《臺灣母親你欲𤆬阮去佗位》Tâi-uân Bó-tshin Lí Beh Tshuā Guán Khì Tó-uī 農村武裝青年樂團 Lông-tshuan Bú-tsong Tshing-liân Ga̍k-thuân 主唱：阿達 A-ta̍t (江育達 Kang Io̍k-ta̍t) ------------------------------------------ 玉洲伯仔恬恬 Gio̍k-tsiu-peh--á tiām-tiām 行佇烏暗眠的路上啊 kiânn tī oo-àm-bîn ê lōo-siōng--ah 看無頭前的路 khuànn-bô thâu-tsîng ê lōo 捎無天頂的方向 sa-bô thinn-tíng ê hong-hiòng 想著一世人辛苦拍拚 siūnn-tio̍h tsi̍t-sì-lâng sin-khóo phah-piànn 才有這片田園厝地 tsiah ū tsit phìnn tshân-hn̂g tshù-tē 食到老煞來夆搶走 tsia̍h kàu-lāu suah lâi hông tshiúnn tsáu 目屎希望沉落溝仔底 ba̍k-sái hi-bāng tîm lo̍h kau-á-té 啊~這是相思仔寮的故事 ah~ tse sī Siunn-si-á-liâu ê kòo-sū 來講予恁聽 lâi kóng hōo lín thiann 聽講真濟農村 thiann-kóng tsin tsē lông-tshun 攏欲來起啥物科學園區 lóng beh lâi khí siánn-mih kho-ha̍k hn̂g-khu 為了私人的財團 uī-liáu su-jîn ê tsâi-thuân 予安居的人民 hōo an-ki ê jîn-bîn 流離失所 liû-lî sit-sóo 廢煙廢水 huì-ian huì-tsuí 汙染的土地 u-jiám ê thóo-tē 農地徵收 lông-tē ting-siu 生態來改變 sing-thài lâi kái-piàn 農民耕作 lông-bîn king-tsoh 糧食的安全 niû-si̍t ê an-tsuân 失去性命的尊嚴 sit-khì sìnn-miā ê tsun-giâm 啊~如今阮的故鄉 ah~ jû-kim gún ê kòo-hiong 嘛已經欲來犧牲 mā í-king beh lâi hi-sing 咱的臺灣 lán ê Tâi-uân 咱的夢 lán ê bāng 你講臺灣是咱的母親 lí kóng Tâi-uân sī lán ê bú-tshin 但是阮煞看無頭前的路 tān-sī gún suah khuànn-bô thâu-tsîng ê lōo 請問你到底是欲𤆬阮去佗位 tshiánn-mn̄g lí tàu-té sī beh tshuā gún khì tó-uī 還阮土地 hîng gún thóo-tē 魚仔水中泅 hî-á tsuí-tiong siû 鳥仔天頂飛 tsiáu-á thinn-tíng pue 還阮土地 hîng gún thóo-tē 安居樂業 an-ki lo̍k-gia̍p 囝孫平安順序 kiánn-sun pîng-an sūn-sī 還阮土地 hîng gún thóo-tē 農民用豐收 lông-bîn iōng hong-siu 換來性命的美麗 uānn lâi sìnn-miā ê bí-lē --- 臺灣母親 Tâi-uân bú-tshin 你欲𤆬阮去佗位 lí beh tshuā gún khì tó-uī 看無頭前 khuànn-bô thâu-tsîng 臺灣母親 Tâi-uân bú-tshin 咱的未來佇佗位 lán ê bī-lâi tī tó-uī 看無方向 khuànn-bô hong-hiòng 臺灣母親 Tâi-uân bú-tshin 你欲𤆬阮去佗位 lí beh tshuā gún khì tó-uī 看無頭前 khuànn-bô thâu-tsîng 臺灣母親 Tâi-uân bú-tshin 還阮土地 hîng gún thóo-tē 還阮的夢 hîng gún ê bāng ------------------------------------------ →
玉洲伯仔恬恬 行佇烏暗眠的路上啊 看無頭前的路 捎無天頂的方向 想著一世人辛苦拍拚 才有這片田園厝地 食到老煞來夆搶走 目屎希望沉落溝仔底 啊~這是相思仔寮的故事 來講予恁聽 聽講真濟農村 攏欲來起啥物科學園區 為了私人的財團 予安居的人民 流離失所 廢煙廢水 汙染的土地 農地徵收 生態來改變 農民耕作 糧食的安全 失去性命的尊嚴 啊~如今阮的故鄉 嘛已經欲來犧牲 咱的臺灣 咱的夢 你講臺灣是咱的母親 但是阮煞看無頭前的路 請問你到底是欲𤆬阮去佗位 還阮土地 魚仔水中泅 鳥仔天頂飛 還阮土地 安居樂業 囝孫平安順序 還阮土地 農民用豐收 換來性命的美麗 臺灣母親 你欲𤆬阮去佗位 看無頭前 臺灣母親 咱的未來佇佗位 看無方向 臺灣母親 你欲𤆬阮去佗位 看無頭前 臺灣母親 還阮土地 還阮的夢
Gio̍k-tsiu-peh--á tiām-tiām kiânn tī oo-àm-bîn ê lōo-siōng--ah khuànn-bô thâu-tsîng ê lōo sa-bô thinn-tíng ê hong-hiòng siūnn-tio̍h tsi̍t-sì-lâng sin-khóo phah-piànn tsiah ū tsit phìnn tshân-hn̂g tshù-tē tsia̍h kàu-lāu suah lâi hông tshiúnn tsáu ba̍k-sái hi-bāng tîm lo̍h kau-á-té ah~ tse sī Siunn-si-á-liâu ê kòo-sū lâi kóng hōo lín thiann thiann-kóng tsin tsē lông-tshun lóng beh lâi khí siánn-mih kho-ha̍k hn̂g-khu uī-liáu su-jîn ê tsâi-thuân hōo an-ki ê jîn-bîn liû-lî sit-sóo huì-ian huì-tsuí u-jiám ê thóo-tē lông-tē ting-siu sing-thài lâi kái-piàn lông-bîn king-tsoh niû-si̍t ê an-tsuân sit-khì sìnn-miā ê tsun-giâm ah~ jû-kim gún ê kòo-hiong mā í-king beh lâi hi-sing lán ê Tâi-uân lán ê bāng lí kóng Tâi-uân sī lán ê bú-tshin tān-sī gún suah khuànn-bô thâu-tsîng ê lōo tshiánn-mn̄g lí tàu-té sī beh tshuā gún khì tó-uī hîng gún thóo-tē hî-á tsuí-tiong siû tsiáu-á thinn-tíng pue hîng gún thóo-tē an-ki lo̍k-gia̍p kiánn-sun pîng-an sūn-sī hîng gún thóo-tē lông-bîn iōng hong-siu uānn lâi sìnn-miā ê bí-lē Tâi-uân bú-tshin lí beh tshuā gún khì tó-uī khuànn-bô thâu-tsîng Tâi-uân bú-tshin lán ê bī-lâi tī tó-uī khuànn-bô hong-hiòng Tâi-uân bú-tshin lí beh tshuā gún khì tó-uī khuànn-bô thâu-tsîng Tâi-uân bú-tshin hîng gún thóo-tē hîng gún ê bāng