我在他鄉拍拚過日子事業也漸漸起色一切代誌攏順利請你放心等我成功回鄉里成功回鄉里
kim-iā sī lo̍h-hōo mîhōo-tsuí siann-im ín hi-bîlí tiàm-tsāi kòo-hiongtsuánn-iūnn teh kuè-ji̍tguá iā sî-siông kuà-liām líguá tsāi thann-hiongkan-khóo bô-iàu-kínuī tsiân-tôouī-tio̍h tsiong-lâiuī-tio̍h guáiā uī-tio̍h lítshiánn lí hòng-simm̄-bián uī guá sim kuà-ìuī guá sim kuà-ìkim-iā sī gue̍h-kng-mîpâi-huê hô-pinn su-liām lílí tiàm-tsāi kòo-hiongpîng-an teh kuè-ji̍tguá iā an-sim bián kuà-ìguá tsāi thann-hiongphah-piànn kuè ji̍t-tsísū-gia̍p iā tsiām-tsiām khí-sikit-tshè tāi-tsì lóng sūn-lītshiánn lí hòng-simtán guá sîng-kong huê hiunn-lísîng-kong huê hiunn-lí