《阿爸的目屎》A-pa ê Ba̍k-sái陳小霞 Tân Sió-hâ------------------------------------------從來毋捌tsiông-lâi m̄-pat看你流目屎khuànn lí lâu ba̍k-sái我毋信guá m̄-sìn你的心內無悲哀lí ê sim-lāi bô pi-ai人阿母伊較早lâng a-bú i khah-tsá攏嘛滴甲到下頦lóng-mā tih kah kàu ē-hâi從來毋捌tsiông-lâi m̄-pat看你流目屎khuànn lí lâu ba̍k-sái我毋信guá m̄-sìn你的心情遐爾自在lí ê sim-tsîng hiah-nī tsū-tsāi人阿母伊這馬lâng a-bú i tsit-má攏嘛佇咧夢中訴悲哀lóng-mā tih bāng-tiong sòo pi-ai啊~我才毋信你ah~ guá tsiah m̄-sìn lí彼个目屎滴袂落來hit-ê ba̍k-sái tih buē lo̍h-lâi敢是你的汗流太濟kám-sī lí ê kuānn lâu thài tsuē煞來無水做目屎suah lâi bô tsuí tsuè ba̍k-sái啊~我才毋信你ah~ guá tsiah m̄-sìn lí彼个目屎輾袂落來hit-ê ba̍k-sái lìn buē lo̍h-lâi敢是你偝我傷忝kám-sī lí āinn guá siunn thiám煞來無力哭出來suah lâi bô-la̍t khàu--tshut-lâi啊~我才毋信你ah~ guá tsiah m̄-sìn lí彼个目屎滴袂落來hit-ê ba̍k-sái tih buē lo̍h-lâi敢是你的汗流太濟kám-sī lí ê kuānn lâu thài tsuē煞來無水做目屎suah lâi bô tsuí tsuè ba̍k-sái啊~我才毋信你ah~ guá tsiah m̄-sìn lí彼个目屎輾袂落來hit-ê ba̍k-sái lín buē lo̍h-lâi敢是你偝我傷忝kám-sī lí āinn guá siunn thiám煞來無力哭出來suah lâi bô-la̍t khàu--tshut-lâi從來毋捌tsiông-lâi m̄-pat看你流目屎khuànn lí lâu ba̍k-sái我毋信guá m̄-sìn你的心情遐爾自在lí ê sim-tsîng hiah-nī tsū-tsāi敢講沙粒仔攏毋敢kám-kóng sua-lia̍p-á lóng m̄-kánn飛入你的目睭內pue ji̍p lí ê ba̍k-tsiu lāi------------------------------------------→
從來毋捌看你流目屎我毋信你的心內無悲哀人阿母伊較早攏嘛滴甲到下頦從來毋捌看你流目屎我毋信你的心情遐爾自在人阿母伊這馬攏嘛佇咧夢中訴悲哀啊~我才毋信你彼个目屎滴袂落來敢是你的汗流太濟煞來無水做目屎啊~我才毋信你彼个目屎輾袂落來敢是你偝我傷忝煞來無力哭出來啊~我才毋信你彼个目屎滴袂落來敢是你的汗流太濟煞來無水做目屎啊~我才毋信你彼个目屎輾袂落來敢是你偝我傷忝煞來無力哭出來從來毋捌看你流目屎我毋信你的心情遐爾自在敢講沙粒仔攏毋敢飛入你的目睭內
tsiông-lâi m̄-patkhuànn lí lâu ba̍k-sáiguá m̄-sìnlí ê sim-lāi bô pi-ailâng a-bú i khah-tsálóng-mā tih kah kàu ē-hâitsiông-lâi m̄-patkhuànn lí lâu ba̍k-sáiguá m̄-sìnlí ê sim-tsîng hiah-nī tsū-tsāilâng a-bú i tsit-málóng-mā tih bāng-tiong sòo pi-aiah guá tsiah m̄-sìn líhit-ê ba̍k-sái tih buē lo̍h-lâikám-sī lí ê kuānn lâu thài tsuēsuah lâi bô tsuí tsuè ba̍k-sáiah guá tsiah m̄-sìn líhit-ê ba̍k-sái lìn buē lo̍h-lâikám-sī lí āinn guá siunn thiámsuah lâi bô-la̍t khàu--tshut-lâiah guá tsiah m̄-sìn líhit-ê ba̍k-sái tih buē lo̍h-lâikám-sī lí ê kuānn lâu thài tsuēsuah lâi bô tsuí tsuè ba̍k-sáiah guá tsiah m̄-sìn líhit-ê ba̍k-sái lín buē lo̍h-lâikám-sī lí āinn guá siunn thiámsuah lâi bô-la̍t khàu--tshut-lâitsiông-lâi m̄-patkhuànn lí lâu ba̍k-sáiguá m̄-sìnlí ê sim-tsîng hiah-nī tsū-tsāikám-kóng sua-lia̍p-á lóng m̄-kánnpue ji̍p lí ê ba̍k-tsiu lāi