15531/《哀愁日記》Ai-tshiû Ji̍t-kì林麗真Lîm Lē-tsin------------------------------------------彼一暝相見面hit tsi̍t-mî sio kìnn-bīn親像相閃身tshin-tshiūnn sio-siám-sin這款的愛人tsit khuán ê ài-jîn枉費阮心神óng-huì gún sim-sîn孤單對天叫你名字koo-tuann tuì thinn kiò lí miâ-jī你敢會分明lí kám ē hun-bîng望天星同情阮bāng thinn-tshinn tông-tsîng gún對伊的痴情tuì i ê tshi-tsîng風雨聲在窗外hong-ú siann tsāi thang-guā擾亂著深更jiáu-luān tio̍h tshim-kinn思慕的愛人su-bōo ê ài-jîn你是在哪裡lí sī tsāi ná-lí忽然看伊踮在目前hut-jiân khuànn i khiā tsāi ba̍k-tsîng一時心歡喜tsi̍t-sî sim huann-hí誰知是柳樹枝siáng tsai sī liú-tshiū ki加添心空虛ka-thiam sim khang-hi女性的運命lú-sìng ê ūn-miā是親像在沙漠sī tshin-tshiūnn tsāi sua-bo̍k無依也無倚bô-i iā bô-uá孤單的旅行koo-tuann ê lú-hîng伴在身邊phuānn tsāi sin-pinn只有這本哀愁的日記tsí-ū tsit pún ai-tshiû ê ji̍t-kì寫一字siá tsi̍t-jī滴落著tih-lo̍h tio̍h一點的珠淚tsi̍t-tiám ê tsu-luī------------------------------------------→
彼一暝相見面親像相閃身這款的愛人枉費阮心神孤單對天叫你名字你敢會分明望天星同情阮對伊的痴情風雨聲在窗外擾亂著深更思慕的愛人你是在哪裡忽然看伊踮在目前一時心歡喜誰知是柳樹枝加添心空虛女性的運命是親像在沙漠無依也無倚孤單的旅行伴在身邊只有這本哀愁的日記寫一字滴落著一點的珠淚
hit tsi̍t-mî sio kìnn-bīntshin-tshiūnn sio-siám-sintsit khuán ê ài-jînóng-huì gún sim-sînkoo-tuann tuì thinn kiò lí miâ-jīlí kám ē hun-bîngbāng thinn-tshinn tông-tsîng gúntuì i ê tshi-tsînghong-ú siann tsāi thang-guājiáu-luān tio̍h tshim-kinnsu-bōo ê ài-jînlí sī tsāi ná-líhut-jiân khuànn i khiā tsāi ba̍k-tsîngtsi̍t-sî sim huann-hísiáng tsai sī liú-tshiū kika-thiam sim khang-hilú-sìng ê ūn-miāsī tshin-tshiūnn tsāi sua-bo̍kbô-i iā bô-uákoo-tuann ê lú-hîngphuānn tsāi sin-pinntsí-ū tsit pún ai-tshiû ê ji̍t-kìsiá tsi̍t-jītih-lo̍h tio̍htsi̍t-tiám ê tsu-luī