15581/《吉他船》Gì-tah tsûn洪第七Âng Tē-tshit------------------------------------------看海面浮出月娘khuànn hái-bīn phû-tshut ge̍h-niû坐在船頭岸tsē tsāi tsûn-thâu huānn阮今夜猶原gún kim-iā iu-guân著愛吉他做伴tio̍h-ài gì-tah tsuè-phuānn唱彼條悲戀情歌tshiùnn hit tiâu pi-luân tsîng-kua安慰無聊的心肝an-uì bô-liâu ê sim-kuann哪通來思思念念ná thang lâi su-su-liām-liām心愛彼个人sim-ài hit ê lâng自彼日離開著伊tsū hit-ji̍t lī-khui tio̍h i已經三年外í-king sann-nî guā夜夜來彈著吉他iā-iā lâi tuânn tio̍h gì-tah出入著酒場tshut-ji̍p tio̍h tsiú-tiûnn彼當時熟似hit-tong-sî si̍k-sāi彼个心愛姑娘hit ê sim-ài koo-niû可愛的烏色目睭khó-ài ê oo-sik ba̍k-tsiu迷人愛嬌的模樣bê-lâng ài-kiau ê bôo-iūnn一時也纏纏綿綿tsi̍t-sî iā tînn-tînn-mî-mî對阮情意甜tuì gún tsîng-ì tinn經過的美麗春夢king-kè ê bí-lē tshun-bāng愈想愈憂愁jú siūnn jú iu-tshiû男兒的一條性命lâm-jî ê tsi̍t-tiâu sìnn-miā倚靠這隻船uá-khò tsit tsiah tsûn何必來再閣hô-pit lâi tsài-koh想起伊的情份siūnn-khí i ê tsîng-hūn彈吉他放捒憂悶tuânn gì-tah pàng-sak iu-būn度過一个好青春tōo-kè tsi̍t-ê hó tshing-tshun天若光thinn nā kng就欲離開tsiū beh lī-khui這个港岸邊tsit ê káng huānn-pinn每一位港都muí tsi̍t-uī káng-too也有甘蜜紅喙脣iā ū kam-bi̍t âng tshuì-tûn------------------------------------------→
看海面浮出月娘坐在船頭岸阮今夜猶原著愛吉他做伴唱彼條悲戀情歌安慰無聊的心肝哪通來思思念念心愛彼个人自彼日離開著伊已經三年外夜夜來彈著吉他出入著酒場彼當時熟似彼个心愛姑娘可愛的烏色目睭迷人愛嬌的模樣一時也纏纏綿綿對阮情意甜經過的美麗春夢愈想愈憂愁男兒的一條性命倚靠這隻船何必來再閣想起伊的情份彈吉他放捒憂悶度過一个好青春天若光就欲離開這个港岸邊每一位港都也有甘蜜紅喙脣
khuànn hái-bīn phû-tshut ge̍h-niûtsē tsāi tsûn-thâu huānngún kim-iā iu-guântio̍h-ài gì-tah tsuè-phuānntshiùnn hit tiâu pi-luân tsîng-kuaan-uì bô-liâu ê sim-kuannná thang lâi su-su-liām-liāmsim-ài hit ê lângtsū hit-ji̍t lī-khui tio̍h ií-king sann-nî guāiā-iā lâi tuânn tio̍h gì-tahtshut-ji̍p tio̍h tsiú-tiûnnhit-tong-sî si̍k-sāihit ê sim-ài koo-niûkhó-ài ê oo-sik ba̍k-tsiubê-lâng ài-kiau ê bôo-iūnntsi̍t-sî iā tînn-tînn-mî-mîtuì gún tsîng-ì tinnking-kè ê bí-lē tshun-bāngjú siūnn jú iu-tshiûlâm-jî ê tsi̍t-tiâu sìnn-miāuá-khò tsit tsiah tsûnhô-pit lâi tsài-kohsiūnn-khí i ê tsîng-hūntuânn gì-tah pàng-sak iu-būntōo-kè tsi̍t-ê hó tshing-tshunthinn nā kngtsiū beh lī-khuitsit ê káng huānn-pinnmuí tsi̍t-uī káng-tooiā ū kam-bi̍t âng tshuì-tûn