《魚》Hî陳小霞 Tân Sió-hâ------------------------------------------媽媽的目睭邊má-mah ê ba̍k-tsiu pinn有一尾魚ū tsi̍t-bé hî歡喜的時陣huann-hí ê sî-tsūn伊就跳來跳去i tiō thiàu lâi thiàu khì媽媽的目眉頂má-mah ê ba̍k-bâi tíng嘛有一尾魚mā ū tsi̍t-bé hî憂愁的時陣iu-tshiû ê sî-tsūn伊泅來泅去i tiō siû lâi siû khì彼尾歡喜的魚啊hit bé huann-hí ê hî ah彼尾憂愁的魚hit bé iu-tshiû ê hî不時踮在媽媽的面內底put-sî tiàm-tsāi má-mah ê bīn lāi-tué彼尾憂愁的魚hit bé iu-tshiû ê hî彼尾歡喜的魚hit bé huann-hí ê hî有時嘛會泅來ū-sî mā ē siû lâi阮的心內面gún ê sim lāi-bīn------------------------------------------→
媽媽的目睭邊有一尾魚歡喜的時陣伊就跳來跳去媽媽的目眉頂嘛有一尾魚憂愁的時陣伊泅來泅去彼尾歡喜的魚啊彼尾憂愁的魚不時踮在媽媽的面內底彼尾憂愁的魚彼尾歡喜的魚有時嘛會泅來阮的心內面
má-mah ê ba̍k-tsiu pinnū tsi̍t-bé hîhuann-hí ê sî-tsūni tiō thiàu lâi thiàu khìmá-mah ê ba̍k-bâi tíngmā ū tsi̍t-bé hîiu-tshiû ê sî-tsūni tiō siû lâi siû khìhit bé huann-hí ê hî ahhit bé iu-tshiû ê hîput-sî tiàm-tsāi má-mah ê bīn lāi-tuéhit bé iu-tshiû ê hîhit bé huann-hí ê hîū-sî mā ē siû lâigún ê sim lāi-bīn