15671/《吟詩》Gîm-si劉福助Lâu Hok-tsōo------------------------------------------《男兒吟》Lâm-jî Gîm男兒立志出鄉關lâm-jî li̍p-tsì tshut hiong-kuan學若不成死不還ha̍k jio̍k put-sîng sú put huân埋骨豈無墳墓地mâi kut khí bû hûn-bōo tē人間到處有青山jîn-kan tò-tshù iú tshing-san《金縷衣》Kim-lú-i勸君莫惜金縷衣khuàn kun bo̍k sioh kim-lú-i勸君惜取少年時khuàn kun sik-tshú siàu-liân-sî花開堪折直需折hua khai kham tsiat ti̍t su tsiat莫待無花空折枝bo̍k thāi bû hua khong tsiat ki《別董大》Pia̍t Tóng Tāi千里黃雲白日曛tshian-lí hông-hûn pi̍k-ji̍t hun北風吹雁雪紛紛pak-hong tshue gān suat hun-hun莫愁前路無知己bo̍k tshiû tsiân-lōo bû ti-kí天下誰人不識君thian-hā suî-jîn put sik kun天下誰人不識君thian-hā suî-jîn put sik kun------------------------------------------→
男兒立志出鄉關學若不成死不還埋骨豈無墳墓地人間到處有青山勸君莫惜金縷衣勸君惜取少年時花開堪折直需折莫待無花空折枝千里黃雲白日曛北風吹雁雪紛紛莫愁前路無知己天下誰人不識君天下誰人不識君
lâm-jî li̍p-tsì tshut hiong-kuanha̍k jio̍k put-sîng sú put huânmâi kut khí bû hûn-bōo tējîn-kan tò-tshù iú tshing-sankhuàn kun bo̍k sioh kim-lú-ikhuàn kun sik-tshú siàu-liân-sîhua khai kham tsiat ti̍t su tsiatbo̍k thāi bû hua khong tsiat kitshian-lí hông-hûn pi̍k-ji̍t hunpak-hong tshue gān suat hun-hunbo̍k tshiû tsiân-lōo bû ti-kíthian-hā suî-jîn put sik kunthian-hā suî-jîn put sik kun